Chroma Subsampling su HDMI Passthrough

Aggiornato 8 giugno 2026 14:36

Chroma Subsamplingè il processo di riduzione selettiva della risoluzione di determinati canali di colore per ridurre la larghezza di banda richiesta per un'immagine o un video. Chroma si riferisce al Colore, Subsampling si riferisce alla riduzione del campionamento o della risoluzione. Tutti i video che guardi su YouTube, Twitch, Netflix e persino sui dischi Blu-Ray utilizzeranno in qualche forma il Chroma Subsamplinga causa dell'uso di determinati formati di compressione video.

Questo processo è presente anche sul HDMI Passthroughsu alcune delle nostre schede. L'HDMI Passthrough si riferisce alla porta dove colleghi il tuo TV, Monitor o altri Display. Questo è diverso dall'immagine che la scheda cattura e invia al computer.

4:2:2 - Game Capture HD
4:2:2 - Game Capture HD60
4:2:2 - Game Capture HD60 S

4:2:0 - Game Capture HD60 Pro

Alcuni dei nostri modelli hanno quello che è noto come 4:2:2Chroma Subsampling. Questo è il caso in cui le informazioni sul colore sono dimezzate nella direzione orizzontale. Altri modelli come il Game Capture HD60 Prohanno 4:2:0Chroma Subsampling. Questo è il caso in cui le informazioni sul colore sono dimezzate nelle direzioni orizzontalee verticale.

Se hai notato che i colori vivaci o altre tonalità sembrano leggermente più soft rispetto ad altre parti dell'immagine sul tuo TV o Monitor durante il gioco, questa è probabilmente la ragione. I colori vivaci e nitidi come il testo rosso o i colori sottili sul tuo Heads-Up-Display/HUD o i contorni dei personaggi sono quelli più probabili a mostrare questo effetto.

Di seguito sono riportati alcuni esempi animati della fonte originale e di come potrebbe apparire quando passa attraverso uno dei dispositivi menzionati sopra e viene visualizzato sul tuo TV.

Per le schede elencate sopra, questo comportamento è normale e non indica che ci sia un malfunzionamento del dispositivo. I seguenti dispositivi Game Capturenon hanno Chroma Subsamplingsul loro passthrough e forniscono un'immagine invariata al tuo display e non presentano questo comportamento.

Game Capture HD60 S+
Game Capture 4K60 S+
Game Capture 4K60 Pro
Game Capture 4K60 Pro MK.2

Game Capture HD60 S+non supporta i segnali YUV422quando riceve un segnale HDR 10-bit. Se la tua fonte o console è in esecuzione in modalità HDR, dovrai assicurarti che la console stia inviando un segnale in formato YUV420.

Ulteriori informazioni a questo proposito qui: Elgato Game Capture HD60 S+ – YUV422 Must Be Disabled

Se questo comportamento sta influenzando la tua esperienza di gioco, una soluzione alternativa è un Splitter HDMI. Questo ti permetterà di bypassare la necessità di utilizzare l'HDMI Out sul tuo dispositivo Elgato Game Capturee quindi aggirare il Chroma Subsampling.

La configurazione di base per l'utilizzo di uno splitter HDMI prevede il collegamento della console o della fonte all'HDMI Input sullo Splitter. Quindi collega il tuo dispositivo Game Capturea uno degli output HDMI. Quindi collega il tuo TV, Monitor, Display a un diverso HDMI Output sullo splitter.

Nondovresti collegare nulla all'HDMI Output sul tuo dispositivo Game Capture.

Se hai bisogno di assistenza, sentiti libero di contattarci tramite il widget a destra.