Partager une vidéo sur YouTube est très simple :

1) Activez le mode Édition.

2) Dans la Bibliothèque, choisissez le Groupe contenant la vidéo concernée.

3) Dans la section Vidéos, sélectionnez la vidéo.

4) Dans la section Partage, sélectionnez YouTube.

5) Si, dans le passé, vous avez déjà saisi les informations de votre compte dans Elgato Game Capture HD, celui-ci est présélectionné. Sinon, saisissez votre nom d'utilisateur YouTube et votre mot de passe. Si vous n'avez pas encore de compte, cliquez sur Créer un compte. 

6) Sélectionnez la catégorie dans laquelle placer la vidéo sur YouTube, puis vérifiez que les champs Titre, Description et Mots-clés comportent bien les indications voulues.

7) Cliquez sur Mettre en ligne pour lancer le processus de mise en ligne sur YouTube.