Elgato Game Capture HD не может отображать скрытые субтитры или субтитры, если этот текст не был "встроен" в видео перед его захватом.

Например, если видеоигра имеет опцию в своих настройках для отображения субтитров, то эти субтитры будут встроены в видео, которое Elgato Game Capture HD захватывает. Они всегда будут отображаться каждый раз при воспроизведении видео.

Если исходное видео содержит невидимую дорожку данных, которая содержит скрытые субтитры или субтитры, то Elgato Game Capture HD не может сделать этот текст видимым.
 

Если вам требуется помощь, пожалуйста свяжитесь с нами через виджет справа.