Существует способ обойти это ограничение, если вы хотите выводить звук одновременно через HDMI и выходы для наушников. Вы можете использовать приложение Audio Midi Setupдля этого.
Выход HDMI обозначается как "DisplayPort", а выход для наушников обозначается как "Elgato Thunderbolt Dock Audio".
1) Откройте /Applications/Utilities/Audio Midi Setup.app
2) Нажмите на "+" в нижнем левом углу
3) Выберите "Create Multi-Output device"
4) Выберите новое устройство в списке.
5) Снимите флажок "Built-In output"
6) Установите флажок "DisplayPort"
7) Установите флажок "Elgato Thunderbolt Audio"
8) Переименуйте устройство, дважды щелкнув на нём — выберите предпочитаемое имя, например "DockAudio+HDMI"
9) Новое устройство появится в System Preferences > Audio > Output.
Звук будет передаваться на оба выхода — HDMI и выходы для наушников.