Questo articolo fornisce una panoramica generale di tutti gli aspetti dell'interfaccia software di Elgato Game Capture HD 2.5.2.
Questo riguarda la versione macOS (OS X) dell'applicazione.
L'interfaccia ha subito solo leggeri cambiamenti estetici rispetto alla versione 1.0 o alla versione 2.0 del software, ma questo articolo presuppone che tu non abbia familiarità con quelle versioni precedenti.
Indice
Sezioni del software
Sezione Cattura
Sezione Modifica
Sezione Cattura
Sezione Cattura - Anteprima video
Sezione Cattura - Barra di controllo
Sezione Cattura - Dispositivo
Sezione Cattura - Streaming in diretta
Sezione Cattura - Audio del gioco
Sezione Cattura - Commento in diretta
Sezione Cattura - Tag
Sezione Modifica
Sezione Modifica - Anteprima video
Sezione Modifica - Controlli di modifica e riproduzione
Sezione Modifica - Condivisione delle registrazioni
Impostazioni
Impostazioni - Cattura
Impostazioni - Immagine
Impostazioni - Audio
Impostazioni - Profili
Impostazioni - Avanzate
Preferenze
Preferenze
Sezioni del software
Il software Elgato Game Capture HD 2.5.2ha 4 sezioni principali:
1) Sezione Cattura
2) Sezione Modifica
3) Impostazioni
4) Preferenze
Ciascuna sezione sarà discussa in maggior dettaglio in questo articolo.
Sezione Cattura
Ecco una schermata della Sezione Cattura:
La Sezione Catturadel software è suddivisa in tre aree principali:
1) Un'area che visualizza in anteprima il video in ingresso
2) Un'area che ti consente di avviare Registrazione, Streamingo utilizzare Commento in diretta, nonché di avviare Registrazione Flashback.
3) Un'area che ti consente di regolare le impostazioni per Streaming in diretta, Audio del gioco, Commento in diretta, nonché di aggiungere Taga ogni registrazione.
4) Un'area opzionale che contiene controlli relativi a Stream Command- una funzione che ti consente di posizionare sovrapposizioni grafiche sopra il video, come una webcam. Stream Commandè trattato in maggior dettaglio in un articolo separato.
Sezione Modifica
Ecco una schermata della Sezione Modifica:
La Sezione Modificadel software è suddivisa in tre aree principali:
1) Un'area che mostra una Registrazioneattualmente selezionata.
2) Un'area che ti consente di modificare quella Registrazione, insieme alla sua riproduzione, o di regolarne i Tag.
3) Un'area che ti consente di navigare attraverso le tue registrazioni, nonché di Condividere (Esportare)per l'utilizzo in altri servizi e applicazioni, come YouTubee Facebook.
Sezione Cattura - Anteprima video
La finestra Anteprima videomostra l'immagine esatta che verrà trasmessa in streaming o registrata.
A seconda del tuo prodotto Elgato Gaming, il video che vedi nel software potrebbe essere ritardato rispetto alla trasmissione in diretta di pochi millisecondi (Elgato Game Capture HD60 Proo Elgato Game Capture HD60 S), fino a pochi secondi (Elgato Game Capture HD).
Sezione Cattura - Barra di controllo
La Barra di controlloè forse la parte più importante del software Elgato Game Capture HD.
• Premi il pulsante rosso per avviare e arrestare la Registrazione. Se stai Registrando, il pulsante Registrazionesarà illuminato di rosso.
• Premi il pulsante verde per avviare e arrestare lo Streaming in diretta. Se stai eseguendo uno Streaming in diretta, il pulsante Streamsarà illuminato di verde.
• Premi il pulsante blu per avviare e arrestare il Commento in diretta. Se stai utilizzando il Commento in diretta, il pulsante Commentosarà illuminato di blu.
• Se desideri riavvolgere il video, sposta la barra blu verso sinistra.
• Se desideri avviare la Registrazione Flashback, sposta la barra blu verso sinistra, finché non raggiungi il punto da cui desideri iniziare, quindi premi il pulsante rosso per avviare la Registrazione.
La Barra di controlloha anche alcuni pulsanti che ti consentono di:
• Acquisire una Schermata
• Disabilitare la finestra Anteprima video- non vedrai il video nel software, ma la tua registrazione avrà comunque il video.
• Disattivare l'Anteprima audio- non sentirai l'audio dal tuo computer, ma la tua registrazione avrà comunque l'audio.
Sezione Cattura - Dispositivo
Se hai un dispositivo Elgato Gamingcollegato al tuo computer, apparirà nella sezione Dispositivo.
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo inferiore destro di questa finestra, apre le Impostazioniper quel dispositivo. Le varie Impostazionidisponibili sono trattate più avanti in questo articolo.
Sezione Cattura - Streaming in diretta
Elgato Game Capture HDpuò essere utilizzato per trasmettere video in streaming a vari servizi.
Quando avvii il software per la prima volta, lo Streaming in direttanon è ancora configurato.
Dovrai utilizzare il pulsante "+" per aggiungere un servizio:
Twitch
YouTube
Ustream
Restream.io
Facebook
RTMP
Dovrai quindi selezionare il bitrate di caricamento, in Mbps. In alcuni casi, come per Twitch, potrai anche selezionare un server nelle vicinanze.
Per attivare lo Streaming in diretta, utilizza il pulsante verde Streamnella parte inferiore della finestra.
Lo Streaming in direttaè trattato in maggior dettaglio in questo articolo.
Sezione Cattura - Audio del gioco
Quando l'audio viene catturato dal tuo dispositivo Elgato Gaming, barre colorate si animeranno nella sezione Audio del gioco, rappresentando i livelli di volume complessivi per ogni canale.
Puoi regolare il volume utilizzando il controllo circolare sulla sinistra della sezione.
Sezione Cattura - Commento in diretta
La sezione Commento in direttati consentirà automaticamente di scegliere tra qualsiasi microfono o headset collegato a, o integrato nel, tuo Mac.
Quando il Commento in direttaè attivato, tutto ciò che dici verrà automaticamente inserito nel gameplay in fase di cattura.
Se effettui una registrazione, quel Commento in direttasarà nel tuo gameplay, mixato con l'altro audio.
Se stai utilizzando lo Streaming in diretta, il tuo Commento in direttaverrà inviato insieme al resto del video e dell'audio, in modo che chiunque visiti il tuo stream possa sentirti parlare mentre giochi.
Puoi regolare il volume della tua voce utilizzando il controllo circolare sulla sinistra della sezione.
Per attivare il Commento in diretta, utilizza il pulsante blu Commentonella parte inferiore della finestra.
Il Commento in direttaè trattato in maggior dettaglio in questo articolo.
Impostazioni Commento in diretta
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo inferiore destro di questa finestra, apre le Impostazioni Commento in diretta.
Il cursore Sogliati consente di impostare il livello audio che la tua voce deve raggiungere prima che venga attivata l'opzione Riduci automaticamente il suono del gioco.
Il cursore Attenuazioneti consente di impostare quanto Ridurre automaticamente il suono del giocoquando stai parlando.
Il suono del gioco viene ridotto della quantità impostata in Attenuazionese il suono del microfono raggiunge il livello impostato in Soglia.
Sezione Cattura - Tag
La sezione Tagdi Elgato Game Capture HDha campi in cui puoi inserire il Titolo, Gioco, Descrizionee Tagper la tua Registrazione.
Questi Tagsaranno associati a ogni Registrazione, e saranno anche disponibili per qualsiasi streaming o caricamenti su YouTube.
Sezione Modifica - Anteprima video
La finestra Anteprima videonella sezione Modificamostra il video esatto che hai registrato.
Visualizzerà qualsiasi registrazione che hai selezionato nella sezione Libreria, che si trova a destra della finestra Anteprima video.
La tua Libreriapuò essere raggruppata in base alle informazioni che hai utilizzato per descrivere i tuoi video, inclusi:
Titolo del gioco
Livello del gioco
Data di creazione
Tag
Condiviso
Archivio streaming
Sezione Modifica - Controlli di modifica e riproduzione
Per modificare un video Elgato Game Capture HD:
1) Seleziona la modalità Edit
2) Scegli il Groupnella tua Libraryche contiene il video
3) Nella sezione Videos, evidenzia il tuo video
Editor Controls
1) Timeline- Include la barra nera che mostra dove ti trovi nel video, in minuti e secondi, nonché le immagini in miniatura del video.
2) Playhead- La linea verticale sottile e blu che indica quale sezione del video è attualmente visibile. Il Playheadsi sposterà man mano che il video progredisce e puoi anche spostare il Playheadmanualmente per accedere rapidamente a una sezione esatta. Puoi anche fare clic sulla parte superiore della Timelineper passare rapidamente a quella posizione.
3) Zoom- I pulsanti circolari con un segno "+" o "-" possono essere utilizzati per mostrare più o meno miniature. Più miniature riesci a vedere, più facile sarà selezionare una parte esatta del video. Meno miniature riesci a vedere, più facile sarà visualizzare più della Timelinecontemporaneamente.
4) Segment- Ogni video inizia con un solo Segment. Se dividi il video in più parti, ogni Segmentfrazionario può essere trattato indipendentemente. Puoi ridimensionare, spostare ed eliminare un Segment. La fine di un Segmentha angoli arrotondati.
5) Selection- Qualsiasi parte della Timelineevidenziata in blu chiaro è una Selection. Fai clic su un Segmentdi video per renderlo una Selection.
6) Tag Editor- Questo pulsante ha l'aspetto di una "i" minuscola e apre una finestra in cui puoi aggiungere o modificare i Tagsper il video corrente.
7) Go To Beginning- Questo pulsante sposta immediatamente il playhead all'inizio del video.
8) Fast Rewind- Questo pulsante riprodurrà il video all'indietro, ad alta velocità.
9) Play- Questo pulsante riprodurrà il video a velocità normale.
10) Fast Forward- Questo pulsante riprodurrà il video in avanti, ad alta velocità.
11) Current Time- Questo display mostrerà la posizione corrente nel video, in minuti e secondi.
12) Mute- Questo pulsante attiva e disattiva la riproduzione dell'audio. Non rimuoverà permanentemente alcun audio dal video.
13) Split Segment At Playhead- Questo pulsante ha l'aspetto di un paio di forbici e dividerà un segmento in due parti, a partire dalla posizione corrente del Playhead.
14) Delete- Questo pulsante ha l'aspetto di un cestino e eliminerà il Segmentattualmente selezionato. Se utilizzi il pulsante Deleteper sbaglio, hai la possibilità di utilizzare il comando Undoper ripristinare il Segmentmancante. Puoi anche utilizzare il comando Revert to Originalper ripristinare la forma originale del video.
Resize Segment
Se afferra uno dei due lati di qualsiasi segmento video, puoi ridimensionarlo a una lunghezza minore.
Questo sarebbe il modo più diretto per rimuovere contenuti dal tuo video.
Tuttavia, il video non è ancora effettivamente scomparso - puoi sempre ridimensionare il segmento alla sua lunghezza originale.
Quando Shareun video con segmenti accorciati, il contenuto mancante (non visibile) non verrà condiviso.
Split Segment at Playhead
Per dividere un segmento video in due segmenti più piccoli, puoi utilizzare il comando Split Segment At Playhead.
1) Sposta il playhead nel punto in cui desideri che avvenga la divisione.
2) Utilizza il pulsante con un'icona di un paio di forbici per dividerlo.
Move Segment
Per spostare un segmento video, devi prima avere due o più segmenti video.
Quindi, fai clic e tieni premuto un segmento per alcuni secondi, finché il cursore non diventa una mano.
Mentre tieni il segmento, spostalo verso sinistra o destra sulla tua timeline, finché non si blocca nella sua nuova posizione.
New Video from Timeline Selection
Se desideri salvare una particolare selezione di una registrazione, fai prima clic su di essa finché non diventa blu.
Quindi, fai clic destro su di essa e seleziona New Video from Timeline Selection.
Una nuova clip verrà creata nella tua libreria Elgato Game Capture HD, che potrai quindi salvare separatamente o condividere su YouTubeo altre fonti.
Edit Section - Sharing of Recordings
Puoi Sharele tue Recordingsin vari formati, inclusi:
YouTube
Facebook
Twitter
Email
Apple TV
iPad
iPhone
ProRes
Movies (MP4)
1) Seleziona la modalità Edit
2) Scegli il Groupnella tua Libraryche contiene il video
3) Nella sezione Videos, evidenzia il tuo video
4) Nella sezione Share, seleziona il formato desiderato.
5) Il tuo video verrà codificato e quindi inviato alla tua cartella Movies.
Settings - Capture
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo in basso a destra della sezione Device, aprirà la finestra Settings.
Le Capture Settingsti consentono di regolare una serie di impostazioni importanti:
1) Input Device- Le opzioni di Input Devicedisponibili variano a seconda del dispositivo Elgato Gaming che possiedi, ma le opzioni includeranno Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3, iPad, iPhone/iPod touch, Wii Ue Other.
2) Video Input- Le opzioni di Video Inputdisponibili variano a seconda del dispositivo Elgato Gaming che possiedi, ma le opzioni includeranno HDMI, Composite, S-Videoe Component.
3) Audio Input- Le opzioni di Video Inputdisponibili variano a seconda del dispositivo Elgato Gaming che possiedi, ma le opzioni includeranno HDMI Audioe Analog Audio(per dispositivi USB).
4) HDMI Color Range- Ci sono due opzioni di HDMI Color Range, Standarde Expanded.
5) Profile- Se desideri registrare in una risoluzione diversa dal video originale, puoi regolare il Profile. Ci sono 4 opzioni di Profile:
Mobile - 480x360
Standard - 640x480
HD 720 - 1280x720
HD 1080 - 1920x1080
6) Allow 60 fps- Se scegli questa opzione, Elgato Game Capture HDtenterà di corrispondere alla frequenza dei fotogrammi originale del video. Elgato Game Capture HDè limitato in questo aspetto - i video 1080p saranno sempre a 30 fps.
7) Quality- Man mano che modifichi la Quality, cambierà anche la quantità di spazio su disco necessaria per ogni ora di registrazione. La qualità è misurata in Mbps (megabit al secondo) e ogni dispositivo Elgato Gaming ha un valore Mbps massimo diverso.
8) Convert Standard Definition to 640x480- Il video a definizione standard sarà 640x480, anziché 720x480.
9) Stretch Standard Definition Input- Se scegli di Stretch Standard Definition Input, il video anamorphic apparirà come 16:9, anziché 4:3. Questo può essere utile quando si guardano alcuni DVD.
Settings - Picture
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo in basso a destra della sezione Device, aprirà la finestra Settings.
In Picture, utilizza i cursori per modificare Brightness, Contrast, Saturatione Hue.
Se non ti piacciono i cambiamenti che hai fatto, puoi utilizzare il pulsante Reset Defaultsnell'angolo in basso a sinistra della finestra.
Settings - Audio
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo in basso a destra della sezione Device, aprirà la finestra Settings.
In Audio, utilizza il cursore per modificare il guadagno dell'Analog Audio, da -12a +12 dB.
Questo controllo non avrà effetto sull'audio digitale, come quello da una connessione HDMI.
Settings - Profiles
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo in basso a destra della sezione Device, aprirà la finestra Settings.
Ecco come condividi il tuo profilo di impostazioni immagine utilizzando macOS:
1) Con Elgato Game Capture HDconnesso, avvia il software e apri la finestra Game Capture HD Settings.
2) Modifica i cursori Brightness, Contrast, Saturation, Hue o Quality come desiderato.
3) Una volta completate le modifiche, fai clic sulla scheda "Profiles".
4) Fai clic sul pulsante "+"per creare un profilo basato sulle tue nuove impostazioni.
5) Assegna un nome al tuo nuovo profilo e fai clic sul pulsante "Add". Il tuo profilo personalizzato è stato aggiunto e viene visualizzato un URLpersonalizzato per il profilo di seguito.
6) Per Shareil tuo nuovo profilo, fai clic sul pulsante "Copy to Clipboard". Sei ora pronto per incollare il contenuto della Clipboardin un messaggio di email, Twittero Facebook.
7) Per Importun profilo condiviso, apri il messaggio ricevuto e quindi evidenzia e copia negli Appuntil'URLdel profilo condiviso.
Ritorna alla finestra Game Capture HD Settings, fai clic sulla scheda "Profiles"e fai clic sul pulsante "Paste from Clipboard".
Congratulazioni, hai ora importato un profilo condiviso!
Settings - Advanced
L'icona che assomiglia a un martello e una chiave inglese, nell'angolo in basso a destra della sezione Device, aprirà la finestra Settings.
La finestra Advanced Settingsper macOSoffre due opzioni principali:
TV Compatibility- Regola questo valore solo se il tuo televisore sbiadisce a bianco e nero quando è collegato al tuo dispositivo Elgato Gaming.
Per utilizzare questo cursore, spostalo un gradino alla volta. Quindi, verifica di nuovo la connessione video per 10-15 minuti per vedere se il problema scompare.
La stragrande maggioranza dei televisorie dei displaynon avrà bisogno di essere regolata in questo modo, ma se il tuo lo richiede, il numero "corretto" sul cursore varierà a seconda del televisoreo del displayche stai utilizzando.
Se fai una scelta errata utilizzando i cursori TV Compatibility, puoi sempre tornare alle impostazioni originali utilizzando il pulsante Reset Defaults.
Preferences
L'icona che assomiglia a un ingranaggio, nell'angolo in alto a destra della finestra dell'applicazione Elgato Game Capture HD, aprirà la finestra Preferences.
Le Capture Preferencesti permettono di regolare una serie di impostazioni importanti:
1) Game Capture HD Library Location- Questo è il luogo in cui verrà archiviata la tua cartella Game Capture HD Library. La Game Capture HD Librarycontiene tutte le tue registrazioni. La posizione predefinita si trova nella tua cartella Movies. Ti consigliamo vivamente di non rinominare alcun file o cartella situato in Game Capture HD Library.
2) Enable Flashback Recording- Elgato Game Capture HDdispone di un buffer video che registra costantemente il video mentre giochi. Puoi manipolare quel buffer come desideri - riavvolgere, mettere in pausa o avanzare velocemente. Puoi anche utilizzare Flashback Recordingper riavvolgere il video in arrivo al punto in cui desideri iniziare la registrazione, quindi premere il pulsante Record. Elgato Game Capture HDinizierà a registrare da quel punto, anche se risale a un'ora fa.
3) Use foot switch to toggle capture- Puoi utilizzare un determinato pedale per avviare e interrompere la cattura. Vedi questo articolo per ulteriori dettagli:
Scythe foot switch and Elgato Game Capture HD
4) Enable Stream Command- Stream Commandaggiunge la possibilità di sovrapporre video della webcam e grafica statica sopra il tuo gameplay mentre esegui lo streaming. Stream Commandè trattato in modo più approfondito in un articolo separato.
5) Use 1080p for iPad and Apple TV exports
6)Mute Live Commentary in Exported Video- Se stai utilizzando Live Commentaryper aggiungere la tua voce alle tue registrazioni, hai la possibilità di lasciare la tua traccia Live Commentarynei tuoi export o escluderla (disattivarla). Se questa preferenza è attivata, non avrai il tuo Live Commentaryin tutti i tuoi export.
7)Automatically Check for Updates- Quando avvii il software Elgato Game Capture HD, verrai informato se un nuovo aggiornamento è pronto per il download.