Этот раздел содержит общее описание всех аспектов интерфейса программного обеспечения Elgato Game Capture HD 2.5.2.
Это версия приложения для macOS (OS X).
Интерфейс претерпел лишь незначительные косметические изменения по сравнению с версией 1.0 или 2.0, однако в данной статье предполагается, что вы не знакомы с этими более ранними версиями.
Оглавление
Разделы программного обеспечения
Раздел «Захват»
Раздел «Редактирование»
Раздел «Захват»
Раздел «Захват» — предпросмотр видео
Раздел «Захват» — панель управления
Раздел «Захват» — устройство
Раздел «Захват» — прямая трансляция
Раздел «Захват» — звук игры
Раздел «Захват» — прямой комментарий
Раздел «Захват» — теги
Раздел «Редактирование»
Раздел «Редактирование» — предпросмотр видео
Раздел «Редактирование» — элементы управления редактированием и воспроизведением
Раздел «Редактирование» — совместное использование записей
Параметры
Параметры — захват
Параметры — изображение
Параметры — аудио
Параметры — профили
Параметры — дополнительно
Настройки
Настройки
Разделы программного обеспечения
Программное обеспечение Elgato Game Capture HD 2.5.2содержит 4 основных раздела:
1) Раздел «Захват»
2) Раздел «Редактирование»
3) Параметры
4) Настройки
Каждый раздел более подробно рассматривается в данной статье.
Раздел «Захват»
Ниже представлен снимок экрана раздела «Захват»:
Раздел «Захват»программного обеспечения разбит на три основные области:
1) Область, которая предоставляет предпросмотр входящего видео
2) Область, которая позволяет начать Запись, Трансляциюили использовать Прямой комментарий, а также начать Сохранение в буфер обмена.
3) Область, которая позволяет настроить параметры Прямой трансляции, Звука игры, Прямого комментария, а также добавлять Тегик каждой записи.
4) Дополнительная область с элементами управления для Stream Command— функция, которая позволяет размещать графические наложения на видео, такие как веб-камера. Stream Commandболее подробно рассматривается в отдельной статье.
Раздел «Редактирование»
Ниже представлен снимок экрана раздела «Редактирование»:
Раздел «Редактирование»программного обеспечения разбит на три основные области:
1) Область, которая показывает текущую выбранную Запись.
2) Область, которая позволяет редактировать эту Запись, воспроизводить её или регулировать её Теги.
3) Область, которая позволяет перемещаться по вашим записям, а также Совместно использовать (Экспортировать)их для использования в других сервисах и приложениях, таких как YouTubeи Facebook.
Раздел «Захват» — предпросмотр видео
Окно Предпросмотр видеопоказывает точное изображение, которое будет транслироваться или записываться.
В зависимости от вашего продукта Elgato Gamingвидео, которое вы видите в программном обеспечении, может быть отложено от прямой трансляции на несколько миллисекунд (Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture HD60 S), или на несколько секунд (Elgato Game Capture HD).
Раздел «Захват» — панель управления
Панель управления— это, возможно, самая важная часть программного обеспечения Elgato Game Capture HD.
• Нажмите красную кнопку, чтобы начать и остановить Запись. Если вы выполняете Запись, кнопка Записьбудет светиться красным.
• Нажмите зелёную кнопку, чтобы начать и остановить Прямую трансляцию. Если вы выполняете Прямую трансляцию, кнопка Трансляциябудет светиться зелёным.
• Нажмите синюю кнопку, чтобы начать и остановить Прямой комментарий. Если вы используете Прямой комментарий, кнопка Комментарийбудет светиться синим.
• Если вы хотите перемотать видео, переместите синюю полоску влево.
• Если вы хотите начать Сохранение в буфер обмена, переместите синюю полоску влево до точки, с которой вы хотите начать, а затем нажмите красную кнопку, чтобы начать Запись.
Панель управлениятакже имеет несколько кнопок, которые позволяют вам:
• Сделать Снимок экрана
• Отключить окно Предпросмотр видео— вы не будете видеть видео в программном обеспечении, но ваша запись всё равно будет содержать видео.
• Отключить звук в Предпросмотр аудио— вы не будете слышать звук из вашего компьютера, но ваша запись всё равно будет содержать звук.
Раздел «Захват» — устройство
Если у вас подключено устройство Elgato Gamingк вашему компьютеру, оно появится в разделе Устройство.
Значок, который выглядит как молоток и гаечный ключ в нижнем правом углу этого окна, откроет Параметрыдля этого устройства. Различные доступные Параметрыописаны далее в данной статье.
Раздел «Захват» — прямая трансляция
Программное обеспечение Elgato Game Capture HDможно использовать для трансляции видео на различные сервисы.
При первом запуске программного обеспечения Прямая трансляцияещё не настроена.
Вам необходимо использовать кнопку «+», чтобы добавить сервис:
Twitch
YouTube
Ustream
Restream.io
Facebook
RTMP
Затем вы выберете скорость загрузки в Мбит/с. В некоторых случаях, например для Twitch, вы также выберете ближайший сервер.
Чтобы включить Прямую трансляцию, используйте зелёную кнопку Трансляцияв нижней части окна.
Прямая трансляцияболее подробно рассматривается в этой статье.
Раздел «Захват» — звук игры
При захвате звука вашим устройством Elgato Gamingв разделе Звук игрыбудут анимироваться цветные полоски, представляющие общий уровень громкости для каждого канала.
Вы можете регулировать громкость, используя круговой элемент управления слева от раздела.
Раздел «Захват» — прямой комментарий
Раздел Прямой комментарийавтоматически позволяет вам выбрать между любыми микрофонами или гарнитурами, которые подключены или встроены в ваш Mac.
При включении Прямого комментариявсё, что вы скажете, автоматически будет вставлено в игровой процесс, который захватывается.
Если вы выполняете запись, этот Прямой комментарийбудет в вашем игровом процессе, смешанный с другим звуком.
Если вы используете Прямую трансляцию, ваш Прямой комментарийбудет отправлен вместе с остальным видео и звуком, поэтому любой, кто посещает вашу трансляцию, может услышать, как вы говорите во время игры.
Вы можете регулировать громкость вашего голоса, используя круговой элемент управления слева от раздела.
Чтобы включить Прямой комментарий, используйте синюю кнопку Комментарийв нижней части окна.
Прямой комментарийболее подробно рассматривается в этой статье.
Параметры прямого комментария
Значок, который выглядит как молоток и гаечный ключ в нижнем правом углу этого окна, откроет Параметры прямого комментария.
Ползунок Порогпозволяет установить уровень звука, до которого должен достичь ваш голос, прежде чем будет активирована функция Автоматически снижать звук игры.
Ползунок Затуханиепозволяет установить, насколько снизить Звук игры, когда вы говорите.
Звук игры снижается на величину, установленную в параметре Затухание, если звук микрофона достигает уровня, установленного в параметре Порог.
Раздел «Захват» — теги
Раздел Тегипрограммного обеспечения Elgato Game Capture HDсодержит поля, в которых вы можете ввести Название, Игру, Описаниеи Тегидля вашей Записи.
Эти Тегибудут связаны с каждой Записьюи также будут доступны для любых трансляций или загрузок на YouTube.
Раздел «Редактирование» — предпросмотр видео
Окно Предпросмотр видеов разделе Редактированиепоказывает точное записанное вами видео.
Оно будет отображать любую запись, которую вы выбрали в разделе Библиотека, который находится справа от окна Предпросмотр видео.
Вашу Библиотекуможно сгруппировать по информации, которую вы использовали для описания ваших видео, включая:
Название игры
Уровень игры
Дата создания
Теги
Совместно используемые
Архив трансляций
Раздел «Редактирование» — элементы управления редактированием и воспроизведением
Для редактирования видео Elgato Game Capture HD:
1) Выберите режим Edit
2) Выберите Groupв вашей Library, содержащую видео
3) В разделе Videosвыделите ваше видео
Элементы управления редактором
1) Timeline— включает чёрную полосу, которая указывает вашу позицию в видео в минутах и секундах, а также миниатюры видео.
2) Playhead— вертикальная тонкая синяя линия, которая указывает, какая часть видео в настоящее время отображается. Playheadбудет перемещаться при воспроизведении видео, и вы также можете перемещать Playheadвручную для быстрого перехода к определённому разделу. Вы также можете щёлкнуть на верхней части Timeline, чтобы быстро перейти в это место.
3) Zoom— круглые кнопки со знаком "+" или "-" можно использовать для отображения большего или меньшего количества миниатюр. Чем больше миниатюр вы можете видеть, тем легче выбрать точную часть видео. Чем меньше миниатюр вы можете видеть, тем легче просмотреть более большую часть Timelineодновременно.
4) Segment— каждое видео начинается с одного Segment. Если вы разделите видео на несколько частей, каждый отдельный Segmentможно обрабатывать независимо. Вы можете изменять размер, перемещать и удалять Segment. Конец Segmentимеет закруглённые углы.
5) Selection— любая часть Timeline, выделенная голубым цветом, является Selection. Щёлкните на Segmentвидео, чтобы сделать его Selection.
6) Tag Editor— эта кнопка выглядит как строчная буква "i" и открывает окно, в котором вы можете добавлять или изменять Tagsдля текущего видео.
7) Go To Beginning— эта кнопка немедленно переместит playhead в начало видео.
8) Fast Rewind— эта кнопка будет воспроизводить видео в обратном направлении на высокой скорости.
9) Play— эта кнопка будет воспроизводить видео с нормальной скоростью.
10) Fast Forward— эта кнопка будет воспроизводить видео вперёд на высокой скорости.
11) Current Time— это отображение покажет текущую позицию в видео в минутах и секундах.
12) Mute— эта кнопка будет выключать и включать воспроизведение звука. Она не удалит постоянно никакой звук из видео.
13) Split Segment At Playhead— эта кнопка выглядит как пара ножниц и разделит сегмент на две части, начиная с текущего местоположения Playhead.
14) Delete— эта кнопка выглядит как корзина и удалит текущий выбранный Segment. Если вы случайно используете кнопку Delete, вы можете использовать команду Undoдля восстановления отсутствующего Segment. Вы также можете использовать команду Revert to Originalдля изменения видео обратно в его исходную форму.
Изменение размера сегмента
Если вы возьмётесь за любой конец любого видеосегмента, вы можете изменить его размер на меньший.
Это будет наиболее прямым способом удаления содержимого из вашего видео.
Однако видео не исчезает сразу — вы всегда можете изменить размер сегмента обратно к его исходной длине.
Когда вы Shareвидео с сокращёнными сегментами, отсутствующее (невидимое) содержимое не будет отправлено.
Разделение сегмента в позиции Playhead
Для разделения видеосегмента на два меньших сегмента вы можете использовать команду Split Segment At Playhead.
1) Переместите playhead в точку, где вы хотите произвести разделение.
2) Используйте кнопку с иконкой ножниц, чтобы разделить его.
Перемещение сегмента
Для перемещения видеосегмента у вас должно быть два или более видеосегмента.
Затем щёлкните и удерживайте сегмент в течение нескольких секунд, пока ваш курсор не превратится в руку.
Удерживая сегмент, переместите его влево или вправо на вашей временной шкале, пока он не встанет на место в новой позиции.
Создание нового видео из выделения Timeline
Если вы хотите сохранить определённое выделение записи, сначала щёлкните на нём, пока оно не станет синим.
Затем щёлкните на нём правой кнопкой мыши и выберите New Video from Timeline Selection.
Новый клип будет создан в вашей библиотеке Elgato Game Capture HD, который вы затем сможете сохранить отдельно или поделиться в YouTubeили другие источники.
Раздел редактирования — совместное использование записей
Вы можете Shareваши Recordingsв различные форматы, включая:
YouTube
Facebook
Twitter
Email
Apple TV
iPad
iPhone
ProRes
Movies (MP4)
1) Выберите режим Edit
2) Выберите Groupв вашей Library, содержащую видео
3) В разделе Videosвыделите ваше видео
4) В разделе Shareвыберите нужный формат.
5) Ваше видео будет закодировано, а затем отправлено в вашу папку Movies.
Параметры — захват
Значок, похожий на молоток и гаечный ключ, в правом нижнем углу раздела Device, откроет окно Settings.
Capture Settingsпозволяют вам настроить ряд важных параметров:
1) Input Device— доступные опции Input Deviceбудут различаться в зависимости от того, какое устройство Elgato Gaming у вас есть, но опции будут включать Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4, PlayStation 3, iPad, iPhone/iPod touch, Wii Uи Other.
2) Video Input— доступные опции Video Inputбудут различаться в зависимости от того, какое устройство Elgato Gaming у вас есть, но опции будут включать HDMI, Composite, S-Videoи Component.
3) Audio Input— доступные опции Video Inputбудут различаться в зависимости от того, какое устройство Elgato Gaming у вас есть, но опции будут включать HDMI Audioи Analog Audio(для USB-устройств).
4) HDMI Color Range— есть два варианта HDMI Color Range: Standardи Expanded.
5) Profile— если вы хотите записывать с другим разрешением, чем исходное видео, вы можете настроить Profile. Есть 4 варианта Profile:
Mobile - 480x360
Standard - 640x480
HD 720 - 1280x720
HD 1080 - 1920x1080
6) Allow 60 fps— если вы выберете эту опцию, Elgato Game Capture HDбудет пытаться соответствовать исходной частоте кадров видео. Elgato Game Capture HDограничена в этой области — видео 1080p всегда будет 30 fps.
7) Quality— при изменении Qualityизменится и объём дискового пространства, необходимого на час записи. Качество измеряется в Mbps (мегабит в секунду), и каждое устройство Elgato Gaming имеет другое максимальное значение Mbps.
8) Convert Standard Definition to 640x480— видео стандартной чёткости будет 640x480 вместо 720x480.
9) Stretch Standard Definition Input— если вы выберете Stretch Standard Definition Input, анаморфное видео будет отображаться как 16:9вместо 4:3. Это может быть полезно при просмотре некоторых DVD.
Параметры — изображение
Значок, похожий на молоток и гаечный ключ, в правом нижнем углу раздела Device, откроет окно Settings.
В разделе Pictureиспользуйте ползунки для изменения Brightness, Contrast, Saturationи Hue.
Если вам не нравятся внесённые изменения, вы можете использовать кнопку Reset Defaultsв левом нижнем углу окна.
Параметры — звук
Значок, похожий на молоток и гаечный ключ, в правом нижнем углу раздела Device, откроет окно Settings.
В разделе Audioиспользуйте ползунок для изменения усиления Analog Audioс -12на +12 дБ.
Этот элемент управления не повлияет на цифровой звук, такой как звук с подключения HDMI.
Параметры — профили
Значок, похожий на молоток и гаечный ключ, в правом нижнем углу раздела Device, откроет окно Settings.
Вот как вы делитесь профилем параметров изображения, используя macOS:
1) С подключённым Elgato Game Capture HDзапустите программное обеспечение и откройте окно Game Capture HD Settings.
2) Измените ползунки Brightness, Contrast, Saturation, Hueили Qualityпо мере необходимости.
3) После завершения изменений щёлкните на вкладке "Profiles".
4) Щёлкните на кнопку "+"для создания профиля на основе ваших новых параметров.
5) Назовите свой новый профиль и щёлкните на кнопку "Add". Ваш пользовательский профиль теперь добавлен, и пользовательский URLдля профиля отображается ниже.
6) Чтобы Shareваш новый профиль, щёлкните на кнопку "Copy to Clipboard". Теперь вы готовы вставить содержимое Clipboardв сообщение email, Twitterили Facebook.
7) Для Importобщего профиля откройте полученное сообщение, затем выделите и скопируйте в ClipboardURLобщего профиля.
Вернитесь в окно Game Capture HD Settings, щёлкните на вкладке "Profiles"и щёлкните на кнопку "Paste from Clipboard".
Поздравляем, вы успешно импортировали общий профиль!
Параметры — дополнительно
Значок, похожий на молоток и гаечный ключ, в правом нижнем углу раздела Device, откроет окно Settings.
Окно Advanced Settingsдля macOSпредлагает два основных параметра:
TV Compatibility- Регулируйте это значение только в том случае, если ваш телевизор переходит в чёрно-белый режим при подключении к вашему устройству Elgato Gaming.
Для использования этого регулятора перемещайте его на один шаг за раз. Затем проверьте видеосигнал снова в течение 10-15 минут, чтобы убедиться, что проблема исчезла.
Подавляющее большинство TVи Displayне потребуют регулировки таким образом, но если ваше устройство это требует, "правильное" значение на регуляторе будет зависеть от того, какой TVили Displayвы используете.
Если вы сделаете неправильный выбор с помощью регуляторов TV Compability, вы всегда можете вернуться к исходным настройкам, используя кнопку Reset Defaults.
Preferences
Значок, похожий на шестеренку, в верхнем правом углу окна приложения Elgato Game Capture HD, откроет окно Preferences.
Параметры Capture Preferencesпозволяют вам регулировать множество важных настроек:
1) Game Capture HD Library Location- Здесь будет храниться ваша папка Game Capture HD Library. Папка Game Capture HD Libraryсодержит все ваши записи. Расположение по умолчанию находится в вашей папке Movies. Мы настоятельно рекомендуем не переименовывать файлы и папки, находящиеся в Game Capture HD Library.
2) Enable Flashback Recording- Elgato Game Capture HDимеет видеобуфер, который постоянно записывает видео во время игры. Вы можете манипулировать этим буфером сколько угодно — перематывать, ставить на паузу или перемещаться вперёд. Вы также можете использовать Flashback Recording, чтобы перемотать входящее видео на нужную точку начала записи, а затем нажать кнопку Record. Elgato Game Capture HDначнёт запись с этой точки, даже если это был час назад.
3) Use foot switch to toggle capture- Вы можете использовать определённую педаль для включения и остановки захвата. Подробнее см. в этой статье:
Scythe foot switch and Elgato Game Capture HD
4) Enable Stream Command- Stream Commandдобавляет возможность накладывать видео с веб-камеры и статические графики поверх игрового видео во время трансляции. Stream Commandрассматривается более подробно в отдельной статье.
5) Use 1080p for iPad and Apple TV exports
6) Mute Live Commentary in Exported Video- Если вы используете Live Commentaryдля добавления вашего голоса к записям, у вас есть возможность оставить трек Live Commentaryв своих экспортах или исключить его (отключить его звук). Если этот параметр включен, то ваш Live Commentaryне будет присутствовать во всех ваших экспортах.
7) Automatically Check for Updates- Когда вы запускаете программу Elgato Game Capture HD, вам будет сообщено, если доступно новое обновление для загрузки.