1. Что такое OBS Studio?

2. Начало работы с OBS Studio

3. Настройка Game Capture HD60 S+

4. Настройка Chat Link

5. Настройка сцены

6. Устранение неполадок

В этом руководстве мы покажем вам, как использовать Elgato Game Capture HD60 S+с OBS Studioи настроить программное обеспечение, чтобы получить максимум от вашего устройства для записи или трансляции. Хотя это руководство написано для OBS Studio, многие из описанных шагов совпадают для Streamlabs OBS.

Что такое OBS Studio?

OBS Studio — это бесплатный инструмент для трансляции и записи с открытым исходным кодом, оснащённый мощными системами наложения и элементами управления звуком. Он может вести трансляцию на TwitchTV, YouTube, Mixer, Facebook, Twitter, RestreamIOи многие другие платформы. Также он может одновременно вести запись и трансляцию с разными параметрами качества при необходимости.

Загрузить последнюю версию OBS Studio можно здесь: https://obsproject.com/download

Текущая версия на момент написания руководства: 25.0.8

Если вы заинтересованы в том, чтобы узнать больше о OBS Studio и его возможностях, вот курс обучения OBS Studio от EposVox: OBS Studio Master Class

Начало работы с OBS Studio

После того как OBS Studioустановлена и открыта, перейдите в нижнюю половину окна OBS Studio. Вы должны увидеть колонку слева под названием Scenes(Сцены) и рядом с ней колонку Sources(Источники). Под колонкой Sourcesнажмите кнопку + ниже. Затем выберите Video Capture Device(Устройство захвата видео).

Появится новое небольшое окно с просьбой указать имя слоя. Вы можете назвать его как угодно, но для этого руководства мы назовём его 'Game Capture HD60 S+'. Нажмите OK.

Появится новое большое окно с предпросмотром (см. ниже). Оно просит вас выбрать устройство захвата из списка и настроить его. При выборе устройства выберите "Game Capture HD60 S+".

Настройка Elgato Game Capture HD60 S+

High Dynamic Range (HDR)

При захвате источника HDR устройство Elgato Game Capture HD60 S+автоматически преобразует сигнал в SDR для совместимости с OBS Studio. Это известно как Tonemapping.

В результате изображение в OBS Studioбудет выглядеть иначе, чем на HDR-дисплее, подключённом к видеовыходу. Но это нормальное поведение.

Properties (Свойства)

Ниже выбора устройства и предпросмотра находится набор свойств, которые вы можете изменить.

Deactivate/Activate (Деактивировать/Активировать)

Эта функция предназначена для отключения устройства в OBS Studioили его включения. Это может быть полезно при возникновении проблем как способ мягкого перезапуска устройства. Дополнительную информацию см. в #Устранение неполадок.

Configure Video (Настроить видео)

Параметр Configure Video не используется с Elgato Game Capture HD60 S+

Configure Crossbar (Настроить Crossbar)

Параметр Configure Crossbar в настоящее время не используется с нашими устройствами.

Resolution/FPS Type (Разрешение/Тип FPS)

Это используется для переключения между автоматическим и пользовательским разрешениями и частотой кадров. Обычно вы можете оставить это значение на Device Default(По умолчанию устройства). Дополнительную информацию см. в #Устранение неполадок.

Color Space (Цветовое пространство)

Вы можете оставить это на Default(По умолчанию).

Color Range (Диапазон цвета)

Full и Partial относятся к тому, насколько расширен диапазон. Неправильная установка этого параметра может привести к тому, что видео будет выглядеть чрезмерно контрастным или выцветшим. Если вы захватываете видео с ПК, может потребоваться установить это значение на Full. Если вы захватываете с консоли, обычно рекомендуется Defaultили Partial.

Buffering (Буферизация)

Оставьте параметр Buffering установленным на Disable(Отключено).

Audio Output Mode (Режим вывода звука)

Мы обычно рекомендуем установить это значение на Capture audio only (Захватывать только звук). Если вы хотите прослушивать звук, поступающий с Elgato Game Capture HD60 S+, мы рекомендуем использовать функцию Audio Monitoring (Мониторинг звука) в OBS Studio.

Однако вы также можете использовать параметры Output Desktop Audio (Wave Out)или Output Desktop Audio (DirectSound)для этого. Имейте в виду, что звук, который слышат ваши зрители, теперь будет поступать с вашей дорожки Desktop Audio.

Custom Audio Device (Пользовательское аудиоустройство)

Это обычно используется для Elgato Game Capture HD60 Proили Elgato Game Capture 4K60 Proдля синхронизации звука с адаптера Chat Link, подключённого к другому порту вашей системы, с устройством захвата. Обычно это не требуется менять для Elgato Game Capture HD60 S+, так как он имеет собственный альтернативный аудиовход.

Чтобы использовать Chat Linkс Elgato Game Capture HD60 S+, вам нужно открыть 4K Capture Utility. Перейдите в Settings (Параметры), затем на вкладку Device (Устройство). Отсюда перейдите к выбору Audio Input (Аудиовход) и измените его с HDMI Audio на Analog Audio (Аналоговый звук).

Настройка сцены

Предпросмотр OBS Studioпоказывает, что видит зритель. Это называется Canvas, и вы можете перемещать, поворачивать, масштабировать, обрезать и растягивать различные объекты в сцене. Эта область также может быть изменена в реальном времени во время записи или трансляции. Вы можете добавлять или удалять объекты, а также перемещать или масштабировать их во время записи или трансляции, и эти изменения появятся в вашем записанном файле или будут видны для зрителей вашей трансляции.

Transform

Move

Чтобы переместить объект в сцене, наведите на него курсор в предпросмотре или выберите его в списке источников. Затем перетащите его в предпросмотре.

Scale

Если вы не хотите, чтобы Elgato Game Capture HD60 S+занимал весь экран, вы можете схватить один из углов и перетащить его к центру, чтобы уменьшить размер.

Crop

Если вы захватываете видео со старой консоли, которая выводит сигнал 4:3 или не в широкоэкранном формате, вы можете удерживать клавишу ALT и перетащить край, чтобы обрезать видео с Elgato Game Capture HD60 S+. Вы увидите зелёную границу там, где произойдёт обрезка.

Для более продвинутых настроек вы можете щёлкнуть правой кнопкой мыши на источнике Elgato Game Capture HD60 S+, затем перейти к Transform, Edit Transform. Это полезно для введения конкретных значений.

Layer Order

Если вы планируете использовать оверлеи или другие слои в сцене вместе с видео из Elgato Game Capture HD60 S+,вам нужно убедиться, что эти оверлеи находятся поверх слоя Elgato Game Capture HD60 S+. Как в Photoshop или других редакторах изображений, слои в нижней части списка источников находятся на фоне, а слои в верхней части списка — на переднем плане.

Основные параметры OBS Studio

Чтобы быстрее начать настройку OBS Studio, вы можете попробовать мастер автоматической настройки. Этот мастер находится в меню Tools.

Мастер настроит OBS Studioв зависимости от различных параметров вашего компьютера, таких как разрешение монитора, производительность вашей системы и скорость интернета. Это хороший вариант для начала работы.

В OBS Studioесть много параметров, но не все применяются к основам использования Elgato Game Capture HD60 S+. Поэтому мы сосредоточимся на основах. Сначала нам нужно убедиться, что программное обеспечение будет работать с правильным разрешением и частотой кадров.

Видео

Вы можете сделать это, перейдя в File(Файл) > Settings(Параметры). Затем откройте вкладку Video(Видео). Если Auto-Configuration Wizard(Мастер автоматической настройки) еще не изменил эту параметр, обычно вы захотите установить Base (Canvas) Resolution(Базовое разрешение (холст)) на 1920x1080. Это разрешение вашего Canvas(холста) или рабочей области с вашими слоями и оверлеями.

Следующий параметр Output (Scaled) Resolution(Выходное разрешение (масштабированное)) — это то, что в конечном итоге записывается на диск компьютера или отправляется на сервис потоковой трансляции. Если у вас медленное интернет-соединение или слабый компьютер, вы можете снизить Output (Scaled) Resolution(Выходное разрешение (масштабированное)) до 1280x720, например.

Далее вам нужно выбрать частоту кадров или FPS вашей трансляции или записи. Обычно вы захотите установить это значение на 60.

Аудио

Общие параметры

В меню Аудиов разделе Параметры убедитесь, что Частота дискретизацииустановлена на 48 кГц. Устройства Elgato Game Captureизначально работают на частоте 48 кГц. Установка значения 44,1 кГц может привести к прерывистости звука, дрейфу аудио со временем или другим аномалиям.

Наши устройства захватывают звук в стереоформате и не поддерживают объемный звук. Установите Каналына Стерео.

Устройства

В разделе Устройстваможно назначить дополнительные источники звука для использования в вашей трансляции или записи.

Звук рабочего столаотносится к звуку, выходящему из вашей системы. По умолчанию будет использоваться то же устройство, которое вы установили для компьютера. Однако если у вас есть конкретная конфигурация, которую вы не хотите менять, вы можете указать конкретное устройство.

Микрофон/Вспомогательный звукпредназначен для добавления дополнительных входных источников звука. Это могут быть USB-микрофоны, входы Line-In или другие входы с коммутационных панелей.

Дополнительно

Если вы хотите слышать звук с вашей карты или других входов оборудования, убедитесь, что выбрали устройство, где вы хотите слышать этот звук. Обычно это то же устройство, что и Звук рабочего стола.

Выход

Вкладка «Выход» — это место, где мы управляем типом выходного файла, размером файла и местом его сохранения. Рекомендуется оставить режим выхода установленным на Простойдля начала.

Битрейт видео

Если вы используете OBS Studioв основном для потоковой передачи, вам нужно установить Битрейт видеона уровень, находящийся в пределах скорости загрузки вашего интернета. Хорошее правило — установить это значение на 80% от вашей скорости загрузки. Если у вас была скорость загрузки 5000 Кбит/с или 5 Мбит/с, то установка этого значения на 4000 Кбит/с была бы хорошей отправной точкой.

Кодировщик

Опция «Кодировщик» обозначает, какая часть вашей системы будет выполнять работу по сжатию видео для потоковой передачи или записи.

Программное обеспечение (x264)будет использовать процессор вашей системы и, как правило, будет оказывать большее влияние на производительность компьютера, но может привести к более высокому качеству.

Аппаратное обеспечение (NVENC)будет использовать видеокарту Nvidia вашей системы и, как правило, будет оказывать меньшее влияние на производительность компьютера, но может привести к более низкому качеству.

Битрейт звука

Это управляет битрейтом и, следовательно, качеством звука вашего потока. От 128 Кбит/с до 160 Кбит/с — хорошее место для начала.

Устранение неполадок

Отсутствует сигнал

Убедитесь, что при работе с OBS Studioзакрыты 4K Capture Utilityи другое программное обеспечение для захвата. Elgato Game Capture HD60 S+может быть доступен только одной программе одновременно.

Закройте OBS Studioи откройте наше программное обеспечение 4K Capture Utility, чтобы проверить, появляется ли сигнал. Если сигнал не появляется, потребуется выполнить общее устранение неполадок.

Если вы видите видео в 4K Capture Utility, то ваше устройство работает правильно. Закройте 4K Capture Utility. Затем в OBS Studioщелкните правой кнопкой мыши на слой Elgato Game Capture HD60 S+и перейдите в раздел Properties.Затем нажмите на Deactivate. Подождите 10 секунд и нажмите на Activate. Если это не помогает, закройте Properties. Щелкните правой кнопкой мыши на слой еще раз и выберите remove. Попробуйте создать устройство захвата видео заново, как описано в разделе: Configuring your Game Capture HD60 S+

Видео неправильного размера

Если видео с вашего Elgato Game Capture HD60 S+не заполняет сцену полностью или имеет странную форму, попробуйте щелкнуть правой кнопкой мыши на слое Elgato Game Capture HD60 S+в списке источников, затем перейдите в Transform и выберите Reset Transform или Stretch to Screen.

Видео выглядит с более низким качеством

Ваше устройство Elgato Game Capture HD60 S+может работать с более низким разрешением. Щелкните правой кнопкой мыши на слое Elgato Game Capture HD60 S+и перейдите в раздел Properties(Свойства). Затем найдите Resolution/FPS Type(Разрешение/Тип частоты кадров). Измените значение с Device Default(По умолчанию устройства) на Custom(Пользовательский).

Перейдите к следующему параметру в списке Resolution(Разрешение). Выберите разрешение вашего источника — это может быть 1920x1080 для 1080p или 1280x720 для 720p.

Следующий параметр FPSможно установить на Highest FPS(Наивысшая частота кадров).

Video Format(Формат видео) можно установить на Default(По умолчанию) или YV12.

Видео отображается с задержками

Если видео выглядит прерывистым или нечетким, попробуйте переместить Elgato Game Capture HD60 S+на другой порт USB 3.0 вашей системы. Так как некоторые порты USB 3.0 используют общую полосу пропускания, вам может потребоваться проверить несколько соединений.

При этом выбор устройства в OBS Studioможет измениться. Щелкните правой кнопкой мыши на слой Elgato Game Capture HD60 S+и перейдите в свойства.

Звук Chat Link не работает

Возможно, вам потребуется убедиться, что OBS Studio правильно использует аналоговый вход на вашем устройстве Elgato Game Capture HD60 S+. Откройте 4K Capture Utility. Перейдите в Settings, затем во вкладку Device. Убедитесь, что здесь выбран Elgato Game Capture HD60 S+. Затем измените Audio Input с HDMI Audio на Analog Audio.

После внесения этого изменения нажмите OK и закройте 4K Capture Utility. OBS Studio должна теперь определять звук с Chat Link.