Elgato Game Capture HD comporte une option de diffusion en direct sur YouTube dans la section Diffusion en direct. Lorsque vous ouvrez le logiciel pour la première fois, la fonction Diffusion en direct n'est pas encore configurée. 
Pour utiliser la diffusion en direct sur YouTube, vous devez avoir un compte YouTube et une chaîne YouTube.
Si votre compte YouTube n'est pas activé pour la diffusion en direct, un message comme celui-ci s'affiche :
Google propose une FAQ détaillée au sujet de la diffusion en direct :
http://support.google.com/youtube/bin/topic.py?hl=fr&topic=2853698
Diffusion en direct sur YouTube – Connexion à un compte existant
Pour utiliser la diffusion en direct sur YouTube, cliquez sur le bouton "+" à côté de l'option Compte et sélectionnez YouTube
Une fenêtre s'affiche pour permettre la connexion à votre compte Google.
Diffusion en direct sur YouTube – Confidentialité et catégorie
Avant de commencer la diffusion, vous pouvez ajuster les réglages Confidentialité et Catégorie de votre flux YouTube.
La partie inférieure de la section Diffusion en direct comporte une icône représentant deux outils. Ce bouton permet d'appeler une fenêtre de réglages spéciaux.
Pour modifier la confidentialité, choisissez l'une des trois options :
Public : flux accessible par tout le monde
Non listé : flux accessible par les personnes disposant d'un lien spécial
Privé : flux uniquement accessible par son auteur
La catégorie Jeux vidéo est définie par défaut.
Vous pouvez choisir une autre option que Jeux vidéo, il en existe plusieurs.
Diffusion en direct sur YouTube – Débit binaire de flux et bande passante disponible
Avant de commencer la diffusion, vous pouvez également ajuster la bande passante pour l'envoi des données à YouTube.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le débit binaire ; l'image vidéo sera plus nette.
La partie inférieure de la section Diffusion en direct comporte une icône représentant deux outils. Ce bouton permet d'appeler une fenêtre de réglages spéciaux.
Quatre options de résolution maximale vous sont proposées :
360p
480p
720p
1080p
Si vous choisissez une vidéo haute résolution (720p ou 1080p) et si vous baissez considérablement le débit binaire, Elgato Game Capture HD fera automatiquement passer le flux dans une résolution optimale. Ceci permet de maintenir la meilleure qualité visuelle pour le débit binaire choisi : par exemple, un flux en 1080p avec un débit binaire très faible offre toujours une qualité moins satisfaisante qu'un flux en 720p avec le même débit binaire.
Remarque : il est impossible d'utiliser un débit binaire plus élevé que le débit montant offert par la bande passante. Votre vitesse de transfert est déterminée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI).
Vous pouvez certes disposer d'une connexion descendante rapide comme 10 Mbit/s, toutefois votre connexion montante est probablement bien plus lente, peut-être 1 Mbit/s.
Vous pouvez mesurer votre bande passante montante et descendante avec un service comme http://www.speedtest.net
Diffusion en direct sur YouTube – Diffusion
Une fois que vous avez saisi les informations de votre compte YouTube et sélectionné un statut ainsi qu'un débit binaire, vous pouvez démarrer la diffusion en direct.
Cliquez sur le bouton Diffusion en direct pour lancer et arrêter la diffusion.
Lorsque vous démarrez la diffusion en direct, le bouton affiche un signal lumineux vert.
Ensuite, Elgato Game Capture HD recherche un serveur YouTube. La diffusion en direct sur YouTube sélectionne automatiquement le meilleur serveur, et il peut être assigné manuellement.
Cette opération peut durer une minute ou plus. Le bouton Diffusion en direct affiche une barre d'état bleue tout au long du processus.
Une fois Elgato Game Capture HD connecté au serveur, votre gameplay en direct démarre immédiatement sur le site Web de YouTube. La section Diffusion en direct comporte alors une icône rouge ON AIR.
Pour accéder à votre chaîne YouTube, cliquez sur le logo YouTube dans la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD. Votre page YouTube s'affiche alors dans votre navigateur par défaut.
Pour accéder à votre flux YouTube, cliquez sur le logo ON AIR en haut dans la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD. Votre flux YouTube s'affiche alors dans votre navigateur par défaut.
Diffusion en direct sur YouTube – Programmation de la diffusion
Si vous souhaitez programmer un flux en direct, vous devez accéder à la page de votre chaîne YouTube et programmer un événement en direct.
Vous êtes alors en mesure de diffuser vers cet événement à partir du logiciel Elgato Game Capture HD.
Lorsque vous lancez la diffusion sur YouTube, Elgato Game Capture HD vous demande "vers quel événement en direct diffuser" :
Vous pouvez alors choisir parmi vos événements préexistants :
Diffusion en direct sur YouTube – Commentaire en direct
Si vous souhaitez intervenir en voix-off sur le flux, activez la fonction Commentaire en direct dans la section Capture d'Elgato Game Capture HD.
Pour plus d'informations sur la fonction Commentaire en direct, consultez l'article
Comment utiliser le commentaire en direct ?
Par défaut, aucun compte n'est listé dans la section Diffusion en direct.
Activation des comptes pour la diffusion en direct sur YouTube
Pour utiliser la diffusion en direct sur YouTube, vous devez avoir un compte YouTube et une chaîne YouTube.
Votre chaîne YouTube doit avoir été activée pour la diffusion en direct avant de pouvoir utiliser cette fonction.
Toutes les chaînes en règle sont éligibles pour la diffusion en direct. Si vous répondez à ces critères, vous pouvez activer cette fonction sur la page Fonctionnalités de votre compte. Une fois votre chaîne activée pour la diffusion en direct, vous verrez une option Événements en direct dans le Gestionnaire de vidéos.
Si votre compte YouTube n'est pas activé pour la diffusion en direct, un message comme celui-ci s'affiche :
Google propose une FAQ détaillée au sujet de la diffusion en direct :
http://support.google.com/youtube/bin/topic.py?hl=fr&topic=2853698
Diffusion en direct sur YouTube – Connexion à un compte existant
Pour utiliser la diffusion en direct sur YouTube, cliquez sur le bouton "+" à côté de l'option Compte et sélectionnez YouTube
Une nouvelle fenêtre s'affiche, vous informant qu'Elgato Game Capture HD demande la permission de se connecter à votre compte YouTube.
Cliquez sur le bouton Autoriser l'accès pour continuer.
Votre compte YouTube est alors accessible via la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD.
Votre compte YouTube est alors accessible via la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD.
Diffusion en direct sur YouTube – Création d'un nouveau compte
Si vous n'avez pas de compte YouTube, vous pouvez vous inscrire pour en créer un.
Cliquez sur le bouton "+" à côté de l'option Compte et sélectionnez YouTube
Une fenêtre s'affiche pour permettre la connexion à votre compte Google.
Appuyez sur le bouton rouge Créer un compte en haut à droite dans cette fenêtre. Une nouvelle page Web s'affiche pour la création de votre compte Google.
Cliquez sur le bouton "+" à côté de l'option Compte et sélectionnez YouTube
Une fenêtre s'affiche pour permettre la connexion à votre compte Google.
Appuyez sur le bouton rouge Créer un compte en haut à droite dans cette fenêtre. Une nouvelle page Web s'affiche pour la création de votre compte Google.
Après la création du compte Google, il vous est demandé de vous connecter à YouTube en utilisant ce compte.
Si votre compte n'a pas encore été utilisé pour YouTube, un message s'affiche, demandant une chaîne YouTube :
Un bouton est proposé pour créer votre chaîne YouTube. Cliquez dessus.
Ensuite, utilisez Elgato Game Capture HD pour vous connecter à nouveau à votre compte YouTube.
Ensuite, utilisez Elgato Game Capture HD pour vous connecter à nouveau à votre compte YouTube.
Une nouvelle fenêtre s'affiche, vous informant qu'Elgato Game Capture HD demande la permission de se connecter à votre compte YouTube.
Cliquez sur le bouton Autoriser l'accès pour continuer.
Votre compte YouTube est alors accessible via la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD.
Votre compte YouTube est alors accessible via la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD.
Diffusion en direct sur YouTube – Confidentialité et catégorie
Avant de commencer la diffusion, vous pouvez ajuster les réglages Confidentialité et Catégorie de votre flux YouTube.
La partie inférieure de la section Diffusion en direct comporte une icône représentant deux outils. Ce bouton permet d'appeler une fenêtre de réglages spéciaux.
Pour modifier la confidentialité, choisissez l'une des trois options :
Public : flux accessible par tout le monde
Non listé : flux accessible par les personnes disposant d'un lien spécial
Privé : flux uniquement accessible par son auteur
La catégorie Jeux vidéo est définie par défaut.
Vous pouvez choisir une autre option que Jeux vidéo, il en existe plusieurs.
Diffusion en direct sur YouTube – Débit binaire de flux et bande passante disponible
Avant de commencer la diffusion, vous pouvez également ajuster la bande passante pour l'envoi des données à YouTube.
La section Diffusion en direct comporte un curseur Débit binaire.
Déplacez le curseur vers la droite pour augmenter le débit binaire ; l'image vidéo sera plus nette.
La partie inférieure de la section Diffusion en direct comporte une icône représentant deux outils. Ce bouton permet d'appeler une fenêtre de réglages spéciaux.
L'option Résolution maximale vous permet de régler la qualité du flux vidéo.
Quatre options de résolution maximale vous sont proposées :
360p
480p
720p
1080p
Si vous choisissez une vidéo haute résolution (720p ou 1080p) et si vous baissez considérablement le débit binaire, Elgato Game Capture HD fera automatiquement passer le flux dans une résolution optimale. Ceci permet de maintenir la meilleure qualité visuelle pour le débit binaire choisi : par exemple, un flux en 1080p avec un débit binaire très faible offre toujours une qualité moins satisfaisante qu'un flux en 720p avec le même débit binaire.
Remarque : il est impossible d'utiliser un débit binaire plus élevé que le débit montant offert par la bande passante. Votre vitesse de transfert est déterminée par votre fournisseur d'accès Internet (FAI).
Vous pouvez certes disposer d'une connexion descendante rapide comme 10 Mbit/s, toutefois votre connexion montante est probablement bien plus lente, peut-être 1 Mbit/s.
Vous pouvez mesurer votre bande passante montante et descendante avec un service comme http://www.speedtest.net
Diffusion en direct sur YouTube – Diffusion
Une fois que vous avez saisi les informations de votre compte YouTube et sélectionné un statut ainsi qu'un débit binaire, vous pouvez démarrer la diffusion en direct.
Cliquez sur le bouton Diffusion en direct pour lancer et arrêter la diffusion.
Lorsque vous démarrez la diffusion en direct, le bouton affiche un signal lumineux vert.
Ensuite, Elgato Game Capture HD recherche un serveur YouTube. La diffusion en direct sur YouTube sélectionne automatiquement le meilleur serveur, et il peut être assigné manuellement.
Cette opération peut durer une minute ou plus. Le bouton Diffusion en direct affiche une barre d'état bleue tout au long du processus.
Pour accéder à votre chaîne YouTube, cliquez sur le logo YouTube dans la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD. Votre page YouTube s'affiche alors dans votre navigateur par défaut.
Pour accéder à votre flux YouTube, cliquez sur le logo ON AIR en haut dans la section Diffusion en direct d'Elgato Game Capture HD. Votre flux YouTube s'affiche alors dans votre navigateur par défaut.
Diffusion en direct sur YouTube – Programmation de la diffusion
Si vous souhaitez programmer un flux en direct, vous devez accéder à la page de votre chaîne YouTube et programmer un événement en direct.
Vous êtes alors en mesure de diffuser vers cet événement à partir du logiciel Elgato Game Capture HD.
Lorsque vous lancez la diffusion sur YouTube, Elgato Game Capture HD vous demande "vers quel événement en direct diffuser" :
Vous pouvez alors choisir parmi vos événements préexistants :
Diffusion en direct sur YouTube – Commentaire en direct
Si vous souhaitez intervenir en voix-off sur le flux, activez la fonction Commentaire en direct dans la section Capture d'Elgato Game Capture HD.
Pour plus d'informations sur la fonction Commentaire en direct, consultez l'article
Comment utiliser le commentaire en direct ?