Este artigo fornece um resumo geral de todos os aspectos da interface do software Elgato Game Capture HD 3.1.

Esta é a versão Windows do aplicativo.

A interface é apenas ligeiramente alterada cosmeticamente em relação à versão 1.0 ou 2.0 do software, mas este artigo assumirá que você não está familiarizado com essas versões anteriores.

Índice

Seções do Software
Seção Captura
Seção Edição

Seção Captura

Seção Captura - Visualização de Vídeo
Seção Captura - Barra de Controle
Seção Captura - Dispositivo
Seção Captura - Transmissão ao Vivo
Seção Captura - Áudio do Jogo
Seção Captura - Comentário ao Vivo
Seção Captura - Tags

Seção Edição

Seção Edição - Visualização de Vídeo
Seção Edição - Controles de Edição e Reprodução
Seção Edição - Compartilhamento de Gravações

Configurações

Configurações - Captura
Configurações - Imagem
Configurações - Áudio
Configurações - Perfis
Configurações - Avançado

Preferências

Preferências - Captura
Preferências - Compartilhamento
Preferências - Atualizações
Preferências - Atalhos de Teclado
Preferências - Avançado

Seções do Software

O software Elgato Game Capture HD 3.1tem 4 seções principais:

1) Seção Captura
2) Seção Edição
3) Configurações
4) Preferências

Cada seção será discutida com mais profundidade neste artigo.

Seção Captura

Aqui está uma captura de tela da Seção Captura:

A Seção Capturado software é dividida em três áreas principais:

1) Uma área que visualiza o vídeo recebido

2) Uma área que permite iniciar Gravação, Transmissãoou usar Comentário ao Vivo, bem como iniciar Gravação Flashback.

3) Uma área que permite ajustar as configurações de Transmissão ao Vivo, Áudio do Jogo, Comentário ao Vivo, bem como adicionar Tagsa cada gravação. Há também uma seção de Captura de Som, coberta em profundidade em um artigo separado.

4) Uma área opcional que contém controles relacionados ao Stream Command- um recurso que permite colocar sobreposições gráficas no topo do vídeo, como uma webcam. Stream Commandé coberto com mais profundidade em um artigo separado.

Seção Edição

Aqui está uma captura de tela da Seção Edição:

A Seção Ediçãodo software é dividida em três áreas principais:

1) Uma área que mostra uma Gravaçãoselecionada no momento.

2) Uma área que permite editar essa Gravação, junto com reproduzi-la ou ajustar suas Tags.

3) Uma área que permite navegar pelas suas gravações, bem como Compartilhar (Exportar)para uso em outros serviços e aplicativos, como YouTube, Facebookou Movie Maker.

Seção Captura - Visualização de Vídeo

A janela de Visualização de Vídeomostra a imagem exata que será transmitida ou gravada.

Dependendo do seu produto Elgato Gaming, o vídeo que você vê no software pode ser atrasado em relação ao tempo real por alguns milissegundos (Elgato Game Capture HD60 Proou Elgato Game Capture HD60 S), a alguns segundos (Elgato Game Capture HD).

Seção Captura - Barra de Controle

A Barra de Controleé talvez a parte mais importante do software Elgato Game Capture HD.

• Pressione o botão vermelho para iniciar e parar Gravação.Se você estiver Gravando, o botão Gravarbrilhará em vermelho.

• Pressione o botão verde para iniciar e parar Transmissão ao Vivo.Se você estiver Transmitindo ao Vivo, o botão Transmitirbrilhará em verde.

• Pressione o botão azul para iniciar e parar Comentário ao Vivo.Se você estiver usando Comentário ao Vivo, o botão Comentáriobrilhará em azul.

• Se quiser rebobinar o vídeo, mova a barra azul para a esquerda.

• Se quiser iniciar Gravação Flashback, mova a barra azul para a esquerda até chegar ao ponto onde deseja começar e pressione o botão vermelho para iniciar Gravação.

A Barra de Controletambém possui alguns botões que permitem:

• Capturar uma Captura de Tela

• Desabilitar a janela de Visualização de Vídeo- você não verá vídeo no software, mas sua gravação ainda terá vídeo.

• Silenciar Visualização de Áudio- você não ouvirá áudio saindo do seu computador, mas sua gravação ainda terá áudio.

Seção Captura - Dispositivo

Se você tiver um dispositivo Elgato Gamingconectado ao seu computador, seja via USB ou PCIe, ele aparecerá na seção Dispositivo.

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito desta janela, abrirá as Configuraçõespara esse dispositivo. As várias Configuraçõesdisponíveis são cobertas posteriormente neste artigo.

Seção Captura - Transmissão ao Vivo

O Elgato Game Capture HDpode ser usado para transmitir vídeo para vários serviços.

Quando você inicia o software pela primeira vez, a Transmissão ao Vivoainda não foi configurada.

Você precisará usar o botão "+" para adicionar um serviço:

Twitch
YouTube
Ustream
DailyMotion
RTMP

Você então escolherá a taxa de upload em Mbps. Em alguns casos, como para Twitch, você também selecionará um servidor próximo.

Para ativar Transmissão ao Vivo, use o botão verde Transmitirna parte inferior da janela.

Transmissão ao Vivoé coberta em mais profundidade em este artigo.

Seção Captura - Áudio do Jogo

Conforme o áudio é capturado pelo seu dispositivo Elgato Gaming, barras coloridas serão animadas na seção Áudio do Jogo, representando os níveis de volume geral para cada canal.

Você pode selecionar o volume de 0-100 usando o controle circular à esquerda da seção.

Seção Captura - Comentário ao Vivo

A seção de Comentário ao Vivopermitirá que você escolha automaticamente entre qualquer microfone ou fone de ouvido conectado ou integrado ao seu PC.

Quando Comentário ao Vivoestá ativado, tudo o que você disser será automaticamente inserido na gameplay que está sendo capturada.

Se você fizer uma gravação, esse Comentário ao Vivoestará em sua gameplay, misturado com o outro áudio.

Se você estiver usando Transmissão ao Vivo, seu Comentário ao Vivoserá enviado junto com o resto do vídeo e áudio, para que qualquer pessoa que visite sua transmissão possa ouvi-lo falar enquanto você joga.

Você pode selecionar o volume de sua voz de 0-100 usando o controle circular à esquerda da seção.

Para ativar Comentário ao Vivo, use o botão azul Comentáriona parte inferior da janela.

Comentário ao Vivoé coberto em mais profundidade em este artigo.



Configurações de Comentário ao Vivo



O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito desta janela, abrirá as Configurações de Comentário ao Vivo.

O controle deslizante Limitepermite que você defina qual nível de áudio sua voz deve atingir antes que Reduzir som do jogo automaticamenteseja ativado.

O controle deslizante Atenuaçãopermite que você defina quanto Reduzir som do jogo automaticamentequando você está falando.

O som do jogo é reduzido pela quantidade definida em Atenuaçãose o som do microfone atingir o nível definido em Limite.

Seção Captura - Tags

A seção de Tagsdo Elgato Game Capture HDpossui campos onde você pode inserir Título, Jogo, Descriçãoe Tagspara sua Gravação.

Essas Tagsserão associadas a cada Gravaçãoe também estarão disponíveis para qualquer transmissão ou upload do YouTube.

Seção Edição - Visualização de Vídeo

A janela de Visualização de Vídeona seção de Ediçãomostra o vídeo exato que você gravou.

Ela exibirá seja qual for a gravação que você selecionou na seção de Biblioteca, que fica à direita da janela de Visualização de Vídeo.

Sua Bibliotecapode ser agrupada pelas informações que você usou para descrever seus vídeos, incluindo:

Título do Jogo
Nível do Jogo
Data de Criação
Tags
Compartilhado

Seção Edição - Controles de Edição e Reprodução

Para editar um vídeo do Elgato Game Capture HD:

1) Selecione o modo Editar

2) Escolha o Grupona sua Bibliotecaque contém o vídeo

3) Na seção Vídeos, destaque seu vídeo



Controles do Editor



1) Linha do Tempo- Inclui a barra preta que mostra onde você está no vídeo, em minutos e segundos, bem como as imagens em miniatura do vídeo.

2) Indicador de Posição- A linha azul vertical e fina que indica qual seção do vídeo está sendo exibida no momento. O Indicador de Posiçãose moverá conforme o vídeo avança, e você também pode mover o Indicador de Posiçãomanualmente para ir rapidamente até uma seção exata. Você também pode clicar na parte superior da Linha do Tempopara pular rapidamente para esse local.

3) Zoom- Os botões circulares com um sinal de "+" ou "-" podem ser usados para mostrar mais ou menos miniaturas. Quanto mais miniaturas você conseguir ver, mais fácil será selecionar uma parte exata do vídeo. Quanto menos miniaturas você conseguir ver, mais fácil será visualizar mais da Linha do Tempode uma só vez.

4) Segmento- Cada vídeo começa com apenas um Segmento. Se você dividir o vídeo em várias partes, então cada Segmentofracionário pode ser tratado independentemente. Você pode redimensionar, mover e excluir um Segmento. O final de um Segmentotem cantos arredondados.

5) Seleção- Qualquer parte da Linha do Tempoque estiver destacada em azul claro é uma Seleção. Clique em um Segmentode vídeo para torná-lo uma Seleção.

6) Editor de Tags- Este botão se parece com um "i" minúsculo e abre uma janela onde você pode adicionar ou ajustar as Tagsdo vídeo atual.

7) Ir para o Início- Este botão moverá imediatamente o indicador de posição para o início do vídeo.

8) Retroceder Rapidamente- Este botão reproduzirá o vídeo para trás em velocidade rápida.

9) Reproduzir- Este botão reproduzirá o vídeo em velocidade normal.

10) Avançar Rapidamente- Este botão reproduzirá o vídeo para frente em velocidade rápida.

11) Hora Atual- Esta exibição mostrará a posição atual no vídeo, em minutos e segundos.

12) Silenciar- Este botão desativará e ativará novamente a reprodução de áudio. Não removerá permanentemente nenhum áudio do vídeo.

13) Dividir Segmento no Indicador de Posição- Este botão se parece com um par de tesouras e dividirá um segmento em duas partes, começando no local atual do Indicador de Posição.

14) Excluir- Este botão se parece com uma lixeira e excluirá o Segmentoselecionado atualmente. Se você usar o botão Excluirpor acidente, terá a opção de usar o comando Desfazerpara restaurar o Segmentoperdido. Você também pode usar o comando Reverter para Originalpara alterar o vídeo para sua forma original.



Redimensionar Segmento



Se você pegar qualquer extremidade de qualquer segmento de vídeo, poderá redimensioná-lo para um comprimento menor.

Esta seria a forma mais direta de remover conteúdo do seu vídeo.

No entanto, o vídeo ainda não desapareceu de fato - você sempre pode redimensionar o segmento de volta ao seu comprimento original.

Quando você Compartilhaum vídeo que tem segmentos encurtados, o conteúdo faltante (não visível) não será compartilhado.



Dividir Segmento no Indicador de Posição



Para dividir um segmento de vídeo em dois segmentos menores, você pode usar o comando Dividir Segmento no Indicador de Posição.

1) Mova o indicador de posição para o ponto onde você deseja que a divisão ocorra.

2) Use o botão com um ícone de um par de tesouras para dividi-lo.



Mover Segmento



Para mover um segmento de vídeo, você primeiro deve ter dois ou mais segmentos de vídeo.

Em seguida, clique e segure um segmento por alguns segundos, até que seu cursor se transforme em uma mão.

Enquanto segura o segmento, mova-o para a esquerda ou para a direita na sua linha do tempo, até que ele se encaixe em sua nova posição.



Novo Vídeo da Seleção da Linha do Tempo



Se você deseja salvar uma seleção particular de uma gravação, primeiro clique nela até que fique azul.

Em seguida, clique com o botão direito do mouse nela e selecione Novo Vídeo da Seleção da Linha do Tempo.

Um novo clipe será criado na sua biblioteca do Elgato Game Capture HD, que você pode salvar separadamente ou compartilhar no YouTubeou em outras fontes.

Seção Editar - Compartilhamento de Gravações

Você pode Compartilharsuas Gravaçõesem vários formatos, incluindo:

YouTube
Facebook
Twitter
Email
Apple TV
iPad
iPhone
Movie Maker
Arquivo (MP4)

1) Selecione o modo Editar

2) Escolha o Grupona sua Bibliotecaque contém o vídeo

3) Na seção Vídeos, destaque seu vídeo

4) Na seção Compartilhar, selecione o formato desejado.

5) Seu vídeo será codificado e enviado para sua pasta de Vídeo.

Configurações - Captura

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito da seção Dispositivo, abrirá a janela Configurações.

As Configurações de Capturapermitem que você ajuste várias configurações importantes:

1) Dispositivo de Entrada- As opções disponíveis de Dispositivo de Entradavariarão dependendo de qual dispositivo Elgato Gaming você possui, mas as opções incluem Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3, iPad, iPhone/iPod touch, Wii Ue Outro.

2) Entrada de Vídeo- As opções disponíveis de Entrada de Vídeovariarão dependendo de qual dispositivo Elgato Gaming você possui, mas as opções incluem HDMI, Composto, S-Videoe Componente.

3) Entrada de Áudio- As opções disponíveis de Entrada de Vídeovariarão dependendo de qual dispositivo Elgato Gaming você possui, mas as opções incluem Áudio HDMIe Áudio Analógico(para dispositivos USB), ou Áudio de Entrada de Linha(para dispositivos PCIe).

4) Faixa de Cores HDMI- Existem duas opções de Faixa de Cores HDMI: Padrãoe Expandida.

5) Perfil- Se você deseja gravar em uma resolução diferente do vídeo original, pode ajustar o Perfil. Existem 4 opções de Perfil:

Móvel - 480x360
Padrão - 640x480
HD 720 - 1280x720
HD 1080 - 1920x1080

6) Permitir 60 fps- Se você escolher esta opção, o Elgato Game Capture HDtentará corresponder à taxa de fotogramas original do vídeo. O Elgato Game Capture HDé limitado nesta área - o vídeo em 1080p será sempre 30 fps.

7) Qualidade- Conforme você altera a Qualidade, a quantidade de espaço em disco necessário por hora de gravação também será alterada. A qualidade é medida em Mbps (Megabits por segundo), e cada dispositivo Elgato Gaming possui um valor Mbps máximo diferente.

8) Converter Definição Padrão para 640x480-

9) Esticar Entrada de Definição Padrão- Se você escolher Esticar Entrada de Definição Padrão, o vídeo anamórfico aparecerá como 16:9, em vez de 4:3. Isso pode ser útil ao assistir a alguns DVDs.

Configurações - Imagem

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito da seção Dispositivo, abrirá a janela Configurações.

Em Imagem, use os controles deslizantes para alterar Brilho, Contraste, Saturaçãoe Matiz.

Se você não gostar das alterações que fez, pode usar o botão Redefinir Padrõesno canto inferior esquerdo da janela.

Configurações - Áudio

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito da seção Dispositivo, abrirá a janela Configurações.

Em Áudio, use o controle deslizante para alterar o ganho de Áudio Analógico, de -12para +12 dB.

Este controle não afetará o áudio digital, como de uma conexão HDMI.

Configurações - Perfis

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito da seção Dispositivo, abrirá a janela Configurações.

Veja como você compartilha seu perfil de configurações de imagem usando Windows:

1) Com o Elgato Game Capture HDconectado, inicie o software e abra a janela Configurações do Game Capture HD.

2) Modifique os controles deslizantes de Brilho, Contraste, Saturação, Matiz ouQualidade conforme desejado.

3) Após concluir suas alterações, clique na guia "Perfis".

4) Clique no botão "+"para criar um perfil baseado em suas novas configurações.

5) Nomeie seu novo perfil e clique no botão "Adicionar". Seu perfil personalizado foi adicionado e uma URLpersonalizada para o perfil é exibida abaixo.

6) Para Compartilharseu novo perfil, clique no botão "Copiar da Área de Transferência". Agora você está pronto para colar o conteúdo da Área de Transferênciaem uma mensagem de email, Twitterou Facebook.

7) Para Importarum perfil compartilhado, abra a mensagem que recebeu, destaque e copie para a Área de Transferênciaa URLdo perfil compartilhado.

Retorne à janela Configurações do Game Capture HD, clique na guia "Perfis"e clique no botão "Colar da Área de Transferência".

Parabéns, você importou um perfil compartilhado com sucesso!

Configurações - Avançado

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto inferior direito da seção Dispositivo, abrirá a janela Configurações.

A janela Configurações Avançadaspara Windowsoferece duas opções principais:


1) Compatibilidade com Componente- Ajuste este controle deslizante se sua conexão de vídeo Componente, por exemplo, de um PlayStation 3, ocasionalmente piscar a tela preta ou não estiver completa.

2) Compatibilidade com TV- Ajuste este controle deslizante se você estiver usando 1080pe sua conexão de vídeo HDMIouComponentepara a TV ou monitor que você usa para jogar ocasionalmente ficar em branco ou mostrar cores estranhas ou padrões de interferência. Neste caso, a imagem capturada parecerá correta.


Para usar estes controles deslizantes, mova-os um passo por vez. Em seguida, teste a conexão de vídeo novamente por 10-15 minutos para ver se o problema desaparece.

A grande maioria dos conjuntos de TVe Monitoresnão precisarão ser ajustados desta forma, mas se o seu precisar, o número "correto" no controle deslizante variará, dependendo de qual TVou Monitorvocê está usando.

Se você fizer uma escolha incorreta usando os controles deslizantes Compatibilidade com Componentee Compatibilidade com TV, sempre poderá voltar às configurações originais usando o botão Redefinir Padrões.

Preferências - Captura

O ícone que se parece com uma engrenagem, no canto superior direito da janela do aplicativo Elgato Game Capture HD, abrirá a janela Preferências.

As Preferências de Capturapermitem que você ajuste várias configurações importantes:

1) Local da Biblioteca- Este é o local onde sua pasta EGC_Libraryserá armazenada. A EGC_Librarycontém todas as suas gravações. O local padrão está na sua pasta Vídeos.

2) Local de Exportação de Arquivo- Este é o local onde qualquer arquivo que você Compartilhar/Exportarserá armazenado. O local padrão está na sua pasta Vídeos.

3) Local de Captura de Tela- Este é o local onde qualquer Captura de Telaque você tirar será armazenada. O local padrão está na sua Área de Trabalho.

4) Ativar Gravação com Retrocesso- O Elgato Game Capture HDpossui um buffer de vídeo que grava constantemente vídeo enquanto você joga. Você pode manipular esse buffer conforme desejar - retroceder, pausar ou avançar rapidamente. Você também pode usar a Gravação com Retrocessopara retroceder o vídeo recebido até o ponto em que deseja começar a gravar e, em seguida, pressionar o botão Gravar. O Elgato Game Capture HDiniciará a gravação a partir desse ponto, mesmo que tenha sido há uma hora.

5) Ativar Comando de Transmissão- O Comando de Transmissãoadiciona a capacidade de sobrepor vídeo de webcam e gráficos estáticos sobre sua jogabilidade enquanto você está transmitindo. O Comando de Transmissãoé coberto com mais detalhes em um artigo separado.

Preferências - Compartilhamento

O ícone que parece uma engrenagem, no canto superior direito da janela do aplicativo Elgato Game Capture HD, abrirá a janela de Preferências.

As Preferências de Compartilhamentopermitem que você ajuste várias configurações importantes:

1) Destinos de Compartilhamento- Você pode escolher quais Destinosaparecerão no software para Compartilhargravações concluídas, incluindo YouTube, Facebook, Twitter, Email, Apple TV, iPad, iPhone, Movie Makere um Arquivopadrão (MP4).

2) Usar 1080p para exportações de iPad e Apple TV- Isso garantirá que todas as exportações permaneçam em 1920 por 1080, para máxima compatibilidade com um iPadou Apple TV.

3) Sempre converter novos vídeos para arquivo MP4- O conteúdo da sua pasta EGC_Libraryé mantido em um formato de Fluxo de Transporte e não se destina a ser manipulado diretamente. Portanto, você pode configurar todas as suas gravações concluídas para exportar automaticamente como um H.264 separado com uma extensão .mp4. Você terá duas cópias de sua gravação - a gravação bruta e original que seu Elgato Game Capture HDusa, e uma cópia .mp4 que você pode usar conforme desejar.

4) Mixar as seguintes faixas para exportações >Webcam / Sobreposições- Se você estiver usando o Comando de Transmissãopara adicionar uma imagem de Webcamou outras Sobreposições, você terá a opção de manter esses elementos em suas exportações ou deixá-los de fora. Se essa preferência estiver ativada, você terá sua Webcame Sobreposiçõesem todas as suas exportações.

5) Mixar as seguintes faixas para exportações >Áudio de Comentário ao Vivo- Se você estiver usando Comentário ao Vivopara adicionar sua voz às suas gravações, você terá a opção de deixar sua faixa de Comentário ao Vivoem suas exportações ou excluí-la. Se essa preferência estiver ativada, você terá seu Comentário ao Vivoem todas as suas exportações.

6) Exportar para arquivos separados >Webcam- Se você estiver usando o Comando de Transmissãopara adicionar uma imagem de Webcam, você terá a opção de solicitar uma cópia separada do seu vídeo de Webcam. Se essa preferência estiver ativada, você receberá um arquivo separado que inclui uma cópia em resolução total do seu vídeo de Webcam.

7) Exportar para arquivos separados >Áudio de Comentário ao Vivo- Se você estiver usando Comentário ao Vivopara adicionar sua voz às suas gravações, você terá a opção de solicitar uma cópia separada de sua faixa de Comentário ao Vivo. Se essa preferência estiver ativada, você receberá um arquivo separado que inclui uma cópia de comprimento total de sua faixa de Comentário ao Vivo.

Preferências - Atualizações

O ícone que parece uma engrenagem, no canto superior direito da janela do aplicativo Elgato Game Capture HD, abrirá a janela de Preferências.

As Preferências de Atualizaçãopermitem que você ajuste algumas configurações importantes:

1) Atualização de Software >Sempre verificar atualizações- Quando esse recurso está ativado, o software Elgato Game Capture HDinformará quando cada atualização significativa de software estiver pronta e oferecerá a opção de baixá-la e instalá-la, se desejar. Essas atualizações não são instaladas automaticamente - você sempre deve aprovar ou recusar a atualização.

2) Feedback >Ajude a melhorar o Game Capture HD compartilhando dados de uso anônimos- Os desenvolvedores do software Elgato Game Capture HDestão sempre procurando maneiras de melhorar todos os aspectos da experiência de Elgato Gaming. Quando essa opção está ativada, dados de uso anônimos são periodicamente enviados aos Sistemas Elgato para análise minuciosa.

Preferências - Atalhos

O ícone que parece uma engrenagem, no canto superior direito da janela do aplicativo Elgato Game Capture HD, abrirá a janela de Preferências.

As Preferências de Atalhopermitem que você ajuste algumas configurações importantes:

1) Atalho >Iniciar/Parar Gravação- Você pode escolher uma única tecla ou uma combinação de teclas para alternar a Gravaçãoligada e desligada.

2) Atalho >Captura de Tela- Você pode escolher uma única tecla ou uma combinação de teclas para fazer uma Captura de Tela.

Preferências - Avançado

O ícone que parece uma engrenagem, no canto superior direito da janela do aplicativo Elgato Game Capture HD, abrirá a janela de Preferências.

O Elgato Game Capture HDpara Windowsé capaz de usar Decodificação e Codificação Aceleradas por Hardware.

Mais especificamente, isso significa que o software poderá usar o processador gráfico do seu PC para ajudar a codificar e decodificar vídeo. As opções disponíveis variarão dependendo do computador que você está usando.

Consulte este artigo para mais detalhes:

Elgato Game Capture HD and Hardware Accelerated Decoding and Encoding



Decodificador


A Decodificação Acelerada por Hardwaresuporta processadores gráficos AMD, Intele NVIDIA.

Processadores gráficos dedicados são mais eficientes.

O codec de Software integrado oferece qualidade ideal ao custo de maior carga do processador.



Codificador de Comando de Transmissão


A Codificação Acelerada por Hardwarepara Comando de Transmissãotambém está disponível.

Processadores gráficos dedicados são mais eficientes, especialmente ao usar Comando de Transmissão.

O codec de Software integrado oferece qualidade ideal ao custo de maior carga do processador.

O controle deslizante que vai de Melhor Desempenhoa Maior Qualidadeafeta apenas as configurações do codificador.

Você pode reduzir essa configuração se notar problemas de desempenho durante transmissão ao vivo.