Yes, you can connect two Elgato Thunderbolt™ 3 Docks together, using the Thunderbolt ports.

 

Multiple Displays Via Two Thunderbolt 3 Docks

Connecting two Elgato Thunderbolt 3 Docks together may let you use certain combinations of multiple displays.

See this article for more information: