Elgato Chat Link— это простой адаптер, который позволяет захватывать весь звук с Xbox One, Xbox Series X/S,PlayStation 4 (PS4) или PlayStation 5 (PS5). Без Chat Linkобычно приходится идти на компромиссы в отношении того, какой звук захватывается для вашей аудитории.

Некоторые консоли имеют определенные ограничения на передачу звука по HDMI при подключенной гарнитуре. Chat Linkработает с проводными гарнитурами, которые подключаются к контроллеру Xbox One, Xbox Series X/S,PlayStation 4 (PS4) или PlayStation 5 (PS5). USB или беспроводные гарнитуры не работают напрямую и иногда требуют обходные пути. Дополнительную информацию см. в разделе [USB/Wireless Headsets]далее в этой статье.

Chat Linkнерекомендуется использовать с Nintendo Switch.

Для Nintendo Switchмы рекомендуем использовать Chat Link Pro:Elgato Chat Link Pro Setup with Nintendo Switch

Как это работает
Подключения
Настройка
Настройка - Elgato Game Capture и USB-устройства
Настройка - OBS или Streamlabs OBS и USB-устройства
Настройка - OBS или Streamlabs OBS и устройства PCIe
Управление аналоговым усилением
USB/Wireless Headsets
Устранение неполадок

Как это работает

Chat Linkработает, разделяя звук, выходящий из вашего контроллера, и отправляя этот звук на вашу гарнитуру и на вашу карту Elgato Game Captureдля записи или трансляции. Однако это не позволяет вам напрямую записывать свой голос. Звук с микрофона вашей гарнитуры проходит прямо через Chat Linkи отправляется в контроллер. Ваш голос можно записать через Chat Linkна Xbox One, используя функцию мониторинга микрофона на консоли. Дополнительную информацию см. ниже.

Для записи вашего голоса вам понадобится отдельный микрофон, подключенный к вашему компьютеру, используя нашу функцию Live Commentary.

Подключения

Для карт, таких как Elgato Game Capture HD60и Elgato Game Capture HD60 S, вы можете подключить Chat Linkнепосредственно в устройство, так как эти карты имеют выделенный разъем 3,5 мм для вспомогательного звука. Для карт, таких как Elgato Game Capture HD60 Proи Elgato Game Capture 4K60 Pro, вам нужно будет подключить Chat Linkк входу микрофона или линейному входу на вашем компьютере, так как они имеют только входы и выходы HDMI.

Кабель Chat Linkимеет три подключения:

• Female 3.5MM 4 Pole – To Headset – 5cm to Hub
• Male 3.5mm 4 Pole – To Controller – 10cm to Hub
• Male 3.5mm 3 Pole – To Game Capture Device – 180cm to Hub

Настройка

Настройка консоли и программного обеспечения для использования адаптера Chat Linkпроста. Если вы используете гарнитуру, которая уже подключается прямо к контроллеру, вам не нужно ничего менять в настройках консоли, так как Chat Linkфункционирует таким же образом.

Наряду с нашим собственным программным обеспечением Game Capture, Chat Linkработает с программным обеспечением третьих лиц, таким как:

• OBS Studio
• Streamlabs OBS
• XSplit


Настройка Elgato Game Capture


Для настройки Chat Linkс программным обеспечением Elgato Game Captureвыполните следующие действия:

1) Откройте параметры устройства, щелкнув на значок шестеренки рядом со значком устройства.

2) Отсюда перейдите в раздел "Audio Input".

3) Если вы используете Elgato Game Capture HD60или Elgato Game Capture HD60 S, вы увидите "Analog Audio"в списке выпадающего меню.

Если вы используете карту, такую как Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Pro, вы выберете порт Line-In или Mic-In, к которому вы подключили Chat Link. Поскольку Elgato Game Capture HD60 Proи Elgato Game Capture 4K60 Proне имеют портов 3,5 мм, вам необходимо использовать порты в других местах вашей системы для этого звука.

OBS Studio / Streamlabs OBS Setup - USB-устройства


Хотя мы показываем шаги для OBS Studio, интерфейс Streamlabs OBSидентичен.

Чтобы настроить Chat Linkна карте захвата Elgato Gamingв OBS Studioили Streamlabs OBS, найдите слой Elgato Game Captureв разделе "Sources". Если вы не изменили имя, он может все еще называться по умолчанию "Video Capture Device".

1. Щелкните правой кнопкой мыши на слой Elgato Game Captureили "Video Capture Device"и нажмите на Properties.

2. В окне Propertiesнажмите на Configure Video.

3. Появится новое окно с темой Elgato Game Capture, которое предоставит вам некоторые из тех же опций, которые вы найдете в нашем программном обеспечении. Если вы используете Elgato Game Capture HD60или Elgato Game Capture HD60 S, у вас будет опция флажка с названием "with Analog Audio". (Если вы используете Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Pro, этот флажок не появится. См. ниже.)

4. Нажмите на поле, чтобы отметить "with Analog Audio". Это то, что позволяет Elgato Game Capture HD60или Elgato Game Capture HD60 S"прослушивать" порт 3,5 мм и захватывать звук с Chat Link.

5. Нажмите на Done.

Если вы используете Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Pro, у вас не будет порта 3,5 мм Analog на карте для подключения Chat Link. Вам нужно будет подключить Chat Linkк порту Line-In на вашей системе. Расположение этого порта зависит от вашего компьютера или материнской платы.


OBS Studio / Streamlabs OBS Setup - PCIe-устройства


Чтобы настроить Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Proв OBS Studio/ Streamlabs OBS:

1. В окне Properties для Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Proпрокрутите вниз.
2. Отметьте флажок для "Use Custom Audio Device"
3. Выберите вход на вашем компьютере, к которому подключен Chat Link.
4. Нажмите на "OK"для закрытия окна Properties.

Эта опция позволяет OBSпереопределить звук с карты захвата звуком входного сигнала, который вы выбрали. OBSбудет рассматривать звук с вашего порта Line In и видео с Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Proкак единый объект, что облегчает управление вашей сценой.

Управление аналоговым усилением

Elgato Game Capture HD60и Elgato Game Capture HD60 Sтакже имеют элементы управления аналоговым усилением как часть их встроенных портов аудио 3,5 мм. Вы можете отрегулировать эту громкость отдельно от громкости Game Sound в Game Capture. Если у вас есть особенно тихий источник, вы можете повысить уровень звука, чтобы он был на разумном уровне.

В окне Device Settings для Elgato Game Capture HD60или Elgato Game Capture HD60 Sперейдите на вкладку Audio.

Вы можете отрегулировать этот раздел от -12dB до +12dB. По умолчанию установлено значение 0dB.

Если ваш звук странно тихий или искаженный, регулировка этого уровня может помочь вернуть его в норму.

USB/Wireless Headsets

Chat Linkможет только захватывать звук, выходящий из контроллера. Если ваша гарнитура подключается непосредственно к вашему контроллеру с помощью кабеля 3,5 мм, она будет работать с нашим Chat Link. Однако USB или беспроводные гарнитуры не подключаются через контроллер и поэтому не совместимы напрямую.

Некоторые USB или беспроводные гарнитуры имеют опции "мобильные" или другие проводные варианты для использования с мобильным телефоном. Одна гарнитура, которая это делает, это гарнитура Sony PlayStation Wireless Gold. Такая гарнитура совместима при использовании включенного кабеля.

Устранение неполадок

В: После подключения Chat Linkи гарнитуры я ничего не слышу.

О: Поскольку Chat Linkподключается к вашей консоли как обычная проводная гарнитура, убедитесь, что все подключено надежно, а параметры вашей консоли установлены на вывод всего звука на гарнитуру, подключенную к контроллеру.

Вы должны слышать все нормально в своей гарнитуре при подключении Chat Link. Если нет, свяжитесь с нашей командой поддержки: https://help.elgato.com


В: Я слышу гудение в своей гарнитуре при записи с Chat Link.

О: Гудение может возникать на PlayStation 4, если контроллер подключен к консоли для питания. Порты USB PlayStation 4могут вызывать шум в порте гарнитуры контроллера. Убедитесь, что контроллер полностью заряжен перед использованием, чтобы его можно было использовать по беспроводной сети во время игры, или подключите контроллер к другому источнику питания USB, например зарядному устройству для телефона.


В: Я слышу все хорошо в своей гарнитуре, но ничего не слышу в своей записи или потоке.

О: Возможно, вы еще не выбрали правильный Audio Input в параметрах Game Capture. Дополнительную информацию см. в разделе [Setup]этой статьи.
B. Если вы используете Elgato Game Capture HD60или Elgato Game Capture HD60 S, аналоговое усиление звука может быть слишком низким. Дополнительную информацию о том, как это исправить, см. в разделе [Analog Gain Control]этой статьи.

Если у вас есть дополнительные вопросы, не стесняйтесь обращаться к нашей команде поддержки по электронной почте: http://e.lga.to/helpили по телефону: http://e.lga.to/phone