This article covers the steps to add the Wave Link Stream Mix to Streamlabs Desktop.
1) Launch Streamlabs and open the Settings window.
2) Select Audio from the left column.
3) Select Wave Link Stream as the Mix/Auxiliary device.
Note, the sample rate in Streamlabs should be set to 48khz to avoid sample rate conversion issues. A restart is needed after changing this setting.