O artigo seguinte refere-se a um software que agora é considerado com estado de Legacy (EOL)e já não está em desenvolvimento ativo. As informações abaixo podem estar desatualizadas, já não estar disponíveis ou podem não corresponder ao que é possível com os produtos Elgato atuais. |
Elgato Game Capture HDsoftware versão 3.1 adiciona mais funcionalidades ao Stream Command, incluindo o uso de Chroma Keye Sobreposições de Página Web. Este artigo aborda a interface e funcionalidades mais recentes.
Requisitos do Sistema de Stream Command
Para usar Stream Command, necessitará de um computador potente:
Processador Intel Core i7 de 2ª geração (i7-2xxx ou compatível), 2 GHz ou superior, antes do Turbo Boost
4 GB de RAM (ou superior)
Se estiver a usar o Elgato Game Capture HD60 S, os requisitos são mais elevados. Os Requisitos Mínimos de Sistema para esse produto conseguirão usar Stream Command:
Requisitos de Sistema do Elgato Game Capture HD60 S
Um processador com um sufixo como "U" (Ultra-low voltage) ou "M" nem sempre é recomendado, pois terá um desempenho significativamente mais baixo. Podem parecer poderosos, mas o sufixo U ou M indica que têm um desempenho muito inferior ao de outros processadores da mesma família ou geração.
Download do Software Stream Command
A versão 3.1 e superior do Elgato Game Capture HDpara Windows contém a versão mais recente do Stream Command. Pode descarregar esse software a partir daqui:
https://www.elgato.com/en/game-capture-hd-support
A versão macOS do Stream Commandnão tem as mesmas funcionalidades da versão Windows. Consulte este artigo para saber mais sobre as diferenças:
Stream Command - Diferenças Entre Windows e macOS
Windows - Ativar ou Desativar Stream Command
O controlo para ativar Stream Commandestá nas Preferências.
Vá ao separador Capturae verifique a opção "Ativar Stream Command".
Nota Importante:
Quando o Stream Commandestá ativado, pode usar sobreposições de Imageme Webcam, juntamente com a transmissão de vídeo de jogabilidade.
Quando o Stream Commandestá desativado, ainda pode transmitir vídeo de jogabilidade, mas sem usar sobreposições de Imagemou Webcam.
Windows - Codificação de Vídeo e Stream Command
Se o Stream Commandestiver ativado, será utilizada transcodificação de software. Isto consumirá mais recursos do que se transmitir com Stream Commanddesativado.
Quando o Stream Commandestá desativado nas Preferências, a transcodificação de hardware estará ativa. Isto consumirá menos recursos.
A versão 3.1 do Elgato Game Capture HDpara Windows contém opções de Codificação Acelerada por Hardwareque podem ser utilizadas com Stream Command.
Consulte este artigo para mais informações:
Elgato Game Capture HD e Descodificação e Codificação Aceleradas por Hardware
Informações Gerais
O Stream Commandfunciona utilizando Cenasseparadas.
Cada Cenapode ter um layout único, onde uma Webcame/ou Imagenssão colocadas em várias localizações sobre o seu vídeo.
Existem no total 10 Cenasque pode utilizar. Cada uma é numerada de 1 a 10.
Para configurar uma Cena, primeiro selecione-a na secção Stream Commanddo Elgato Game Capture HD. Esta secção fica diretamente acima do botão vermelho Captura.
Pode alternar a secção Stream Commandpara mostrar ou ocultar clicando no triângulo de divulgação.
Na captura de ecrã abaixo, a segunda cena é selecionada, com um destaque azul.
Editar Cenas
Depois de realçar uma Cena, pode usar o botão Editar Cenaspara a alterar.
Abaixo da opção Editar Cenas, há um botão.
Premir esse botão divulgará muitas opções novas.
Essas opções incluem Cenas, Webcam, Imageme Página Web.
Só pode editar Cenasse o hardware Elgato Game Captureestiver ligado ao seu computador.
Obter Cena
Para personalizar a apresentação da sua gravação ou transmissão, pode adicionar imagens de sobreposição, que são maioritariamente transparentes, excepto em certas áreas. Desta forma, a jogabilidade será acentuada por algo como uma borda. Pode criá-las por conta própria ou obtê-las de outras pessoas.
No entanto, a Elgato Gamingtambém fornece imagens de Cena Organizadapré-feitas e expertamente criadas que pode adicionar à sua jogabilidade como sobreposição. Contêm áreas onde pode adicionar a sua Webcamou outras informações personalizadas.
Primeiro, realce a cena numerada que deseja usar.
Depois, prima Editar Cenas. Esse botão mudará para Guardar Cenas.
Prima o botão para Adicionaruma opção de sobreposição.
Selecione a que deseja usar e será adicionada como sobreposição.
Se selecionar Adicionar Webcamantes de premir Obter Cena, a sua Webcamserá adicionada automaticamente também.
Adicionar Webcam
Primeiro, realce a cena numerada que deseja usar.
Depois, prima Editar Cenas. Esse botão mudará para Guardar Cenas.
Prima o botão para Adicionaruma opção de sobreposição.
Serão listadas quaisquer Webcamsinternas ou externas a que o seu computador tem acesso.
Depois, um retângulo aparecerá no ecrã - a imagem da sua Webcamaparecerá nesse retângulo.
Pode movê-la para a localização que prefere. Também pode redimensioná-la agarrando um canto e arrastando.
No canto inferior esquerdo da janela da Webcamexistem botões.
O primeiro botão parece um martelo e uma chave inglesa. Esse botão abre a janela de definições da Webcam.
O segundo botão permite-lhe cortar a imagem da Webcam. Pode mover o topo, fundo ou lados.
O terceiro botão permite-lhe remover o fundo da sua imagem de Webcam(Chroma Key).
O quarto botão, que parece um tabuleiro de xadrez, controla a opacidade - se a imagem da Webcamé transparente ou não, e em que grau.
O quinto botão coloca essa janela de Webcamna camada frontal, para que flutue sobre outros elementos que colocou.
O sexto botão coloca essa janela de Webcamnuma camada mais baixa, para que apareça por baixo de outros elementos que colocou.
No canto superior direito da Webcamexiste um "X", que pode ser utilizado para remover a janela de Webcamda Cena.
Prima Guardar Cenaspara guardar as suas alterações.
Adicionar Imagem
Primeiro, realce a cena numerada que deseja usar.
Depois, prima Editar Cenas. Esse botão mudará para Guardar Cenas.
Prima o botão para Adicionaruma opção de sobreposição.
Depois, selecione Adicionar Imagem...e escolha a imagem que deseja usar.
Nota Importante:Se pretende que a sua imagem seja parcialmente transparente, escolha uma imagem .PNG que tenha transparência. Uma imagem .JPEG não teria a mesma opção.
Depois, um retângulo aparecerá no ecrã - a sua imagem aparecerá nesse retângulo.
Pode movê-la para a localização que prefere. Também pode redimensioná-la agarrando um canto e arrastando.
No canto inferior esquerdo da janela de Imagemexistem quatro botões.
O primeiro botão permite-lhe cortar a Imagem. Pode mover o topo, fundo ou lados.
O segundo botão, que parece um tabuleiro de xadrez, controla a opacidade - se a Imagemé transparente ou não, e em que grau.
O terceiro botão coloca essa janela de Imagemna camada frontal, para que flutue sobre outros elementos que colocou.
O quarto botão coloca essa janela de Imagemnuma camada mais baixa, para que apareça por baixo de outros elementos que colocou.
No canto superior direito da Imagemexiste um "X", que pode ser utilizado para remover a janela de Imagemda Cena.
Prima Guardar Cenaspara guardar as suas alterações.
Adicionar Página Web
Primeiro, realce a cena numerada que deseja usar.
Depois, prima Editar Cenas. Esse botão mudará para Guardar Cenas.
Prima o botão para Adicionaruma opção de sobreposição.
Escolha Adicionar Página Web...
A Página Web aparecerá, com o mesmo comportamento de uma sobreposição de Imagem.
O segundo botão permite-lhe remover o fundo da sua Página Web(Chroma Key).
O terceiro botão, que parece um tabuleiro de xadrez, controla a opacidade - se a Página Webé transparente ou não, e em que grau.
O quarto botão coloca essa janela de Página Webna camada frontal, para que flutue sobre outros elementos que colocou.
O quinto botão coloca essa janela de Página Webnuma camada mais baixa, para que apareça por baixo de outros elementos que colocou.
Prima Guardar Cenaspara guardar as suas alterações.
Remover Fundo (Chroma Key)
Necessitará de um pano de fundo Chroma Keypara que esta funcionalidade funcione. Existem diferentes opções para escolher, mas é necessária uma cor sólida.
Verde ou azul são as cores recomendadas para keying — o verde sendo a mais recomendada.
Nota Importante:Ao utilizar um pano de fundo Chroma Key, se houver um objeto com cor semelhante ao fundo, também pode ser feito keying. Por isso, se estiver a usar um ecrã verde, certifique-se de que não está a usar roupas verdes, etc.
Eis algumas dicas para garantir que obtém a melhor experiência e imagem ao usar Chroma Key:
- Esteja num ambiente bem iluminado. Tente usar luzes que cobrem uma área grande de forma uniforme e não se focam numa pequena parte.
- Torne o seu ecrã verde o mais suave possível. Tente alisar grandes rugas ou coloque pesos na parte inferior do material para mantê-lo em baixo e minimizar aglomerados.
- Deixe um espaço de tamanho decente entre si e o material. 1-2 metros (3-6 pés) atrás de si mostrou os melhores resultados, demasiado perto ou demasiado longe pode tornar a iluminação mais difícil.
Para fazer Chroma Keyda sua Webcam, siga estes passos:
1) Realce a cena numerada que deseja usar.
Depois, prima Editar Cenas. Esse botão mudará para Guardar Cenas.
2. Clique no botão Adicionar.
3. Escolha a sua Webcam.
4. Quando a sua Webcamestiver na sua cena, clique no ícone para Remover Fundo.
5. Verifique a caixa Ativar Ecrã Verde.
6. Clique em Selecionar Cor.
7. Utilize a ferramenta de seletor de cores para selecionar o seu fundo para o remover.
8. Ajuste o controlo de tolerância ao seu gosto.
9. Clique em Guardar Cenas.
Predefinições de Cena Padrão
Os números de Cenas2 a 10 incluem localizações de predefinição para a Webcame Imagens.
Se pretender limpar uma Cena, realce-a e depois clique com o botão direito, selecionando "Remover Todas as Sobreposições".
Se pretender recuperar a predefinição padrão para uma Cena, realce-a e depois clique com o botão direito, selecionando "Repor para Padrão".
Cenas de Stream Command e Gravações
As Cenasque criar para usar com Stream Commandaparecerão aos visualizadores da sua transmissão.
Também aparecerão em qualquer gravação ou ficheiros partilhados que fizer a partir dessa transmissão.
As Cenasaparecerão em qualquer captura de ecrã que tirar da sua transmissão.
Guardar Vídeo de Webcam Separadamente
Se criar uma Cenacom vídeo de Webcam (Facecam)e a gravar, pode posteriormente guardar esse vídeo de Webcamcomo um ficheiro de vídeo separado.
Para fazer isto, clique com o botão direito na linha de tempo do vídeo na secção Editare depois selecione "Guardar Apenas Vídeo de Webcam".
Também pode escolher a opção "Exportar webcam para um ficheiro de vídeo separado"na secção Partilhadas Preferências. Depois, esse processo ocorrerá sempre que partilhar uma gravação.
Teclas de Atalho Especiais
Prima os números 1 a 9 no teclado para alternar de uma Cenapara outra.
Prima a tecla Escpara sair do modo Editar Cenas.
Se for necessária ajuda, não hesite em contactar-nos através do widget à direita.