Solución: Actualizar a Elgato Stream Deck 5.3.3
A partir del 29 de septiembre de 2022, se lanzó una solución a este problema en el software Elgato Stream Deck 5.3.3. Ahora debería poder iniciar sesión en Twitch nuevamente después de instalar esa actualización de software.
Para aquellos que experimentan problemas con Twitch y el software Elgato Stream Deck que comenzaron en septiembre de 2022, estamos al tanto del problema.
El síntoma puede ser que Twitch informe "Algo salió mal", al intentar iniciar sesión.
El equipo de Elgato está en contacto con Twitch y están trabajando en una solución.