Elgato Game Capture HD 1.2
introduce algunas características nuevas y emocionantes.
Esta actualización de software para Mac y Windows ahora incluye:
• Transmisión en Vivo con Twitch.tv
• Comentarios en Vivo usando un micrófono que está conectado a tu computadora
Descargar Elgato Game Capture HD 1.2
Puedes usar la función Buscar Actualizaciones en el software Elgato Game Capture HD - eso te dará automáticamente la última actualización de software.
Si estabas usando la Elgato Game Capture HD 1.2 Public Beta , por favor descarga la versión final ahora.
También puedes descargar la última versión desde aquí:
http://www.elgato.com/elgato/na/mainmenu/support/Update-Start/Update-Game-Capture-HD
Comentarios en Vivo - Entrada de Audio
Elgato Game Capture HD ahora tiene una sección de Comentarios en Vivo . Cuando inicias el software por primera vez, Comentarios en Vivo aún no está configurado.
La sección de Comentarios en Vivo te permitirá automáticamente elegir entre cualquier micrófono o auricular que esté conectado a tu Mac o PC .
Comentarios en Vivo - Comienza a Hablar
Una vez que hayas seleccionado tu Entrada de Audio , necesitarás activar Comentarios en Vivo antes de comenzar a hablar.
Usa el botón de Comentarios en Vivo para activar o desactivar tu Entrada de Audio.
Cuando inicies Comentarios en Vivo , el botón tendrá una pequeña luz verde.
El medidor de Nivel también comenzará a animarse, con el verde representando un buen nivel de audio.
Finalmente, puedes decirle a Elgato Game Capture HD que Reduzca automáticamente el sonido del juego . Eso bajará el volumen del juego mientras hablas, para que puedas ser entendido más fácilmente.
Twitch - Registrarse e Iniciar Sesión
Elgato Game Capture HD ahora tiene una sección de Transmisión en Vivo . Cuando inicias el software por primera vez, Transmisión en Vivo aún no está configurado.
Para usar Transmisión en Vivo , primero tendrás que crear una nueva cuenta de Twitch o ingresar tu cuenta existente de Titch . Para iniciar ese proceso, presiona el botón "+" junto a la opción de Cuenta .
Aparecerá una ventana que te permitirá Autorizar a Game Capture HD para usar tu cuenta .
Si ya tienes una cuenta de Twitch , ingresa tu Nombre de Usuario y Contraseña .
Si aún no tienes una cuenta de Twitch , presiona el enlace Registrarse para una cuenta . Luego podrás seleccionar tu Nombre de Usuario y Contraseña .
Después de registrarte para una nueva cuenta de Twitch , se te dará otra oportunidad para Autorizar a Game Capture HD para usar tu cuenta . Presiona el botón morado Autorizar para continuar.
Una vez que hayas iniciado sesión y autorizado, tu cuenta de Twitch aparecerá en la sección de Transmisión en Vivo de Elgato Game Capture HD .
Twitch - Selección de Servidor
Una vez que tu cuenta de Twitch esté ingresada en Elgato Game Capture HD, necesitarás seleccionar un servidor cercano.
Debes elegir un servidor que tenga la menor latencia de red posible. Usualmente, ese es el servidor que está más cerca de ti geográficamente, pero no siempre.
Twitch - Tasa de Bits de Transmisión y Ancho de Banda Disponible
Antes de comenzar a transmitir, también puedes ajustar el ancho de banda utilizado para enviar datos a Twitch .
Mueve el control deslizante hacia la derecha para aumentar la Tasa de Bits , lo que hará que el video se vea más nítido.
En la parte inferior de la sección de Transmisión en Vivo , hay un pequeño ícono con un par de herramientas. Al presionar ese botón se abre una ventana especial de Configuración .
Tienes tres opciones para la Resolución Máxima :
360p
480p
720p
Si estás usando video en 720p , y reduces mucho la Tasa de Bits , Elgato Game Capture HD cambiará la transmisión a 480p . Esto es para mantener la mayor calidad visual para la Tasa de Bits elegida - 720p con una Tasa de Bits muy baja no se verá tan bien.
Por Favor Nota - no puedes usar una Tasa de Bits que sea mayor que tu ancho de banda de Subida disponible. Tu velocidad de Subida es determinada por tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP) .
Puedes tener un ancho de banda de Descarga rápido, como 10Mbps , pero tu ancho de banda de Subida probablemente sea mucho menor, como 1Mbps .
Para averiguar tu ancho de banda de Subida y Descarga disponible, por favor usa un servicio como http://www.speedtest.net
Twitch - Comenzar a Transmitir
Una vez que hayas ingresado tu cuenta de Twitch , y hayas seleccionado un Servidor , entonces puedes comenzar a Transmitir en Vivo .
Presiona el botón de Transmisión en Vivo para Comenzar y Detener la transmisión.
Cuando comiences a Transmitir en Vivo , el botón tendrá una pequeña luz verde.
Aparecerá un diálogo para informarte que " Durante la transmisión, los videos se capturan a una calidad más baja. ¿Reducir la calidad y comenzar a transmitir ahora? "
Esta actualización de software para Mac y Windows ahora incluye:
• Transmisión en Vivo con Twitch.tv
• Comentarios en Vivo usando un micrófono que está conectado a tu computadora
Descargar Elgato Game Capture HD 1.2
Puedes usar la función Buscar Actualizaciones en el software Elgato Game Capture HD - eso te dará automáticamente la última actualización de software.
Si estabas usando la Elgato Game Capture HD 1.2 Public Beta , por favor descarga la versión final ahora.
También puedes descargar la última versión desde aquí:
http://www.elgato.com/elgato/na/mainmenu/support/Update-Start/Update-Game-Capture-HD
Comentarios en Vivo - Entrada de Audio
Elgato Game Capture HD ahora tiene una sección de Comentarios en Vivo . Cuando inicias el software por primera vez, Comentarios en Vivo aún no está configurado.
La sección de Comentarios en Vivo te permitirá automáticamente elegir entre cualquier micrófono o auricular que esté conectado a tu Mac o PC .
Muchas computadoras tienen una Entrada Incorporada para audio - usualmente un mini jack. Algunas computadoras también tienen un Micrófono Incorporado. Elgato Game Capture HD podrá usar cualquiera de los dos automáticamente.
Si conectas un micrófono o auricular vía USB o Bluetooth, puede aparecer en el menú de Entrada de Audio por nombre.
Comentarios en Vivo - Comienza a Hablar
Una vez que hayas seleccionado tu Entrada de Audio , necesitarás activar Comentarios en Vivo antes de comenzar a hablar.
Usa el botón de Comentarios en Vivo para activar o desactivar tu Entrada de Audio.
Cuando inicies Comentarios en Vivo , el botón tendrá una pequeña luz verde.
El medidor de Nivel también comenzará a animarse, con el verde representando un buen nivel de audio.
Comentarios en Vivo - Ajustar Audio
También deberías ajustar el dial de Volumen, para asegurarte de que el volumen de tu voz sea exactamente como lo prefieres.
Mueve el dial en un pequeño arco circular para ajustar el Volumen. Cuantos más puntos blancos aparezcan alrededor del dial, más fuerte será tu voz.
Finalmente, puedes decirle a Elgato Game Capture HD que Reduzca automáticamente el sonido del juego . Eso bajará el volumen del juego mientras hablas, para que puedas ser entendido más fácilmente.
En la parte inferior de la sección de Comentarios en Vivo, hay un pequeño icono con un par de herramientas. Al presionar ese botón, se abre una ventana especial de Configuración.
El control deslizante de Umbral te permite establecer el nivel de audio que debe alcanzar tu voz antes de que se active la opción de Reducir automáticamente el sonido del juego.
El control deslizante de Atenuación te permite establecer cuánto se debe Reducir automáticamente el sonido del juego cuando estás hablando.
El sonido del juego se reduce en la cantidad establecida en Atenuación si el sonido del micrófono alcanza el nivel establecido en Umbral.
Por favor, ten en cuenta:
Siempre debes configurar primero el nivel de tu micrófono, utilizando el control de dial. Si no puedes escuchar bien tu voz, sube el volumen. Si tu voz es muy alta y distorsionada, baja el volumen.
Luego, activa la opción de Reducir automáticamente el sonido del juego. La luz azul junto a la casilla de verificación de Reducir automáticamente el sonido del juego indica cuándo tu voz es lo suficientemente fuerte como para activar el efecto.
Aumenta el Umbral si la luz azul está siempre encendida, incluso si no estás hablando.
Disminuye el Umbral si la luz azul no se enciende cuando hablas.
Si el sonido del juego se reduce demasiado cuando estás hablando, reduce el nivel de Atenuación.
El control deslizante de Umbral te permite establecer el nivel de audio que debe alcanzar tu voz antes de que se active la opción de Reducir automáticamente el sonido del juego.
El control deslizante de Atenuación te permite establecer cuánto se debe Reducir automáticamente el sonido del juego cuando estás hablando.
El sonido del juego se reduce en la cantidad establecida en Atenuación si el sonido del micrófono alcanza el nivel establecido en Umbral.
Por favor, ten en cuenta:
Siempre debes configurar primero el nivel de tu micrófono, utilizando el control de dial. Si no puedes escuchar bien tu voz, sube el volumen. Si tu voz es muy alta y distorsionada, baja el volumen.
Luego, activa la opción de Reducir automáticamente el sonido del juego. La luz azul junto a la casilla de verificación de Reducir automáticamente el sonido del juego indica cuándo tu voz es lo suficientemente fuerte como para activar el efecto.
Aumenta el Umbral si la luz azul está siempre encendida, incluso si no estás hablando.
Disminuye el Umbral si la luz azul no se enciende cuando hablas.
Si el sonido del juego se reduce demasiado cuando estás hablando, reduce el nivel de Atenuación.
Comentarios en Vivo - Grabaciones y Transmisión en Vivo
Cuando los Comentarios en Vivo están activados, todo lo que digas se insertará automáticamente en el juego que se está capturando.
Si haces una grabación, esos Comentarios en Vivo estarán permanentemente en tu juego, mezclados con el otro audio.
Si estás utilizando Transmisión en Vivo, entonces tus Comentarios en Vivo se enviarán junto con el resto del video y audio, para que cualquiera que visite tu transmisión pueda escucharte hablar mientras juegas.
Si haces una grabación, esos Comentarios en Vivo estarán permanentemente en tu juego, mezclados con el otro audio.
Si estás utilizando Transmisión en Vivo, entonces tus Comentarios en Vivo se enviarán junto con el resto del video y audio, para que cualquiera que visite tu transmisión pueda escucharte hablar mientras juegas.
Twitch - Registrarse e Iniciar Sesión
Elgato Game Capture HD ahora tiene una sección de Transmisión en Vivo . Cuando inicias el software por primera vez, Transmisión en Vivo aún no está configurado.
Para usar Transmisión en Vivo , primero tendrás que crear una nueva cuenta de Twitch o ingresar tu cuenta existente de Titch . Para iniciar ese proceso, presiona el botón "+" junto a la opción de Cuenta .
Aparecerá una ventana que te permitirá Autorizar a Game Capture HD para usar tu cuenta .
Si ya tienes una cuenta de Twitch , ingresa tu Nombre de Usuario y Contraseña .
Si aún no tienes una cuenta de Twitch , presiona el enlace Registrarse para una cuenta . Luego podrás seleccionar tu Nombre de Usuario y Contraseña .
Después de registrarte para una nueva cuenta de Twitch , se te dará otra oportunidad para Autorizar a Game Capture HD para usar tu cuenta . Presiona el botón morado Autorizar para continuar.
Una vez que hayas iniciado sesión y autorizado, tu cuenta de Twitch aparecerá en la sección de Transmisión en Vivo de Elgato Game Capture HD .
Twitch - Selección de Servidor
Una vez que tu cuenta de Twitch esté ingresada en Elgato Game Capture HD, necesitarás seleccionar un servidor cercano.
Debes elegir un servidor que tenga la menor latencia de red posible. Usualmente, ese es el servidor que está más cerca de ti geográficamente, pero no siempre.
En este ejemplo, San Francisco es la ubicación actual, pero los servidores de Los Ángeles tenían una latencia más baja (22 ms) que otras opciones en la lista. Por lo tanto, es mejor elegir la opción que tenga la latencia más baja.
Twitch - Tasa de Bits de Transmisión y Ancho de Banda Disponible
Antes de comenzar a transmitir, también puedes ajustar el ancho de banda utilizado para enviar datos a Twitch .
La sección de Transmisión en Vivo tiene un control deslizante de Tasa de Bits.
Mueve el control deslizante hacia la derecha para aumentar la Tasa de Bits , lo que hará que el video se vea más nítido.
En la parte inferior de la sección de Transmisión en Vivo , hay un pequeño ícono con un par de herramientas. Al presionar ese botón se abre una ventana especial de Configuración .
Tienes tres opciones para la Resolución Máxima :
360p
480p
720p
Si estás usando video en 720p , y reduces mucho la Tasa de Bits , Elgato Game Capture HD cambiará la transmisión a 480p . Esto es para mantener la mayor calidad visual para la Tasa de Bits elegida - 720p con una Tasa de Bits muy baja no se verá tan bien.
Por Favor Nota - no puedes usar una Tasa de Bits que sea mayor que tu ancho de banda de Subida disponible. Tu velocidad de Subida es determinada por tu Proveedor de Servicios de Internet (ISP) .
Puedes tener un ancho de banda de Descarga rápido, como 10Mbps , pero tu ancho de banda de Subida probablemente sea mucho menor, como 1Mbps .
Para averiguar tu ancho de banda de Subida y Descarga disponible, por favor usa un servicio como http://www.speedtest.net
Twitch - Comenzar a Transmitir
Una vez que hayas ingresado tu cuenta de Twitch , y hayas seleccionado un Servidor , entonces puedes comenzar a Transmitir en Vivo .
Presiona el botón de Transmisión en Vivo para Comenzar y Detener la transmisión.
Cuando comiences a Transmitir en Vivo , el botón tendrá una pequeña luz verde.
Aparecerá un diálogo para informarte que " Durante la transmisión, los videos se capturan a una calidad más baja. ¿Reducir la calidad y comenzar a transmitir ahora? "
Presiona Iniciar transmisión, y tu Juego en vivo comenzará inmediatamente en el sitio web de Twitch. La sección de Transmisión en vivo también tendrá un ícono rojo de En el aire.
Para ir a tu transmisión de Twitch, haz clic en el logo de Twitch en la sección de Transmisión en vivo de Elgato Game Capture HD. Tu página personalizada de Twitch se abrirá en tu navegador predeterminado.
Para ir a tu transmisión de Twitch, haz clic en el logo de Twitch en la sección de Transmisión en vivo de Elgato Game Capture HD. Tu página personalizada de Twitch se abrirá en tu navegador predeterminado.