更新的 Twitch API

Game Capture HD 已更新以使用最新的 Twitch API，以便您可以持續進行串流而不會中斷。此 Twitch 變更發生在 2022 年 2 月中旬。

Facecam 支援

Elgato Facecam現在在 Stream Command 場景中支援作為網路攝影機來源。

錯誤修正與效能改進

• Cam Link Pro 被偵測為不支援的裝置。若要使用 Cam Link Pro 擷取影片，請下載並安裝 4K Capture Utility。
• 解決了新版本 HD60 S 的信號無法擷取的問題。
• 解決了舊版本的錯誤韌體更新被應用於新版本 HD60 S 的問題。

已在輸入裝置選單中新增 PlayStation 5 和 Xbox Series X/S。

注意：選擇輸入裝置不會影響擷取遊戲主機的能力。此設定僅具美觀功能，但行動裝置和復古遊戲主機可能需要裁剪或其他影片選項除外。

Bug fixes and performance improvements

• Updated the Facebook Live integration to re-enable live streaming to Facebook.
• Updated the YouTube integration to add Nonprofit & Activism as a category for live streaming and video uploads.

• Live streaming to YouTube is working again.

• Updated to the latest Facebook API version so you can continue streaming to Facebook Gaming.
• Easily open your Facebook Live stream by clicking on the Facebook icon while live.
• Updated the YouTube streaming integration to the latest version.
• Removed Mixer as a streaming destination.

• The Twitch login page opens as it should when you add your account for live streaming.

• We squashed a bug that prevented live streaming to Twitch. Stream on!

• We've eliminated an issue that sometimes caused Stream Deck to crash.

• Elgato capture devices not supported by Game Capture software are now being detected and corresponding info gets displayed in user interface.

General

• Updated to new Twitch API.
• Updated to version 2 of the Restream API.

Bug fixes and improvements

• Login to Twitch is working again.

• Device support in XSplit Gamecaster (32-bit) is working again.

• Live streaming to Facebook uses secure RTMPS protocol now as required by Facebook from May 1, 2019.

• Live streaming to Facebook pages is working again.

• Live streaming to Facebook pages is working again.

• Video upload to Facebook is working again.
• Bug fixes and stability improvements.

• Video encoding supports NVIDIA Driver 416.16 (and above).

• Facebook API updated in order to be able to stream and upload video content after October 5, 2018.
• The installation process is much faster and won't hang while removing backup files.
• Added frame rate setting for live streaming to Mixer.

• Fixed problems with combo box selection on high-dpi systems.

• Added automatic detection of Windows 10's camera privacy setting to alert you if the setting blocks access to your capture device.
• Live streaming with HD60 Pro no longer drops frame rate to 15 fps when simultaneously recording at a resolution which requires video scaling.
• Videos recorded with Game Capture HD and HD60 now upload to Twitter as expected.
• HD60 S DirectShow property page now shows correctly in 3rd party applications.
• Fixed a crash that sometimes appeared when Game Capture was quit right after it was started.
• Fixed a black screen that appeared with HD60 S when switching to PlayStation VR mode.

• Solved audio issues with external sources (Line-in, Live Commentary, Sound Capture).
• Capturing audio from line-in is working again for HD60 Pro.
• HD60 Pro captures 25/30 fps recordings at the desired bit rate now.
• New drivers for HD60 S and HD60 Pro solve signal detection issues for certain displays.

• Game Capture 現已支援全新的 4K60 Pro。請注意，使用 Game Capture 搭配 4K60 Pro 時，錄製和串流將限制為 1080p60。想要以最高 2160p60 擷取內容？當然可以！請下載我們全新開發的 4K Capture Utility，專為支援 4K 工作流程而設計。

• 此更新包含新的 HD60 Pro 驅動程式，為 Windows 10 Fall Creators Update 提供改進的支援。請務必在更新 Windows 前安裝此版本的 Game Capture。

• 消除了在啟用「即時旁白」的長時間錄製後偶爾發生的應用程式當機。

• Elgato Cam Link 支援 - 搭配 Cam Link，您的相機在所有喜愛的應用程式中都會顯示為網路攝影機。此更新提供了在 Game Capture 中直接存取 Cam Link 的進階設定。想進一步瞭解 Cam Link 及其如何增強您的內容和工作流程？請點擊這裡。
• 使用超低延遲的光速傳輸 (FTL) 技術串流到 Mixer。現已在 Game Capture 中原生可用。
• AMD GPU* 現可用於影片編碼，這意味著 CPU 使用率大幅降低且效能更佳。*最低需求：VCE 3.x。如需詳細資訊，請點擊此處。

• 您現在可以使用 Microsoft 帳戶登入 Mixer。
• 改進了 Game Capture HD60 Pro 的音訊處理。
• 各種其他 Bug 修復和穩定性改進。

• Beam 已變更為 Mixer。FTL 串流支援保持不變。
• Game Capture HD60 S 和 HD60 Pro 的新驅動程式。
• 在安裝了 Creators Update 的 Windows 10 上，iOS 設備的即時預覽無法運作。
• Game Capture HD60 S 和 HD60 Pro 在 XSplit 中的影片出現卡頓。
• Game Capture HD60 Pro 的 HDMI 音訊出現雜音。

• AMD GPU 編碼：AMD GPU 現可用於影片編碼，這意味著 CPU 使用率大幅降低且效能更佳。
• Beam 整合：使用超低延遲光速傳輸 (FTL) 技術原生串流到 Beam.pro。
• Twitter 影片上傳：有不錯的剪輯？您現在可以直接從 Game Capture 上傳到 Twitter。(適用一般 Twitter 影片上傳限制)
• 預覽現在以 60 fps 播放，即使有疊層也是如此。先前限制為 30 fps。
• 已更新瀏覽器引擎，具有最新的效能、穩定性和安全性改進。
• 各種其他 Bug 修復、效能和穩定性改進。

• 修復軟體與 RivaTuner Statistics Server（隨 MSI Afterburner 一起安裝）當機的問題。
• 修復在 Windows 10 1703 (Creators Update) 上 iOS 設備沒有原始即時預覽的問題。
• 修復了在動態更新文字疊層時出現的問題。

• 為 Game Capture HD60 Pro 添加了新的裝置 ID。
• 與 Elgato Stream Deck 的互動更加順暢。

• Game Capture 軟體現可由 Elgato Stream Deck 控制。
• Nintendo Switch 的新裝置設定檔。
• Windows 10 Creator's Update 相容性。
• Game Capture HD60 和 HD60 S 的新韌體：解決了短播放時間擷取音訊時的問題。
• Game Capture HD 和 HD60 的新韌體：解決了 ASUS VG245 監視器上通道音訊無法運作的問題。
• 各種其他 Bug 修復和改進。

• 即時旁白可再次針對預覽靜音。

• Game Capture 裝置在 32 位元第三方軟體中再次被正確偵測。

• 推出全新 Elgato Gaming 標誌。前往部落格閱讀更多關於我們大膽新風貌的內容。
• 使用最新的 Twitch API v5。
• 為快閃回顧錄製添加了新的快速鍵選項，可以預先定義持續時間。現在您可以只需按一個按鈕就保存最後 x 分鐘。
• AAC 音訊編碼的效能和穩定性進一步提升。
• 檔案匯出現在明確提及正在分別匯出哪些軌道（如網路攝影機和即時旁白）。
• 解決了在 XSplit Broadcaster 中使用 Game Capture HD60 時的音訊問題。
• 如果沒有監視器連接到顯示卡，NVIDIA 影片編碼器不再被偵測為可用。
• 修復了某些系統上的影片編碼器當機。
• 各種其他 Bug 修復和改進。

• 在安裝程式中添加了通用 CRT 可再發行檔案，以確保 Game Capture 在全新 Windows 8.1 安裝上執行。
• 解決了驅動程式安裝程式的問題，該問題有時會導致 HD60 Pro 驅動程式在軟體更新後消失。
• 各種穩定性改進。

• 文字疊層
• 影片疊層
• 即時串流到 Facebook 和 Restream.io
• 改進的軟體和硬體編碼
• PlayStation®VR 支援
• 使用高端 PC 時增加即時串流品質的選項
• Sound Capture 現可選擇性地作為 Game Capture 的一部分安裝
• Stream Command 的增強功能

• 覆蓋層可以部分位於畫布外部。
• 串流命令編輯器增加更多功能，例如將覆蓋層對接到邊緣或複製貼上覆蓋層甚至完整場景。
• 用於檔案匯出的視訊和音訊幀補償。
• 對錄製功能進行多項改進，特別是 Game Capture HD60 Pro。
• 新增內容功能表，在全螢幕模式下手動顯示和隱藏側邊欄。
• 各種其他錯誤修復和改進。

• Sound Capture 現在可以選擇安裝為 Game Capture 的一部分。
• 修正音訊有時與視訊覆蓋層不同步的問題。
• 為文字覆蓋層的捲動效果新增改進。
• 隔行掃描源內容的即時串流現已正常運作。
• 改進了獨立攝影機軌道檔案匯出的視訊品質。
• 修正 Sound Capture 導致 Game Capture 在訊號檢測期間卡住的問題。
• 各種其他錯誤修復和改進。

• 向 Twitch 進行即時串流現已恢復正常。
• 其他幾項錯誤修復和改進。

• 向 Twitch 進行即時串流現已恢復正常。
• 其他幾項錯誤修復和改進。

• 文字覆蓋層—靜態和從文字檔案自動更新的覆蓋層。
• 視訊覆蓋層—新增本機視訊檔案甚至套用色度鍵。
• Facebook Live 和 Restream.io 的原生支援。
• 改進的軟體和硬體編碼。
• 使用高效能電腦時進一步提高即時串流品質的選項。
• 最新版本的 Facebook、Twitch 和 YouTube API。
• 各種效能和穩定性改進。

• 更新 Game Capture HD60 S 驅動程式以修正某些電視上的影像品質不良問題。
• 解決使用 Retron 5 時 Game Capture HD60 Pro 的音訊問題。
• 將檔案大小大於 100 MB 的影片上傳到 Facebook 現已恢復正常。
• 向 YouTube 串流時，串流標題、說明和隱私設定現已正確更新。
• 其他幾項錯誤修復和改進。

• 修正 YouTube 登入不再運作的問題。
• 解決新 Twitter 帳戶的登入問題。

• 更新至最新 Twitch API

• 修正啟動即時串流時有時會發生的應用程式當機問題。
• 針對特定情況略微改進了即時串流的效能。

• 使用 NVIDIA NVENC 和 NVIDIA 驅動程式 368.22 或更新版本進行視訊編碼現已恢復正常。
• 解決 Game Capture HD60 S 的 USB 3 偵測問題。
• 改進高位元率的攝影機錄製。

• 修正 Sound Capture 在 Windows 7 上未初始化的問題。
• 修正播放帶有覆蓋層的某些錄製內容時 CPU 負載過高的問題。
• 針對最近 NVIDIA 驅動程式更新 (368.22 或更新版本) 後發生的串流問題進行臨時修復。由於 NVIDIA SDK 的變更，NVIDIA NVENC 編碼停止運作。最終解決方案即將推出。
• 其他錯誤修復和改進。

• 修正裝置初始化問題。
• 解決導致「Live Commentary」音訊軌道發生中斷的問題。
• 即使 Game Capture 未安裝到預設目錄，也會在 32 位元第三方應用程式中再次偵測到 Game Capture。
• 更新 Game Capture HD60 S 驅動程式。
• 隔行掃描內容現已以正確的影格速率錄製 (使用 Game Capture HD60 S)。
• 各種其他錯誤修復和改進。

• 包含覆蓋層的 640x480 檔案匯出現已正常運作。
• 修正檔案匯出的取消功能。
• Sound Capture 再次處理新增和移除音訊裝置。
• Sound Capture 的使用者介面現已在高 dpi 顯示器上正確繪製。
• 為 Game Capture HD60 Pro 和 HD60 S 設定自訂解析度或影格速率時，視訊不再在第三方應用程式中凍結。
• 改進了「串流命令」中小覆蓋層影像的縮放。
• 在中文 Windows 系統上，使用者介面會自動設定為中文。
• 各種其他錯誤修復和改進。

• HD60 S 支援：HD60 S 現已在我們的軟體和第三方程式中被辨識。
• XSplit 修復：所有 Game Capture 產品的裝置支援現已在 XSplit Broadcaster 和 Gamecaster 中恢復運作。
• Wii U 改進：修正黑色場景後出現的視訊卡頓問題，此問題大多出現在 Wii U。

• Sound Capture：將音樂、團隊聊天和電腦音訊新增至串流和錄製。
• 即時串流改進：從 Game Capture 軟體進行即時串流時的效能和輸出品質更佳。
• 檔案匯出：對檔案匯出進行多項改進。
• 新的預設覆蓋層場景：我們已更新預設的「串流命令」場景，為使用者提供更多資訊和靈感，幫助他們建立自己的覆蓋層。
• 各種效能和穩定性改進：許多小變更讓 Game Capture 更加完善！

• 匯出的視訊檔案不再導致 Final Cut Pro 中出現卡頓。
• 使用 Game Capture HD 進行 720p60 直播現在使用所需的位元率。
• 新的「直播」按鈕現在能正確更新其狀態。
• Stream Command 疊層現在可以再次使用方向鍵定位。
• 各種其他錯誤修正和改進。

• 對檔案匯出的進一步改進。
• 修正了直播無法正確停止的問題。
• 修正了同時使用「即時評論」和「網頁」疊層時出現的音訊斷裂問題。
• 使用者介面現在更好地指示預覽的直播狀態。
• 各種其他錯誤修正和改進。

• 修正了與「即時評論」和「網頁疊層」相關的音訊問題。
• 「音訊擷取」控制台不再在系統啟動時彈出。
• 消除了「音訊擷取」中的應用程式當機。

• 整體效能改進。
• 修正了在多裝置設定情況下 Game Capture HD60 Pro 的裝置選擇。
• 各種其他錯誤修正和改進。

• 「音訊擷取」中的音訊裝置偵測再次運作。
• 整體改進使「音訊擷取」使用者介面更為敏感。
• 改進了「音訊擷取」使用者介面中的電平表。
• 為 Game Capture 和「音訊擷取」添加了新圖示。
• 修正了新瀏覽器疊層的調整大小問題。
• 網路攝影機在直播期間能正確呈現。
• 更新了 Game Capture HD60 Pro 的驅動程式。
• 各種其他錯誤修正和改進。

• 檔案匯出的眾多改進。
• 修正了 Game Capture HD 和 HD60 的部分損毀錄製。
• 第三方應用程式的裝置支援再次運作。
• 修正了 Stream Command 與 Game Capture HD 和 HD60 的直播。
• 螢幕截圖再次儲存到桌面。
• Game Capture HD60 Pro 音訊輸入的取樣率轉換現在能正確運作。
• Flashback Recording 緩衝區的播放不再導致視訊閃爍。
• 各種其他錯誤修正和改進。

• 修正了 Game Capture HD60 Pro 不含 Stream Command 的直播。

• 修正了 Game Capture HD/HD60 的錄製和 Flashback Recording 無法運作的問題。

• 修正了「音訊擷取」在某些系統上無法啟動的問題。
• 整體效能改進。
• 針對 Intel Quick Sync Video 支援使用最新版本的 Intel Media SDK。
• NVIDIA NVENC 支援的改進。
• 添加了改變瀏覽器疊層呈現大小的選項。
• Game Capture HD60 Pro 的驅動程式更新，修正了硬體編碼器的同步問題。
• 即使錄製使用較低的解析度/幀率，HD60 Pro 現在也允許以更高的解析度/幀率進行直播。
• 修正了 HD60 Pro 直播有時無法正常運作的問題。
• 直播視訊品質更好。
• 新的疊層指示「主複本」錄製的開始。
• 修正了在直播期間靜音「音訊擷取」和「即時評論」用於預覽無法運作的問題。
• 各種其他錯誤修正和改進。

• 包含「音訊擷取」的公開 Beta

• 修正了 64 位元軟體中匯出檔案到 Windows Live Movie Maker 的問題。
• 在 Windows 7 上自動偵測 KB3033929，這是正確偵測 Game Capture 裝置所需的。

• 網頁疊層：輕鬆新增 GIF、視訊和瀏覽器警示。
• 精心策劃的場景：現成的專業場景配置供您按一下按鈕即可使用。
• 色彩鍵控：移除網路攝影機的背景。
• 64 位元：我們現在預設完全相容 64 位元處理器。
• Nvidia GPU 編碼：使用 Stream Command 時將 CPU 使用量卸載到 GPU 以提高效能。
• 使用資料：您現在可以與我們分享有關您如何使用 Game Capture 3.0 的匿名資訊，幫助我們以更精細的焦點改進軟體。
• UI 改造：對您來說全新的是我們對軟體進行的圖形更新。我們希望您現在發現它更加簡潔、現代和容易使用。

• 修正了 Windows 7 上的應用程式當機。

• 修正了 Windows 7 上的應用程式當機。

• 新增對 Twitch 雙因素驗證的支援。
• 錯誤修正和改進

• 新增對 Twitch 雙因素驗證的支援。
• 具有穩定性改進的新 Game Capture HD 和 HD60 驅動程式。
• 錯誤修正和改進

• 新增了 Stream Command 的預建場景匯入。
• 新的 Game Capture HD60 Pro 驅動程式修正了 Windows 10 上 Windows 工作管理員有時顯示 100% CPU 使用率的問題。
• 使用 Intel Quick Sync Video 編碼器時改進了 Stream Command 效能。
• 各種錯誤修正和改進

• 新增了網頁疊層的音訊支援。
• 實作了視訊的多重選擇以匯出或一次刪除多個視訊。
• 新增了第三方軟體支援的一些改進。
• 各種錯誤修正和改進

• 為網頁疊加層新增色度鍵功能。
• 更新 Game Capture HD60 Pro 驅動程式。
• 修正已使用的快速鍵也能被設定為全域快速鍵的問題。
• 各種錯誤修正和改進

• 修正執行 Game Capture 時 NVIDIA 顯示卡的 GPU 記憶體時脈下降的問題。
• 修正某些顯示卡上網路攝像頭視訊搭配色度鍵顯示的問題。
• 修正載入新 Stream Command 場景時有時發生的當機問題。
• 修正啟動匯出非常長視訊標題檔案時發生的當機問題。
• 修正將網路攝像頭視訊匯出至個別檔案時檔案副檔名錯誤的問題。
• 修正從較舊版本更新時捷徑從桌面上消失的問題。
• 各種錯誤修正和改進

• 修正多個穩定性問題。

• 色度鍵 - 現在可在軟體內使用綠幕，將其納入您的直播或錄影中。
• 網頁疊加層 - 在遊戲畫面上方顯示追蹤者、訂閱者和捐贈提醒，為您的觀眾提供完整的直播體驗。
• 64 位元支援 - 如果您使用相容的 CPU，使用我們的軟體時將能充分利用它。
• 場景 10 - 我們在 Stream Command 中新增了一個額外的場景，為您提供更多自訂選項

• 修正在特定情況下預覽和錄影中音訊失真的問題。
• 修正播放期間網路攝像頭有時未顯示的問題。
• OBS/XSplit：修正 Game Capture HD60 屬性中缺少「類比音訊」選項的問題。
• 更新 HD60 Pro 驅動程式以修正某些系統上 HDMI 傳遞的問題。
• 各種錯誤修正和改進

• 修正與「視訊」列表相關的應用程式當機問題。
• 修正從 Flashback 緩衝區播放時帶疊加層的螢幕截圖無法運作的問題。
• 當停用 Flashback 錄製時，暫停/播放按鈕現已停用。
• 修正點選列表項目右上角區域時無法再選取視訊的問題。

• 全域快速鍵：前往主要偏好設定並指定鍵盤快速鍵以啟動/停止錄製及隨時擷取螢幕截圖，即使軟體已最小化或在背景執行。
• 單聲道混音：在「直播評論」設定中統一您的語音。
• 各種錯誤修正和改進。

• 修正交錯式內容 MP4 匯出中遊戲音訊和視訊不同步的問題

• 修正某些執行 Windows 10 的系統上數分鐘後視訊預覽凍結的問題。
• 修正裁剪後網路攝像頭疊加層未正確定位的問題。

• 修正導致檔案匯出變慢的問題。
• 修正即使視訊輸入未設為 HDMI 仍可選取 HDMI 音訊的問題。

• 自動更新現可區分自動和手動更新。
• 修正從 USB 移除裝置時發生的當機問題。
• 當插入相同裝置且軟體在未連接任何裝置的情況下啟動時，不要將相同裝置新增兩次。

• YouTube 直播改進

• 修正「直播評論」中斷的問題
• 修正直播期間有時發生的當機問題

• 修正先前更新中 Dailymotion 無法使用的問題。

• 修正以高位元率擷取時有時發生的當機問題。

• 以 60 fps 品質串流至 YouTube
• Dailymotion 串流平台支援現已內建
• 在 Stream Command 中裁剪疊加層和網路攝像頭並降低其不透明度
• 在擷取設定中輕鬆變更視訊匯出和螢幕截圖的位置
• 各種錯誤修正和改進

• 修正在 Game Capture HD 屬性中設定視訊格式時 OBS 當機的問題。
• 修正 OBS/XSplit Game Capture HD 屬性中飽和度和色調滑桿範圍相反的問題。
• 修正在編輯器中編輯視訊或視訊標籤時有時發生的當機問題。
• 修正建立縮圖時有時發生的當機問題。
• 修正如果應用程式視窗放置在主要監視器左側的次要監視器上，其位置未正確還原的問題。

• 修正 OBS Studio 中的裝置支援（早期測試版本）
• 為元件輸入啟用裝置設定中的色彩範圍設定
• 各種錯誤修復和改進

• 修正 OBS 和 XSplit 音訊/視訊同步的錯誤。
• YouTube 即時串流的次要改進。