Le logiciel Elgato Game Capture HD version 2.x ajoute la possibilité de superposer la vidéo d'une webcam et des images fixes au premier plan de votre gameplay lors de la diffusion en direct.
Il s'agit de la nouvelle fonctionnalité Centre de diffusion.
Configuration requise pour utiliser le Centre de diffusion
L'utilisation du Centre de diffusion exige un ordinateur puissant :
Processeur Intel Core i7 2ème génération (i7-2xxx ou comparable)
Téléchargement du logiciel contenant le Centre de diffusion
Les versions 2.x du logiciel Elgato Game Capture HD pour Windows contiennent le Centre de diffusion : https://www.elgato.com/fr/game-capture-hd-support
La version publique bêta 2.1 du logiciel Elgato Game Capture HD pour OS X contient le Centre de diffusion : http://updates.elgato.com/autoupdate/download_egcm_21pb.php
Activer et désactiver le Centre de diffusion
Le réglage pour activer le Centre de diffusion se trouve dans les préférences.
Sur l'onglet Capture, cochez l'option Activer Centre de diffusion.
Notes :
Informations générales
Le Centre de diffusion fonctionne en utilisant différentes scènes.
Chaque scène peut avoir sa propre présentation avec une superposition de la webcam et/ou des images placées à divers endroits de la vidéo.
Vous disposez de neuf scènes au total. Elles sont numérotées de 1 à 9.
Pour agencer une scène, commencez par la sélectionner dans la section le Centre de diffusion du Elgato Game Capture HD. Cette section se situe juste au-dessus du bouton rouge Capture.
Vous pouvez activer et désactiver l'affichage de la section Centre de diffusion en cliquant sur le triangle d'expansion.
Dans la capture d'écran ci-dessous, la première scène est sélectionnée (marque bleue).
Modifier les scènes
Après avoir sélectionné une scène, vous pouvez y apporter des modifications via le bouton Modifier les scènes.
L'option Modifier les scènes propose deux boutons.
La caméra avec le + permet d'ajouter une superposition webcam.
Le bouton « pic + » permet d'ajouter une image.
Ajouter une superposition webcam
Commencez par sélectionner la scène que vous souhaitez utiliser.
Ensuite, appuyez sur Modifier les scènes. Ce bouton passe à Enregistrer les scènes.
Appuyez sur le premier bouton de l'option Enregistrer les scènes pour ajouter une superposition webcam.
Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une webcam parmi les caméras internes ou externes auxquelles votre ordinateur a accès.
Ensuite, un rectangle s'affiche à l'écran. L'image webcam apparaîtra dans ce rectangle.
Vous pouvez le déplacer où bon vous semble, ou modifier sa taille en saisissant un coin et en le faisant glisser.
Trois boutons figurent en bas à gauche dans la fenêtre Webcam.
Le premier bouton avec des outils appelle la fenêtre des réglages de la Webcam.
Le deuxième bouton place la fenêtre Webcam sur la couche de premier plan pour la faire flotter au-dessus des autres éléments que vous avez placés.
Le troisième bouton place la fenêtre Webcam à une couche inférieure pour la faire apparaître sous les autres éléments que vous avez placés.
Le X en haut à droite dans la fenêtre Webcam sert à retirer cette fenêtre de la scène.
Appuyez sur Enregistrer les scènes pour enregistrer vos modifications.
Ajouter une image
Commencez par sélectionner la scène que vous souhaitez utiliser.
Ensuite, appuyez sur Modifier les scènes. Ce bouton passe à Enregistrer les scènes.
Ici, appuyez sur le deuxième bouton de l'option Enregistrer les scènes pour ajouter une image.
Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une image.
Ensuite, un rectangle s'affiche à l'écran. L'image apparaîtra dans ce rectangle.
Vous pouvez le déplacer ou modifier sa taille en saisissant un coin et en le faisant glisser.
Trois boutons figurent en bas à gauche dans la fenêtre Image.
Le premier bouton place la fenêtre Image sur la couche de premier plan pour la faire flotter au-dessus des autres éléments que vous avez placés.
Le deuxième bouton place la fenêtre Image à une couche inférieure pour la faire apparaître sous les autres éléments que vous avez placés.
Le X en haut à droite dans la fenêtre Image sert à retirer cette fenêtre de la scène.
Appuyez sur Enregistrer les scènes pour enregistrer vos modifications.
Préréglages par défaut des scènes
Les scènes n° 2 à 9 comprennent des emplacements préréglés pour la webcam et les images.
Si vous voulez effacer une scène, sélectionnez-la, faites un clic droit et choisissez Supprimer toutes les superpositions.
Si vous voulez rétablir les réglages par défaut pour une scène, sélectionnez-la, faites un clic droit et choisissez Valeurs par défaut.
Affichage des scènes de Centre de diffusion
Les scènes que vous définissez avec Centre de diffusion sont visibles pour les spectateurs de votre diffusion.
Elles ne sont présentes ni dans les enregistrements, ni dans les fichiers de partage créés à partir de ce flux.
Les scènes sont présentes dans les captures d'écran prises lors de la diffusion.
Pour visualiser vos scènes, réglez la vidéo entrante sur Direct. Si vous visualisez la vidéo dans la mémoire tampon Enregistrement Flashback, les scènes ne seront pas visibles.
Enregistrer la vidéo webcam séparément
Si vous créez et enregistrez une scène comportant une vidéo webcam , vous pouvez enregistrer cette vidéo webcam dans un fichier vidéo distinct.
Pour ce faire, faites un clic droit sur le plan de montage vidéo dans la section Édition et sélectionnez Enregistrer uniquement la vidéo webcam.
Vous pouvez également activer l'option Exporter l'image de la webcam dans un fichier vidéo distinct dans la section Partage des Préférences de Game Capture HD. Ainsi, pour chaque enregistrement, l'image de la webcam sera stockée dans un fichier vidéo distinct.
Raccourcis claviers
Pressez les touches 1 à 9 sur le clavier pour passer d'une scène à une autre.
Pressez la touche Esc pour quitter le mode d'édition des scènes.
Pressez la touche Maj pour pouvoir redimensionner l'élément d'une scène sans conserver le rapport de fenêtre.
Il s'agit de la nouvelle fonctionnalité Centre de diffusion.
Configuration requise pour utiliser le Centre de diffusion
L'utilisation du Centre de diffusion exige un ordinateur puissant :
Processeur Intel Core i7 2ème génération (i7-2xxx ou comparable)
Téléchargement du logiciel contenant le Centre de diffusion
Les versions 2.x du logiciel Elgato Game Capture HD pour Windows contiennent le Centre de diffusion : https://www.elgato.com/fr/game-capture-hd-support
La version publique bêta 2.1 du logiciel Elgato Game Capture HD pour OS X contient le Centre de diffusion : http://updates.elgato.com/autoupdate/download_egcm_21pb.php
Activer et désactiver le Centre de diffusion
Le réglage pour activer le Centre de diffusion se trouve dans les préférences.
Sur l'onglet Capture, cochez l'option Activer Centre de diffusion.
Notes :
- Lorsque le Centre de diffusion est actif, vous pouvez inclure des images ou la vidéo de la webcam dans le flux vidéo du gameplay que vous diffusez en direct.
- Lorsque le Centre de diffusion est inactif, vous pouvez toujours diffuser des gameplay en direct mais sans pouvoir inclure des images ou la vidéo de la webcam.
- L'activation de Centre de diffusion déclenche l'utilisation du transcodage logiciel. Ceci consomme plus de ressources que si vous effectuez la diffusion sans activer le Centre de diffusion.
- Si le Centre de diffusion est désactivé dans les préférences, le transcodage matériel est actif. Ceci utilise moins de ressources.
Informations générales
Le Centre de diffusion fonctionne en utilisant différentes scènes.
Chaque scène peut avoir sa propre présentation avec une superposition de la webcam et/ou des images placées à divers endroits de la vidéo.
Vous disposez de neuf scènes au total. Elles sont numérotées de 1 à 9.
Pour agencer une scène, commencez par la sélectionner dans la section le Centre de diffusion du Elgato Game Capture HD. Cette section se situe juste au-dessus du bouton rouge Capture.
Vous pouvez activer et désactiver l'affichage de la section Centre de diffusion en cliquant sur le triangle d'expansion.
Dans la capture d'écran ci-dessous, la première scène est sélectionnée (marque bleue).
Modifier les scènes
Après avoir sélectionné une scène, vous pouvez y apporter des modifications via le bouton Modifier les scènes.
L'option Modifier les scènes propose deux boutons.
La caméra avec le + permet d'ajouter une superposition webcam.
Le bouton « pic + » permet d'ajouter une image.
Ajouter une superposition webcam
Commencez par sélectionner la scène que vous souhaitez utiliser.
Ensuite, appuyez sur Modifier les scènes. Ce bouton passe à Enregistrer les scènes.
Appuyez sur le premier bouton de l'option Enregistrer les scènes pour ajouter une superposition webcam.
Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une webcam parmi les caméras internes ou externes auxquelles votre ordinateur a accès.
Ensuite, un rectangle s'affiche à l'écran. L'image webcam apparaîtra dans ce rectangle.
Vous pouvez le déplacer où bon vous semble, ou modifier sa taille en saisissant un coin et en le faisant glisser.
Trois boutons figurent en bas à gauche dans la fenêtre Webcam.
Le premier bouton avec des outils appelle la fenêtre des réglages de la Webcam.
Le deuxième bouton place la fenêtre Webcam sur la couche de premier plan pour la faire flotter au-dessus des autres éléments que vous avez placés.
Le troisième bouton place la fenêtre Webcam à une couche inférieure pour la faire apparaître sous les autres éléments que vous avez placés.
Le X en haut à droite dans la fenêtre Webcam sert à retirer cette fenêtre de la scène.
Appuyez sur Enregistrer les scènes pour enregistrer vos modifications.
Ajouter une image
Commencez par sélectionner la scène que vous souhaitez utiliser.
Ensuite, appuyez sur Modifier les scènes. Ce bouton passe à Enregistrer les scènes.
Une boîte de dialogue vous demande de sélectionner une image.
Ensuite, un rectangle s'affiche à l'écran. L'image apparaîtra dans ce rectangle.
Vous pouvez le déplacer ou modifier sa taille en saisissant un coin et en le faisant glisser.
Trois boutons figurent en bas à gauche dans la fenêtre Image.
Le premier bouton place la fenêtre Image sur la couche de premier plan pour la faire flotter au-dessus des autres éléments que vous avez placés.
Le deuxième bouton place la fenêtre Image à une couche inférieure pour la faire apparaître sous les autres éléments que vous avez placés.
Le X en haut à droite dans la fenêtre Image sert à retirer cette fenêtre de la scène.
Appuyez sur Enregistrer les scènes pour enregistrer vos modifications.
Préréglages par défaut des scènes
Les scènes n° 2 à 9 comprennent des emplacements préréglés pour la webcam et les images.
Si vous voulez effacer une scène, sélectionnez-la, faites un clic droit et choisissez Supprimer toutes les superpositions.
Si vous voulez rétablir les réglages par défaut pour une scène, sélectionnez-la, faites un clic droit et choisissez Valeurs par défaut.
Affichage des scènes de Centre de diffusion
Les scènes que vous définissez avec Centre de diffusion sont visibles pour les spectateurs de votre diffusion.
Elles ne sont présentes ni dans les enregistrements, ni dans les fichiers de partage créés à partir de ce flux.
Les scènes sont présentes dans les captures d'écran prises lors de la diffusion.
Pour visualiser vos scènes, réglez la vidéo entrante sur Direct. Si vous visualisez la vidéo dans la mémoire tampon Enregistrement Flashback, les scènes ne seront pas visibles.
Enregistrer la vidéo webcam séparément
Si vous créez et enregistrez une scène comportant une vidéo webcam , vous pouvez enregistrer cette vidéo webcam dans un fichier vidéo distinct.
Pour ce faire, faites un clic droit sur le plan de montage vidéo dans la section Édition et sélectionnez Enregistrer uniquement la vidéo webcam.
Vous pouvez également activer l'option Exporter l'image de la webcam dans un fichier vidéo distinct dans la section Partage des Préférences de Game Capture HD. Ainsi, pour chaque enregistrement, l'image de la webcam sera stockée dans un fichier vidéo distinct.
Raccourcis claviers
Pressez les touches 1 à 9 sur le clavier pour passer d'une scène à une autre.
Pressez la touche Esc pour quitter le mode d'édition des scènes.
Pressez la touche Maj pour pouvoir redimensionner l'élément d'une scène sans conserver le rapport de fenêtre.