Hay una forma de solucionar esto, si deseas emitir audio a través de HDMI y las salidas de auriculares al mismo tiempo. Puedes usar la aplicación Configuración de Audio Midi para lograr esto.
La salida HDMI se identifica como "DisplayPort" , y la salida de auriculares se identifica como "Elgato Thunderbolt Dock Audio" .
1) Abre /Aplicaciones/Utilidades/Configuración de Audio Midi.app
2) Haz clic en el "+" en la esquina inferior izquierda
3) Selecciona "Crear dispositivo de salida múltiple"
4) Selecciona el nuevo dispositivo en la lista.
5) Desmarca "Salida integrada"
6) Marca "DisplayPort"
7) Marca "Elgato Thunderbolt Audio"
8) Renombra el dispositivo haciendo doble clic - elige el nombre que prefieras, como "DockAudio+HDMI"
9) El nuevo dispositivo aparecerá en Preferencias del Sistema > Audio > Salida .
El audio ahora se transmitirá tanto a las salidas HDMI como a las de auriculares.