Voici des informations concernant l'enregistrement de jeux joués sur un ordinateur. Merci de noter que les produit Elgato gaming ont été conçus pour capturer les vidéo de jeux sur console de jeu et qu'il peut y avoir des problèmes si vous essayez de capturer des jeux joués sur un ordinateur.
Si vous jouez et enregistrez sur le même ordinateur, il est possible que vous soyez confronté à des problèmes de performances. Votre ordinateur ne doit pas seulement exécuter le jeu auquel vous jouez mais aussi prendre en charge son enregistrement (et éventuellement sa diffusion) par le logiciel Game Capture HD. Cela peut entraîner une surcharge du processeur, ce qui pourra provoquer divers problèmes tels que des pertes de trames, des artefacts, de la pixellisation ou d'autre problème graphique ainsi que des distorsions ou pertes du son.
Cela explique pourquoi la configuration système minimale ne s'applique qu'au cas de capture de vidéos depuis une console de jeu ou depuis un autre ordinateur qui n'est pas le même que celui utilisé pour faire les enregistrements et la diffusion. La configuration système minimale ne s'applique pas au cas où vous jouez et enregistrez/diffusez avec un seul ordinateur, il faudra dans ce cas un ordinateur plus puissant, en particulier au niveau du processeur et éventuellement de la carte graphique.
Enregistrement et jeu sur le même ordinateur
Si vous comptez jouer et enregistrer sur le même ordinateur, assurez-vous d'utiliser la configuration correcte. Dans les exemples qui suivent, nous utiliserons un PC sous Windows 10.
Remarque importante : Les produits Elgato gaming Game Capture HD, HD60, HD60 S et HD60 Pro supportent une résolution maximale de 1920 x 1080 à 60 Hz. Vous ne pourrez pas capturer l'écran d'un PC configuré avec une résolution supérieure.
La configuration la plus simple est de raccorder une sortie HDMI (disponible sur la ou les carte(s) graphique(s) ou sur la carte mère) de votre ordinateur à votre produit Elgato gaming. Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur DVI/HDMI mais vous devrez alors utiliser l'entrée analogique de votre produit Elgato gaming ou du PC et choisir l'entrée audio correcte dans le logiciel Game capture HD pour récupérer le son du jeu.
Installez le logiciel Game Capture HD : https://www.elgato.com/fr/game-capture-hd-support
Choisissez ensuite Autre comme Appareil entrée dans les Réglages du logiciel :
Si vous voyez une cascade d'images dans le logiciel (voir ci-dessus), la configuration est correcte.
Si ce n'est pas le cas, vous devrez dupliquer votre écran de jeu sur l'écran Elgato dans Panneau de configuration ->Affichage -> Modifier les paramètres d'affichage :
Remarque : comme indiqué précédemment, l'écran dupliqué doit avoir une résolution maximale de 1920 x 1080 et une fréquence d'horloge maximale de 60 Hz :
Dans certains cas (en particulier avec les cartes graphique AMD), il se peut que vous voyez des barres noires autour de l'écran. Ceci veut alors dire que l'option de recadrage de votre écran n'est pas réglée correctement. Allez dans le gestionnaire d'affichage installé avec les pilotes de votre carte graphique et ajustez la valeur de recadrage :
Comment enregistrer le son via Elgato Sound Capture
Utilisez si besoin Elgato Sound Capture pour configurer l'audio (entrée utilisé pour le son du jeu et sortie utilisé pour tous les sons) :
Pour une description détaillée du logiciel Sound Capture HD, voir cette FAQ : Elgato Sound Capture - Manuel et guide de l’utilisateur
Une fois la configuration effectuée vous pouvez démarrez un enregistrement ou une diffusion et ensuite jouer (vous devrez utiliser les touches [ALT] + [TAB] pour passer d'un logiciel à l'autre).
Problèmes généraux de performances
Comme indiqué au début, des problèmes liés aux performances peuvent apparaître. Dans ce cas, vérifiez quelle est la charge du processeur grâce au Gestionnaire des tâches.
Si la charge du processeur est élevée et qu'il y a des problèmes dans les enregistrements (ou la diffusion), essayez les astuces indiquées dans cette FAQ : Comment améliorer les performances du logiciel Elgato Game Capture HD ?
Enregistrer le jeu joué sur un autre ordinateur
Enregistrer les jeux d'un ordinateur avec un autre ordinateur satisfaisant à la configuration système minimale est le meilleur choix. Dans l'exemple ci-dessous nous utilisons un Mac pour enregistrer les jeux d'un PC Windows.
La configuration la plus simple est de raccorder une sortie HDMI (disponible sur la ou les carte(s) graphique(s) ou sur la carte mère) de votre ordinateur de jeux à votre produit Elgato gaming. Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur DVI/HDMI mais vous devrez alors utiliser l'entrée analogique de votre produit Elgato gaming ou du PC et choisir l'entrée audio correcte dans le logiciel Game capture HD pour récupérer le son du jeu. Raccordez ensuite le port USB de votre produit Elgato gaming au port USB de l'ordinateur utilisé pour enregistrer les jeux et installez sur cet ordinateur le logiciel Game Capture HD.
Sur l'ordinateur de jeux, installez le logiciel Elgato Sound Capture (disponible dans l'installateur du logiciel Game Capture HD) et choisissez l'option Jeux PC pour que le son soit envoyé en même temps sur la sortie HDMI et vos hauts-parleurs ou votre casque :
Pour une description détaillée du logiciel Sound Capture HD, voir cette FAQ : Elgato Sound Capture - Manuel et guide de l’utilisateur
Au niveau de l'ordinateur utilisé pour les enregistrements, choisissez Autre comme Appareil d'entrée et HDMI comme Entrée audio :
Voici un exemple d'une telle configuration en action :
Si la charge du processeur est élevée et qu'il y a des problèmes dans les enregistrements (ou la diffusion), essayez les astuces indiquées dans cette FAQ : Comment améliorer les performances du logiciel Elgato Game Capture HD ?
Si vous jouez et enregistrez sur le même ordinateur, il est possible que vous soyez confronté à des problèmes de performances. Votre ordinateur ne doit pas seulement exécuter le jeu auquel vous jouez mais aussi prendre en charge son enregistrement (et éventuellement sa diffusion) par le logiciel Game Capture HD. Cela peut entraîner une surcharge du processeur, ce qui pourra provoquer divers problèmes tels que des pertes de trames, des artefacts, de la pixellisation ou d'autre problème graphique ainsi que des distorsions ou pertes du son.
Cela explique pourquoi la configuration système minimale ne s'applique qu'au cas de capture de vidéos depuis une console de jeu ou depuis un autre ordinateur qui n'est pas le même que celui utilisé pour faire les enregistrements et la diffusion. La configuration système minimale ne s'applique pas au cas où vous jouez et enregistrez/diffusez avec un seul ordinateur, il faudra dans ce cas un ordinateur plus puissant, en particulier au niveau du processeur et éventuellement de la carte graphique.
Enregistrement et jeu sur le même ordinateur
Si vous comptez jouer et enregistrer sur le même ordinateur, assurez-vous d'utiliser la configuration correcte. Dans les exemples qui suivent, nous utiliserons un PC sous Windows 10.
Remarque importante : Les produits Elgato gaming Game Capture HD, HD60, HD60 S et HD60 Pro supportent une résolution maximale de 1920 x 1080 à 60 Hz. Vous ne pourrez pas capturer l'écran d'un PC configuré avec une résolution supérieure.
La configuration la plus simple est de raccorder une sortie HDMI (disponible sur la ou les carte(s) graphique(s) ou sur la carte mère) de votre ordinateur à votre produit Elgato gaming. Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur DVI/HDMI mais vous devrez alors utiliser l'entrée analogique de votre produit Elgato gaming ou du PC et choisir l'entrée audio correcte dans le logiciel Game capture HD pour récupérer le son du jeu.
Installez le logiciel Game Capture HD : https://www.elgato.com/fr/game-capture-hd-support
Choisissez ensuite Autre comme Appareil entrée dans les Réglages du logiciel :
Si vous voyez une cascade d'images dans le logiciel (voir ci-dessus), la configuration est correcte.
Si ce n'est pas le cas, vous devrez dupliquer votre écran de jeu sur l'écran Elgato dans Panneau de configuration ->Affichage -> Modifier les paramètres d'affichage :
Remarque : comme indiqué précédemment, l'écran dupliqué doit avoir une résolution maximale de 1920 x 1080 et une fréquence d'horloge maximale de 60 Hz :
Dans certains cas (en particulier avec les cartes graphique AMD), il se peut que vous voyez des barres noires autour de l'écran. Ceci veut alors dire que l'option de recadrage de votre écran n'est pas réglée correctement. Allez dans le gestionnaire d'affichage installé avec les pilotes de votre carte graphique et ajustez la valeur de recadrage :
Comment enregistrer le son via Elgato Sound Capture
Utilisez si besoin Elgato Sound Capture pour configurer l'audio (entrée utilisé pour le son du jeu et sortie utilisé pour tous les sons) :
Pour une description détaillée du logiciel Sound Capture HD, voir cette FAQ : Elgato Sound Capture - Manuel et guide de l’utilisateur
Une fois la configuration effectuée vous pouvez démarrez un enregistrement ou une diffusion et ensuite jouer (vous devrez utiliser les touches [ALT] + [TAB] pour passer d'un logiciel à l'autre).
Problèmes généraux de performances
Comme indiqué au début, des problèmes liés aux performances peuvent apparaître. Dans ce cas, vérifiez quelle est la charge du processeur grâce au Gestionnaire des tâches.
Si la charge du processeur est élevée et qu'il y a des problèmes dans les enregistrements (ou la diffusion), essayez les astuces indiquées dans cette FAQ : Comment améliorer les performances du logiciel Elgato Game Capture HD ?
Enregistrer le jeu joué sur un autre ordinateur
Enregistrer les jeux d'un ordinateur avec un autre ordinateur satisfaisant à la configuration système minimale est le meilleur choix. Dans l'exemple ci-dessous nous utilisons un Mac pour enregistrer les jeux d'un PC Windows.
La configuration la plus simple est de raccorder une sortie HDMI (disponible sur la ou les carte(s) graphique(s) ou sur la carte mère) de votre ordinateur de jeux à votre produit Elgato gaming. Vous pouvez aussi utiliser un adaptateur DVI/HDMI mais vous devrez alors utiliser l'entrée analogique de votre produit Elgato gaming ou du PC et choisir l'entrée audio correcte dans le logiciel Game capture HD pour récupérer le son du jeu. Raccordez ensuite le port USB de votre produit Elgato gaming au port USB de l'ordinateur utilisé pour enregistrer les jeux et installez sur cet ordinateur le logiciel Game Capture HD.
Sur l'ordinateur de jeux, installez le logiciel Elgato Sound Capture (disponible dans l'installateur du logiciel Game Capture HD) et choisissez l'option Jeux PC pour que le son soit envoyé en même temps sur la sortie HDMI et vos hauts-parleurs ou votre casque :
Au niveau de l'ordinateur utilisé pour les enregistrements, choisissez Autre comme Appareil d'entrée et HDMI comme Entrée audio :
Voici un exemple d'une telle configuration en action :
Si la charge du processeur est élevée et qu'il y a des problèmes dans les enregistrements (ou la diffusion), essayez les astuces indiquées dans cette FAQ : Comment améliorer les performances du logiciel Elgato Game Capture HD ?