El siguiente artículo es para un producto que ahora se considera Legacy (EOL). Por este motivo, la información que se muestra a continuación puede no coincidir con lo que es posible con el hardware y software actual de Elgato. |
2. Primeros pasos con OBS Studio
3. Configurar Elgato Game Capture HD60 S
En esta guía le mostraremos cómo usar su Elgato Game Capture HD60 Scon OBS Studioy configurar el software para obtener el máximo rendimiento de su dispositivo para grabar o hacer streaming. Aunque esta guía está escrita para OBS Studio, muchos de los pasos son los mismos para Streamlabs OBS.
¿Qué es OBS Studio?
OBS Studio es una herramienta gratuita y de código abierto para streaming y grabación con potentes sistemas de superposición y controles de audio. Puede hacer streaming a TwitchTV, YouTube, Mixer, Facebook, Twitter, RestreamIOy más. También puede grabar y hacer streaming al mismo tiempo con diferentes configuraciones de calidad si lo desea.
Puede descargar la última versión de OBS Studio aquí: https://obsproject.com/download
Versión actual según esta guía: 24.0.3
Si está interesado en aprender más sobre OBS Studio y lo que puede hacer, aquí hay un curso de aprendizaje de OBS Studio por EposVox: OBS Studio Master Class
Primeros pasos con OBS Studio
Una vez que tenga OBS Studioinstalado y abierto, vaya a la mitad inferior de la ventana de OBS Studio. Debería encontrar una columna a la izquierda llamada Escenasy junto a ella una columna llamada Fuentes. Debajo de la columna Fuentes, haga clic en el botón + que aparece a continuación. Luego elija Dispositivo de captura de vídeo.
Aparecerá una pequeña ventana nueva preguntándole cómo desea nombrar la capa. Es libre de darle el nombre que desee, pero para esta guía la llamaremos 'Game Capture HD60 S'. Haga clic en Aceptar.
Aparecerá una ventana más grande con una vista previa (se muestra a continuación). Se le pregunta que elija el dispositivo de captura de una lista y que lo configure. En la selección del dispositivo, elija "Game Capture HD60 S (Video) #01".
Directshow vs Legacy
Puede notar que tiene otra fuente en la lista llamada "Elgato Game Capture HD" y la que elegimos, "Game Capture HD60 S (video) #01". La primera opción fue diseñada para nuestros modelos más antiguos Elgato Game Capture HDy Elgato Game Capture HD60. Pero no es necesaria para Elgato Game Capture HD60 S, Elgato Game Capture HD60 Pro, o Elgato Game Capture 4K60 Pro.
La segunda opción utiliza algo conocido como Directshow. Esta es una funcionalidad de Windows que generalmente tiene un menor uso de CPU y permite que software como OBS Studiocontrole directamente el dispositivo. Si está utilizando múltiples tarjetas simultáneamente, deberáusar la opción Directshowpara que esto funcione, ya que la selección "Elgato Game Capture HD" solo puede controlar un dispositivo a la vez.
Lista de dispositivos con soporte Multi-Device:
Elgato Game Capture HD60 S
Elgato Game Capture HD60 S+
Elgato Game Capture HD60 Pro
Elgato Game Capture 4K60 Pro
Elgato Game Capture 4K60 Pro MK.2
Configurar su Elgato Game Capture HD60 S
Debajo de la selección del dispositivo y la vista previa, tiene un conjunto de propiedades que puede cambiar.
Desactivar/Activar
Esta función sirve esencialmente para apagar el dispositivo desde OBS Studioo encenderlo. Esto puede ser útil si está experimentando problemas como una forma de reiniciar suavemente el dispositivo. Más información en #Troubleshooting.
Configurar Vídeo
La función Configurar Vídeocon ElgatoGame Capture HD60 Sse utiliza para ver la información de la señal que la tarjeta está recibiendo. Esto es útil si está solucionando problemas del tipo de señal que proviene de su PC, consola u otra fuente.
También se utiliza para cambiar la entrada de audio de HDMI Audioa Analog Audio, lo cual es importante si está utilizando nuestro adaptador Chat Link.
Configurar Crossbar
Este botón no se utiliza actualmente con nuestros dispositivos.
Tipo de Resolución/FPS
Se utiliza para cambiar entre resoluciones y velocidades de fotogramas automáticas o personalizadas. Generalmente puede dejar esto en Device Default. Más información en #Troubleshooting.
Espacio de Color
Puede dejar esto en Default.
Rango de Color
Full y Partial se refieren a qué tan expandido es el rango. Si esto está configurado incorrectamente, el vídeo podría parecer excesivamente contrastado o desvanecido. Si está capturando vídeo desde una PC, esto puede necesitar ser configurado en Full. Si está capturando desde una consola, generalmente se recomienda Defaulto Partial.
Buffering
Deje Buffering configurado en Disable.
Modo de Salida de Audio
Generalmente recomendamos configurar esto en Capture audio only. Si desea escuchar el audio que proviene de Elgato Game Capture HD60 S, le sugerimos usar la función Audio Monitoring de OBS Studio.
Sin embargo, también puede usar las opciones Output Desktop Audio (Wave Out)u Output Desktop Audio (DirectSound)para hacer esto. Tenga en cuenta que el audio que escucharán sus espectadores provendrá de su pista Desktop Audio ahora.
Dispositivo de Audio Personalizado
Esto se utiliza generalmente para Elgato Game Capture HD60 Proo Elgato Game Capture 4K60 Propara sincronizar el audio del adaptador Chat Linkconectado a otro puerto de su sistema con el dispositivo de captura. Generalmente no es necesario cambiar esto para Elgato Game Capture HD60 S, ya que tiene su propia entrada de audio alternativa.
Para usar Chat Link dentro de OBS Studio con su Elgato Game Capture HD60 S, haga clic derecho en su capa Elgato Game Capture HD60 Sy vaya a Properties. Luego haga clic en Configure Video. Verá una nueva ventana de color gris. Busque la opción Audio Input en la esquina inferior derecha y seleccione 2/Analog Audio.
Ajustar la Escena
La vista previa de OBS Studiorepresenta lo que ven los espectadores. Esto se llama Canvas y puede mover, rotar, escalar, recortar y estirar diferentes objetos en la escena. Esta área también se puede cambiar en vivo mientras se graba o se transmite. Puede agregar o quitar objetos, así como moverlos o escalarlos mientras está grabando o transmitiendo y esos cambios aparecerán en su archivo grabado o se mostrarán a sus espectadores de transmisión.
Transformar
Mover
Para mover un objeto en tu escena, puedes pasar el cursor sobre él en la vista previa o seleccionarlo en tu lista de Fuentes. Luego, arrástralo en la vista previa.
Escala
Si no deseas que tu Elgato Game Capture HD60 Socupe toda la pantalla, puedes agarrar una esquina y arrastrarla hacia el centro para hacerla más pequeña.
Recortar
Si estás capturando desde una consola más antigua que está emitiendo una señal 4:3 o no panorámica, puedes mantener presionada la tecla ALT y arrastrar un lado para recortar el vídeo de tu Elgato Game Capture HD60 S. Verás un borde verde donde se ha producido el recorte.
Para controles más avanzados, puedes hacer clic derecho en tu fuente Elgato Game Capture HD60 Sy luego ir a Transformar, Editar transformación. Esto es útil para introducir valores específicos.
Orden de capas
Si planeas tener superposiciones u otras capas en tu escena con el vídeo de tu Elgato Game Capture HD60 S,deberás asegurarte de que esas superposiciones estén encima de tu capa Elgato Game Capture HD60 S. Como en Photoshop u otros editores de imágenes, las capas en la parte inferior de tu lista de fuentes están en el fondo y las capas en la parte superior de la lista están en primer plano.
Configuración general de OBS Studio
Para comenzar con la configuración de OBS Studio, es posible que desees probar el Asistente de configuración automática. Este asistente se encuentra en el menú Herramientas.
Este asistente configurará OBS Studiosegún varios detalles sobre tu ordenador, como la resolución del monitor, el rendimiento del sistema y la velocidad de internet. Es una buena opción para empezar.
Hay muchas opciones dentro de OBS Studio, pero no todas aplican a los conceptos básicos de usar tu Elgato Game Capture HD60 S. Por lo tanto, nos enfocaremos en lo básico. En primer lugar, debemos asegurarnos de que el software esté funcionando con la resolución y velocidad de fotogramas correctas.
Vídeo
Puede hacer esto yendo a Archivo> Configuración. Luego vaya a la pestaña Vídeo. Si el Asistente de Configuración Automáticaaún no ha cambiado esto, típicamente querrá establecer su Resolución Base (Lienzo)a 1920x1080. Esta es la resolución de su Lienzoo el área de trabajo con sus capas y superposiciones.
La siguiente opción de Resolución de Salida (Escalada)es lo que finalmente se graba en el disco de su computadora o se envía al servicio de transmisión. Si tiene una conexión a internet más lenta o una computadora más débil, puede reducir la Resolución de Salida (Escalada)a 1280x720 por ejemplo.
A continuación, querrá elegir la velocidad de fotogramas o FPS de su transmisión o grabación. Típicamente querrá tener esto establecido en 60.
Audio
General
Dentro del menú Audioen Configuración, deseará asegurarse de que la Frecuencia de muestreoesté configurada en 48Khz. Nuestros dispositivos Elgato Game Capturefuncionan nativamente a 48Khz. Configurar esto a 44.1Khz puede causar tartamudez de audio, desviación de audio con el tiempo u otras anomalías.
Nuestros dispositivos capturan audio en Estéreo y no admiten sonido envolvente. Configure Canalesen Estéreo.
Dispositivos
En la sección Dispositivospodemos asignar fuentes de audio adicionales para usar en su transmisión o grabación.
Audio de escritoriose refiere al sonido que sale de su sistema. El valor predeterminado intentará usar el mismo dispositivo que tiene configurado para su ordenador. Pero si tiene una configuración específica que no desea que cambie, puede especificar un dispositivo específico.
Micrófono/Audio auxiliares para agregar fuentes de entrada de audio adicionales. Estos podrían ser micrófonos USB, entradas de línea o otras entradas de mesas de mezclas.
Avanzado
Si desea escuchar audio de su tarjeta u otras entradas de hardware, asegúrese de seleccionar el dispositivo donde desea escuchar este audio. Generalmente, este sería el mismo dispositivo que Audio de escritorio.
Salida
La pestaña Salida es donde controlamos el tipo de archivo que emitimos, el tamaño del archivo y dónde se guarda. Se recomienda dejar el Modo de salida configurado en Simplepara comenzar.
Velocidad de bits de vídeo
Si estás utilizando OBS Studioprincipalmente para transmitir, querrás configurar la Velocidad de bits de vídeoa un nivel bien dentro de la velocidad de carga de tu Internet. Una buena regla a seguir es establecer esto al 80% de tu carga. Si tuvieras 5000 Kbps o 5 Mbps como tu velocidad de carga, entonces establecer este valor a 4000 Kbps sería un buen punto de partida.
Codificador
La opción Codificador se refiere a qué parte de tu sistema realizará el trabajo de comprimir tu vídeo para transmisión o grabación.
Software (x264)utilizará el procesador de tu sistema y generalmente tendrá un impacto mayor en el rendimiento de la computadora pero puede resultar en mayor calidad.
Hardware (NVENC)utilizará la tarjeta de vídeo Nvidia de tu sistema y generalmente tendrá un impacto menor en el rendimiento de la computadora pero puede resultar en menor calidad.
Velocidad de bits de audio
Esto controla la velocidad de bits y por lo tanto la calidad del audio de tu transmisión. Entre 128 Kbps a 160 Kbps es un buen lugar para comenzar.
Solución de problemas
Sin señal
Asegúrate de que cuando trabajes con OBS Studio, Game Capture HD, 4K Capture Utilityu otro software de captura esté cerrado. El Elgato Game Capture HD60 Ssolo puede ser accedido por un programa a la vez.
Cierra OBS Studioy abre nuestro software Game Capture HDo 4K Capture Utilitypara ver si aparece una señal. Si no aparece ninguna señal, necesitarás hacer algunos pasos de solución de problemas generales.
Si ves vídeo en Game Capture HDo 4K Capture Utility, entonces tu dispositivo está funcionando correctamente. Cierra Game Capture HDy/o 4K Capture Utility. Luego dentro de OBS Studiohaz clic derecho en tu capa Elgato Game Capture HD60 Sy ve a Propiedades.Luego haz clic en Desactivar. Espera 10 segundos y haz clic en Activar. Si esto no ayuda, cierra Propiedades. Haz clic derecho en tu capa nuevamente y ve a eliminar. Intenta recrear el Dispositivo de captura de vídeo como se ve en la sección #Adding-the- Game-Capture-HD60 S-to-your-Scene.
El vídeo no tiene el tamaño correcto
Si observa que el vídeo de su Elgato Game Capture HD60 Sno llena la escena o tiene una forma extraña, intente hacer clic derecho en la capa HD60 S en su lista de fuentes, luego vaya a Transformar y seleccione Restablecer transformación o Ajustar a la pantalla.
El vídeo se ve de menor calidad
Su Elgato Game Capture HD60 Spuede estar funcionando a una resolución más baja. Haga clic derecho en la capa Elgato Game Capture HD60 Sy vaya a Propiedades. A continuación, busque Tipo de resolución/FPS. Cámbielo de Configuración predeterminada del dispositivoa Personalizado.
Vaya a la siguiente opción de la lista Resolución. Seleccione la resolución de su fuente, que puede ser 1920x1080 para 1080p o 1280x720 para 720p.
La siguiente opción, FPS, se puede establecer en FPS más alto.
Formato de vídeose puede establecer en Predeterminadoo YV12.
El audio de mi Chat Link no funciona
OBS Studiono utiliza la misma configuración de audio para tu Elgato Game Capture HD60 Sque puedas haber establecido en el software Elgato Game Capture HDo 4K Capture Utility. Haz clic derecho en tu capa Elgato Game Capture HD60 Sy ve a Propiedades. Luego haz clic en Configurar vídeo.
Verás una nueva ventana de color gris. Busca la opción Audio Input (Entrada de audio) en la esquina inferior derecha y elige 2/Analog Audio.