Le câble Elgato Chat Link a été remplacé par la version plus récente Câble Elgato Chat Link Pro qui inclut un isolateur de boucle de masse.
L'article suivant concerne un produit considéré comme Hérité (fin de vie). De ce fait, les informations ci-dessous peuvent ne pas correspondre à ce qui est possible avec le matériel et les logiciels actuels de Elgato. |
Le Elgato Chat Link est un simple adaptateur qui vous permet de capturer tout l'audio de votre Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 (PS4), ou PlayStation 5 (PS5). Sans Chat Link, vous devez normalement faire des compromis sur l'audio capturé pour que votre audience l'entende.
Certaines consoles ont certaines limitations quant à l'audio envoyé via HDMI avec un casque connecté. Chat Link fonctionne avec des casques filaires connectés à votre Xbox One, Xbox Series X/S, PlayStation 4 (PS4), ou PlayStation 5 (PS5) manette. Les casques USB ou sans fil ne fonctionnent pas directement et ont parfois des solutions de contournement, voir la section [Casques USB/Sans fil] plus loin dans cet article.
Chat Link n'est pas recommandé pour utilisation avec Nintendo Switch.
Pour Nintendo Switch. nous suggérons d'utiliser Chat Link Pro: Configuration de Elgato Chat Link Pro avec Nintendo Switch
Comment ça marche
Connexions
Configuration
Configuration - Elgato Game Capture et périphériques USB
Configuration - OBS ou Streamlabs OBS et périphériques USB
Configuration - OBS ou Streamlabs OBS et périphériques PCIe
Contrôle de gain analogique
Casques USB/Sans fil
Dépannage
Fonctionnement
Chat Link fonctionne en divisant l'audio provenant de votre contrôleur et en l'envoyant à votre casque et à votre Elgato Game Capture pour être enregistré ou diffusé en continu. Cependant, cela ne vous permet pas d'enregistrer directement votre voix. L'audio du microphone de votre casque passe directement par Chat Link et est envoyé dans le contrôleur. Votre voix peut être enregistrée via Chat Link sur Xbox One en utilisant la fonction de surveillance du microphone sur la console. Plus d'informations sont disponibles ci-dessous.
Pour enregistrer votre voix, vous aurez besoin d'un microphone séparé connecté à votre ordinateur en utilisant notre fonction de commentaire en direct.
Connexions
Pour les cartes telles que notre Elgato Game Capture HD60 et Elgato Game Capture HD60 S, vous pouvez connecter Chat Link directement dans l'appareil car ces cartes disposent d'un port 3.5mm dédié pour l'audio auxiliaire. Pour les cartes telles que notre Elgato Game Capture HD60 Pro et Elgato Game Capture 4K60 Pro, vous devrez connecter Chat Link à une entrée microphone ou entrée de ligne sur votre ordinateur car elles ne disposent que d'entrées et de sorties HDMI.
Le câble Chat Link dispose de trois connexions :
• Femelle 3.5MM 4 Pôle – Vers le casque – 5cm au hub
• Mâle 3.5mm 4 Pôle – Vers le contrôleur – 10cm au hub
• Mâle 3.5mm 3 Pôle – Vers l'appareil de capture vidéo – 180cm au hub
Configuration
Configurer votre console et votre logiciel pour utiliser l'adaptateur Chat Link est simple. Si vous utilisez un casque qui se branche directement dans le contrôleur, il n'y a rien que vous ayez besoin de modifier sur votre console car Chat Link fonctionne de la même manière.
Avec notre propre logiciel Game Capture, Chat Link fonctionne avec des logiciels tiers tels que :
• OBS Studio
• Streamlabs OBS
• XSplit
Configuration de Elgato Game Capture
Pour configurer Chat Link avec Elgato Game Capture logiciel, suivez ces étapes :
1) Accédez à vos Paramètres de périphérique en cliquant sur l'icône d'engrenage à côté de l'icône de votre périphérique.
2) De là, allez à « Entrée audio ».
3) Si vous utilisez le Elgato Game Capture HD60 ou Elgato Game Capture HD60 S, vous verrez « Analogique » dans la liste déroulante.
Si vous utilisez une carte comme la Elgato Game Capture HD60 Pro ou Elgato Game Capture 4K60 Pro, vous sélectionneriez le port Line-In ou Mic-In auquel vous avez connecté Chat Link à. Comme le Elgato Game Capture HD60 Pro et Elgato Game Capture 4K60 Pro n'ont pas de ports 3.5mm, vous devez utiliser les ports ailleurs sur votre système pour cet audio.
Configuration OBS Studio / Streamlabs OBS - Périphériques USB
Bien que nous montrions les étapes pour OBS Studio, l'interface de Streamlabs OBS est identique.
Pour configurer votre Lien Chat sur votre Elgato Gaming carte de capture dans OBS Studio ou Streamlabs OBS, cherchez votre Elgato Capture de jeu couche dans la "Sources" section. Si vous n'avez pas changé le nom, il se peut qu'il s'appelle toujours le défaut "Périphérique de capture vidéo".
1. Cliquez avec le bouton droit sur votre Elgato Capture de jeu ou "couche Périphérique de capture vidéo" et cliquez sur Propriétés.
2. Dans la Propriétés fenêtre, cliquez sur Configurer la vidéo.
3. Une nouvelle Elgato Capture de jeu fenêtre à thème apparaîtra en vous donnant certaines des mêmes options que vous trouverez dans notre logiciel. Si vous utilisez le Elgato Capture de jeu HD60 ou Elgato Capture de jeu HD60 S, vous aurez une option de case à cocher nommée "avec audio analogique". (Si vous utilisez un Elgato Capture de jeu HD60 Pro ou Elgato Capture de jeu 4K60 Pro, cette case à cocher n'apparaîtra pas. Voir ci-dessous.)
4. Cliquez sur la case pour cocher "avec audio analogique". C'est ce qui permet au Elgato Capture de jeu HD60 ou Elgato Game Capture HD60 S pour « écouter » le port 3.5mm et capturer l'audio de Chat Link.
5. Cliquez sur Terminé.
Si vous utilisez une Elgato Game Capture HD60 Pro ou Elgato Game Capture 4K60 Pro, vous n'aurez pas de port analogique 3.5mm sur la carte pour connecter Chat Link. Vous devrez connecter Chat Link à un port Line-In sur votre système. L'emplacement de ce port dépend de votre ordinateur ou de votre carte mère.
OBS Studio / Streamlabs OBS Setup - Appareils PCIe
Pour configurer votre Elgato Game Capture HD60 Pro ou Elgato Game Capture 4K60 Pro dans OBS Studio / Streamlabs OBS:
1. Dans la fenêtre Propriétés de votre Elgato Game Capture HD60 Pro ou Elgato Game Capture 4K60 Pro, faites défiler vers le bas.
2. Cochez la case « Utiliser un appareil audio personnalisé »
3. Sélectionnez l'entrée sur votre ordinateur où Chat Link est connectée.
4. Cliquez sur « OK » pour fermer la fenêtre Propriétés.
Cette option permet à OBS de remplacer l'audio de la carte de capture par l'entrée audio que vous avez sélectionnée. OBS traitera l'audio de votre port Line In et la vidéo de la Elgato Game Capture HD60 Pro ou Elgato Game Capture 4K60 Pro comme un seul objet, ce qui facilite la gestion de votre scène.
Contrôle de gain analogique
Le Elgato Game Capture HD60 et Elgato Game Capture HD60 S disposent également de contrôles de gain analogique intégrés à leurs ports audio 3.5mm natifs. Vous pouvez ajuster ce volume séparément du volume Game Sound dans Game Capture. Si vous avez une source particulièrement silencieuse, vous pouvez augmenter le niveau audio pour le ramener à un niveau acceptable.
Dans l'écran Paramètres de l'appareil pour le Elgato Game Capture HD60 ou Elgato Game Capture HD60 S, allez à l'onglet Audio .
Vous pouvez ajuster cette section entre -12dB et +12dB. Par défaut, elle est à 0dB.
Si votre audio est bizarrement silencieux ou déformé, l'ajustement de ce niveau peut aider à le ramener à la normale.
Casques USB/Sans fil
Chat Link ne peut capturer que l'audio produit par la manette. Si votre casque se branche directement sur votre manette à l'aide d'un câble 3.5mm, il fonctionnera avec notre Chat Link. Cependant, les casques USB ou sans fil ne se connectent pas par le biais de la manette et ne sont donc pas directement compatibles.
Certains casques USB ou sans fil disposent d'options « mobiles » ou autres avec fil pour utilisation avec un téléphone mobile. Un casque qui fait cela est le Sony PlayStation Wirelss Gold casque. Un casque comme celui-ci est compatible lors de l'utilisation du câble inclus fourni avec.
Dépannage
Q. Après avoir connecté mon Chat Link et mon casque, je n'entends rien.
R. Puisque Chat Link se connecte à votre console comme un casque filaire normal, assurez-vous que tout est bien connecté et que les paramètres de votre console sont configurés pour que tout l'audio soit envoyé au casque connecté à la manette.
Vous devriez entendre tout normalement dans votre casque lorsque Chat Link est connecté. Si ce n'est pas le cas, contactez notre équipe d'assistance : https://help.elgato.com
Q. J'entends un bourdonnement dans mon casque et l'enregistrement avec Lien de chat.
R. Un bourdonnement peut survenir sur la PlayStation 4 si la manette est connectée à la console pour l'alimentation. Les ports USB de la PlayStation 4 peuvent créer du bruit dans le port casque de la manette. Assurez-vous de charger complètement la manette avant utilisation afin qu'elle puisse être utilisée sans fil pendant le jeu ou connectez-la à une autre source d'alimentation USB, telle qu'un chargeur de téléphone.
Q. J'entends tout correctement dans mon casque, mais je n'entends rien dans mon enregistrement ou mon flux.
R. Il se peut que vous n'ayez pas encore sélectionné l'entrée audio correcte dans vos paramètres de Game Capture. Consultez la [Configuration] section de cet article pour plus d'informations.
B. Si vous utilisez une Elgato Game Capture HD60 ou Elgato Game Capture HD60 S, le gain audio analogique pourrait être trop faible. Consultez la [Contrôle du gain analogique] section de cet article pour plus d'informations sur comment corriger cela.
Si vous avez besoin d'assistance, n'hésitez pas à nous contacter via le widget à droite.