發佈日期：2025 年 4 月 8 日
我們很高興推出最新的 Camera Hub 更新，並在各個方面提供改進。使用 LUT 新增電影級色彩分級、讓 Voice Sync 支援更多語言，並透過 Marketplace 一鍵下載背景。讓我們一起深入了解。
Windows
macOS
🎨 使用 LUT 實現電影級色彩
Camera Hub 現在支援查閱表 (LUT)，可進行專業級色彩調整。作為網路攝影機軟體的首創，您現在可直接存取 LUT 和社群建立的濾鏡。
若要開始，請在「效果」標籤中選擇 LUT，然後開啟您的應用程式（例如 OBS Studio、Zoom 等），並選擇「Elgato 虛擬攝影機」作為您的視訊裝置。
👆 透過 Marketplace 整合一鍵安裝
Elgato Marketplace 已內建在 Camera Hub 中，讓您更輕鬆地瀏覽和安裝虛擬背景和 LUT。只需從右上方功能表登入，即可開始。
👨👩👧👦 Voice Sync 支援更多語言
Voice Sync 現在支援更多語言，包括芬蘭文、希臘文、日文、韓文、波蘭文、羅馬尼亞文、俄文、瑞典文、土耳其文和越南文。
⬆️ Voice Sync 的一般改進
- 逐句醒目提示可協助您在閱讀時保持進度。
- 新的視覺指標讓調整閱讀位置更加輕鬆。
- 改進的穩定性可防止 Voice Sync 卡在「準備中」模式。
- 即時麥克風偵測可讓您在工作階段期間無縫切換麥克風。
⬆️ 提示器的一般改進
- 指令碼編輯現在每分鐘自動儲存一次。
- 「偏好設定」中的新資訊按鈕可讓您快速存取支援的快速鍵。
-
更大的預設字型大小可改進 macOS 上的可讀性。
🟣🟢 Facecam Neo 獲得色溫控制
使用手動色溫控制解鎖更高的色彩精度，現已可用於 Facecam Neo。只需更新韌體即可開始。
⌨️ 使用 Stream Deck 將視窗傳送至提示器
將 Windows 拖曳到提示器可能很麻煩。現在，使用單一 Stream Deck 動作即可直接將您的作用中視窗或應用程式移至提示器 - 非常適合簡報和會議。
請確保您已登入 Stream Deck 以取得最新更新，或從 Marketplace 取得外掛程式。
🏎️ 整體效能最佳化
Camera Hub 2.0 啟動速度更快、執行更順暢，且記憶體用量更少。運作比以往更靈敏。
- 切換標籤頁或從系統匣開啟/關閉 Camera Hub 時，虛擬攝影機視訊不再凍結。
- 最佳化記憶體用量以改善整體效能。
-
修正了使用 Cam Link 4K 且無信號時的記憶體外洩。
🛠️ 一般改進和提醒
- 修正了 macOS 上 Zoom 中虛擬攝影機輸出為綠色的問題。
- EpocCam 生命週期終止通知：EpocCam 將不再接收更新。現有使用者可繼續使用它，但請注意功能可能會隨著時間逐漸減弱。我們衷心感謝您的支援，並請放心，我們即將與您分享令人興奮的新發展。
- 此更新將 Windows 作業系統的最低要求提高至 Windows 11。Microsoft 將在 2025 年 10 月終止對 Windows 10 的支援。Camera Hub 2.0 應該能在 Windows 10 上繼續運作，但不保證完整功能。
- 此更新將 macOS 的最低要求提高至 macOS 13.3 Ventura。