El Elgato Chat Link es un adaptador simple que te permite capturar todo el audio de tu Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 (PS4) o PlayStation 5 (PS5). Sin Chat Link, normalmente necesitas hacer compromisos sobre qué audio se captura para que tu audiencia lo escuche.
Algunas consolas tienen ciertas limitaciones con el audio que se envía por HDMI cuando se conecta un auricular. Chat Link funciona con auriculares con cables que se conectan a tu controlador de Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 (PS4) o PlayStation 5 (PS5). Los auriculares USB o sin cables no funcionan directamente y a veces tienen soluciones alternativas, consulta la sección [Auriculares USB/Sin cables] más adelante en este artículo.
Chat Link no se recomienda para su uso con Nintendo Switch.
Para Nintendo Switch, sugerimos usar Chat Link Pro: Configuración de Elgato Chat Link Pro con Nintendo Switch
Cómo Funciona
Conexiones
Configuración
Configuración - Elgato Game Capture y Dispositivos USB
Configuración - OBS o Streamlabs OBS y Dispositivos USB
Configuración - OBS o Streamlabs OBS y Dispositivos PCIe
Control de Ganancia Analógica
Auriculares USB/Sin cables
Solución de Problemas
Cómo Funciona
Chat Link funciona dividiendo el audio que sale de tu controlador y enviando este audio a tus auriculares y a tu tarjeta Elgato Game Capture para ser grabado o transmitido. Sin embargo, no te permite grabar tu voz directamente. El audio del micrófono de tus auriculares pasa directamente a través de Chat Link y se envía al controlador. Tu voz puede ser grabada a través de Chat Link en Xbox One usando la función de Monitoreo de Micrófono en la consola. Más información se puede encontrar a continuación.
Para grabar tu voz, necesitarás un micrófono separado conectado a tu computadora usando nuestra función de Comentarios en Vivo.
Conexiones
Para tarjetas como nuestra Elgato Game Capture HD60 y Elgato Game Capture HD60 S, puedes conectar Chat Link directamente al dispositivo ya que estas tarjetas tienen un puerto dedicado de 3.5mm para audio auxiliar. Para tarjetas como nuestra Elgato Game Capture HD60 Pro y Elgato Game Capture 4K60 Pro, necesitarás conectar Chat Link a una Entrada de Micrófono o Entrada de Línea en tu computadora ya que solo tienen entradas y salidas HDMI.
El cable Chat Link tiene tres conexiones:
• Hembra 3.5MM 4 Polos – A Auriculares – 5cm al Hub
• Macho 3.5mm 4 Polos – Al Controlador – 10cm al Hub
• Macho 3.5mm 3 Polos – Al Dispositivo Game Capture – 180cm al Hub
Configuración
Configurar tu consola y software para usar el adaptador Chat Link es sencillo. Si ya estás usando unos auriculares que se conectan directamente al controlador, no necesitas cambiar nada en tu consola ya que Chat Link funciona de la misma manera.
Junto con nuestro propio software Game Capture, Chat Link funciona con software de terceros como:
• OBS Studio
• Streamlabs OBS
• XSplit
Configuración de Elgato Game Capture
Para configurar Chat Link con el software Elgato Game Capture, sigue estos pasos:
1) Dirígete a la Configuración de tu Dispositivo haciendo clic en el ícono de engranaje junto al ícono de tu Dispositivo.
2) Desde aquí, ve a 'Entrada de Audio'.
3) Si estás usando el Elgato Game Capture HD60 o Elgato Game Capture HD60 S, verás "Audio Analógico" en la lista desplegable.
Si estás usando una tarjeta como la Elgato Game Capture HD60 Pro o Elgato Game Capture 4K60 Pro, seleccionarías el puerto de Entrada de Línea o Entrada de Micrófono al que conectaste Chat Link. Como el Elgato Game Capture HD60 Pro y el Elgato Game Capture 4K60 Pro no tienen puertos de 3.5mm, necesitas usar los puertos en otro lugar de tu sistema para este audio.
Configuración de OBS Studio / Streamlabs OBS - Dispositivos USB
Aunque estamos mostrando pasos para OBS Studio, la interfaz para Streamlabs OBS es idéntica.
Para configurar tu Chat Link en tu tarjeta de captura Elgato Gaming dentro de OBS Studio o Streamlabs OBS, busca tu capa de Elgato Game Capture dentro de la sección "Fuentes". Si no has cambiado el nombre, puede que aún se llame el predeterminado "Dispositivo de Captura de Video".
1. Haz clic derecho en tu Elgato Game Capture o en la capa "Dispositivo de Captura de Video" y haz clic en Propiedades.
2. Dentro de la ventana de Propiedades, haz clic en Configurar Video.
3. Aparecerá una nueva ventana con el tema de Elgato Game Capture que te dará algunas de las mismas opciones que encontrarás en nuestro software. Si estás usando el Elgato Game Capture HD60 o Elgato Game Capture HD60 S, tendrás una opción de casilla de verificación llamada "con Audio Analógico". (Si estás usando un Elgato Game Capture HD60 Pro o Elgato Game Capture 4K60 Pro, esta casilla no aparecerá. Ver abajo.)
4. Haz clic en la casilla para marcar "con Audio Analógico". Esto es lo que permite que el Elgato Game Capture HD60 o Elgato Game Capture HD60 S 'escuche' el puerto de 3.5mm y capture audio del Chat Link.
5. Haz clic en Hecho.
Si estás usando un Elgato Game Capture HD60 Pro o Elgato Game Capture 4K60 Pro, no tendrás un puerto analógico de 3.5mm en la tarjeta para conectar el Chat Link. Necesitarás conectar el Chat Link a un puerto de entrada de línea en tu sistema. Dónde se encuentra este puerto depende de tu computadora o placa base.
Configuración de OBS Studio / Streamlabs OBS - Dispositivos PCIe
Para configurar tu Elgato Game Capture HD60 Pro o Elgato Game Capture 4K60 Pro en OBS Studio / Streamlabs OBS:
1. Dentro de la ventana de Propiedades de tu Elgato Game Capture HD60 Pro o Elgato Game Capture 4K60 Pro, desplázate hasta el final.
2. Marca la casilla para "Usar Dispositivo de Audio Personalizado"
3. Selecciona la entrada en tu computadora donde está conectado el Chat Link.
4. Haz clic en "OK" para cerrar la ventana de Propiedades.
Esta opción permite que OBS anule el audio de la tarjeta de captura con la entrada de audio que seleccionaste. OBS tratará el audio de tu puerto de entrada de línea y el video del Elgato Game Capture HD60 Pro o Elgato Game Capture 4K60 Pro como un solo objeto, lo que facilita la gestión de tu escena.
Control de Ganancia Analógica
El Elgato Game Capture HD60 y Elgato Game Capture HD60 S también tienen controles de ganancia analógica como parte de sus puertos de audio de 3.5mm nativos. Puedes ajustar este volumen por separado del volumen del Sonido del Juego dentro de Game Capture. Si tienes una fuente particularmente silenciosa, puedes aumentar el nivel de audio para que esté a un nivel razonable.
Dentro de la pantalla de Configuración del Dispositivo para el Elgato Game Capture HD60 o Elgato Game Capture HD60 S, ve a la pestaña de Audio.
Puedes ajustar esta sección entre -12dB y +12dB. Por defecto, está en 0dB.
Si tu audio es extrañamente bajo o distorsionado, ajustar este nivel puede ayudar a que vuelva a la normalidad.
Auriculares USB/Sin cables
Chat Link solo puede capturar el audio que se emite desde el controlador. Si tus auriculares se conectan directamente al controlador usando un cable de 3.5mm, funcionarán con nuestro Chat Link. Sin embargo, los auriculares USB o Sin cables no se conectan a través del controlador y, por lo tanto, no son directamente compatibles.
Algunos auriculares USB o Sin cables tienen opciones 'móviles' u otras opciones con cables para usar con un teléfono móvil. Un auricular que hace esto es el auricular Sony PlayStation Wireless Gold. Un auricular como este es compatible cuando se usa el cable incluido.
Solución de problemas
P. Después de conectar mi Chat Link y auriculares no escucho nada.
R. Dado que Chat Link se conecta a tu consola como unos auriculares con cables normales, asegúrate de que todo esté conectado de manera segura y que la configuración de tu consola esté configurada para emitir todo el audio a los auriculares conectados al controlador.
Deberías escuchar todo normalmente en tus auriculares cuando Chat Link está conectado. Si no es así, comunícate con nuestro equipo de soporte: https://help.elgato.com
P. Escucho un zumbido en mis auriculares y en la grabación con Chat Link.
R. El zumbido puede ocurrir en la PlayStation 4 si el controlador está conectado a la consola para obtener energía. Los puertos USB de la PlayStation 4 pueden causar ruido en el puerto de auriculares del controlador. Asegúrate de cargar completamente el controlador antes de usarlo para que pueda usarse sin cables durante el juego o conecta el controlador a otra fuente de energía USB, como un cargador de teléfono.
P. Escucho todo bien en mis auriculares, pero no escucho nada en mi grabación o transmisión.
R. Podría ser que aún no hayas seleccionado la entrada de audio correcta en la configuración de tu Game Capture. Consulta la sección [Configuración] en este artículo para obtener más información.
B. Si estás usando un Elgato Game Capture HD60 o Elgato Game Capture HD60 S, la ganancia de audio analógico podría ser demasiado baja. Consulta la sección [Control de Ganancia Analógica] en este artículo para obtener más información sobre cómo corregir esto.
Si tienes más preguntas, no dudes en comunicarte con nuestro equipo de soporte por correo electrónico: http://e.lga.to/help o por teléfono: http://e.lga.to/phone