A continuación se muestra una lista completa de lanzamientos de Elgato 4K Capture Utility.
Notas de la versión de Elgato 4K Capture Utility - Enlaces de descarga de software
🆕 Soporte para Game Capture HD60 X
Con HD60 X, captura el juego de PS5 o Xbox como un profesional. Juega juegos de alta fidelidad como se pretende con soporte VRR y hasta 4K60 HDR10 passthrough. Usa tu aplicación de transmisión favorita y crea contenido de alta resolución 4K30 o 1080p60 HDR10 para audiencias en cualquier plataforma de video. Sin suscripciones. Sin limitaciones.
🎥 Captura Premium: calidad impresionante 4K30 o 1080p60 HDR10.
📺 Passthrough Potente: 4K60, 1440p120, 1080p120, 1080p240, HDR10, VRR.
⏺️ Sin Limitaciones: sin marcas de agua, límites de tiempo ni suscripciones.
📱 Usa Cualquier Aplicación: OBS, Streamlabs, Vmix, Zoom, Microsoft Teams y más.
⤴️ Transmite a Cualquier Plataforma: YouTube, Twitch, Facebook Gaming, etc.
🌈 Mapeo de Tonos: Juega en HDR mientras capturas en SDR.
↔️ Grabación Retroactiva: retrocede en el tiempo para capturar el juego retroactivamente.
〰️ Latencia Ultra Baja: menos de 100ms para una sincronización perfecta de audio/video.
🛠️ Plug and Play: configuración sin controladores en Windows y Mac.
⌨️ Funciona con Stream Deck: activa grabaciones retroactivas, toma capturas de pantalla y más.
Descubre Game Capture HD60 X.ICYMI - Sony anunció que el soporte VRR llegará a PlayStation 5. Lee la publicación del blog.
🆕 Visualización de la Tasa de Fotogramas VRR
¡Ve cómo varían las tasas de fotogramas al instante! 4KCU ahora muestra la tasa de fotogramas de la fuente en tiempo real.
🆕 EDID Personalizado para Stream Deck
Hemos incluido nuevos EDIDs para usar Stream Deck con 4KCU.
Aprende más sobre los EDID aquí.
🛠️ Otros cambios
- Correcciones generales de errores y mejoras de rendimiento.
- El nuevo firmware para HD60 S+ resuelve un problema donde no se podía cambiar la configuración del rango de color.
EDID optimizado para móviles
Grabar dispositivos móviles es más popular que nunca, por lo que esta versión incluye un nuevo EDID optimizado para móviles.
Este EDID bloquea la salida 4K30 de los dispositivos móviles, lo que ayuda en casos donde el dispositivo móvil ajusta la pantalla o la tasa de fotogramas del juego a 30fps.
Cuando se aplica este EDID, el dispositivo móvil emitirá 1080p60, 1080p120 o 4K60, dependiendo de la capacidad de salida del dispositivo móvil.
Dispositivos Game Capture con EDID ajustable
- Game Capture HD60 S+
- Game Capture 4K60 Pro MK.2
Para aplicar el nuevo EDID optimizado para móviles
- Abre la configuración de 4K Capture Utility
- Ve a la pestaña del dispositivo
- Configura el Modo EDID a interno
- En el menú desplegable de EDID, selecciona "1080p120 para móviles"
Captura habilitada a 1440p60 con Cam Link Pro
Fuentes que soportan salida a 1440p60 como PCs y ciertas consolas como Xbox Series S/X ahora pueden ser capturadas hasta en 1440p a 60fps con Cam Link Pro.
Captura habilitada a 4K60 para Cam Link Pro Multiview
Cuando se selecciona la entrada Multiview para Cam Link Pro, esta vista ahora puede ser grabada en 4K a 60fps. Esto permite la captura de calidad completa del diseño de Multiview cuádruple con cada entrada funcionando en resolución 1080p a 60fps.
Captura habilitada a 4K60 para Cam Link Pro Multiview
- Se solucionó un problema donde el mensaje "Dispositivo en uso" aparecía cuando el dispositivo, de hecho, no estaba en uso./li>
Soporte de dispositivo para Cam Link Pro
Un potente mezclador de video diseñado para producción multicámara, Cam Link Pro te equipa para capturar cuatro señales HDMI de cámaras, computadoras, laptops, tabletas y más. Transmite o graba en 4K o 1080p60 Full HD, obtén control independiente de fuentes en software de transmisión y agrega cuatro cámaras a aplicaciones de videoconferencia con Elgato Multiview.
Aspectos destacados de Cam Link Pro:
- Tarjeta PCIe: 4 entradas HDMI.
- Calidad impresionante: transmite o graba en 1080p60 Full HD o 4K30.
- Producción en vivo: control independiente de fuentes en OBS, vMix, etc.
- Videoconferencia: agrega cuatro cámaras a Zoom, Slack, Microsoft Teams.
- Modos Multiview: Imagen en Imagen, Lado a Lado, Triple, Cuádruple.
- Integración con Stream Deck: toca para cambiar cámaras y modos Multiview.
Aprende más sobre Cam Link Pro - http://e.lga.to/CamLinkPro
Configuraciones de Cam Link Pro Multiview
Con esta actualización, el diseño y la configuración de Multiview de Cam Link Pro se pueden cambiar directamente en 4K Capture Utility.
Corrección de errores y mejoras de rendimiento
- Se solucionó un problema donde 4K Capture Utility se congelaba o fallaba al reproducir videos HDR en la Biblioteca.
- Se solucionó un problema donde el video de vista previa no se reanudaba después de cambiar el formato de señal para HD60 S+ y 4K60 S+.
- Cuando se detecta una tasa de fotogramas incompatible, la superposición de mensajes ahora enlaza a una FAQ que detalla los pasos para resolver el problema.
- Las grabaciones activas y Flashback ahora se reinician cuando se cambia el formato de la señal de entrada (resolución, tasa de fotogramas, estado HDR). Una nueva grabación se inicia automáticamente.
Las mejoras en el procesamiento de video desde 4K60 S+ resultan en una reducción de latencia de vista previa de hasta un 30%.
La mejora de latencia varía según la configuración del sistema y el equipo.
Soporte de dispositivos
Incluye los últimos controladores para HD60 S, HD60 Pro y 4K60 Pro, que solucionan un problema que causaba que Microsoft Teams se congelara al abrir la configuración de video.
El nuevo firmware para HD60 S+ soluciona un problema que causaba una línea amarilla en el video capturado cuando la resolución entrante era 4K HDR.
El nuevo firmware para 4K60 Pro MK.2 soluciona un problema donde, si la fuente es una PC, el video capturado se corrompía al presionar alt+tab para entrar o salir de juegos de PC en pantalla completa.
Una nota sobre las actualizaciones de firmware: A menos que esté experimentando específicamente el problema mencionado, sugerimos que no actualice el firmware. Actualizar el firmware puede presentar riesgos si el proceso de actualización se interrumpe. Si cree que su dispositivo necesita una actualización de firmware, por favor contacte al soporte de Elgato en http://e.lga.to/help.
Corrección de errores y mejoras de rendimiento
Las grabaciones hechas en formato HEVC ahora se pueden importar a Final Cut Pro.
Ocultar notas de la versión 1.7.3
Mejoras generales y corrección de errores
- Mejor manejo de los cambios de formato durante una sesión de grabación.
- La advertencia para la entrada 4K60 4:2:2 ya no se muestra para HD60 S+ si la entrada real es 4K30.
- El desplazamiento en la grabación de Flashback ya no causa duplicación de audio.
- El Comentario en Vivo se incluía erróneamente en la primera grabación después de habilitar la Grabación de Flashback en Preferencias. Ya no más.
- Se solucionó un problema que a veces causaba que 4KCU se colgara durante los cambios de formato o cuando se reiniciaba la Grabación de Flashback.
- El LED de grabación de 4K60 S+ ya no parpadea cuando el Comentario en Vivo está desactivado en 4K Capture Utility.
Recién salido del lanzamiento de 4K60 S+, tenemos 4K Capture Utility 1.7.1 para ti con una nueva característica emocionante y, por supuesto, correcciones de errores y mejoras de rendimiento.
Soporte Multi App para HD60 S, HD60 Pro y el 4K60 Pro original
Con 4K60 Pro MK.2 lanzamos una nueva característica llamada Multi App. Permite que el dispositivo de captura se use en múltiples aplicaciones diferentes al mismo tiempo. ¿Quieres grabar video 4K60 limpio en 4K Capture Utility mientras transmites en OBS Studio y transmites en privado a tus amigos en Discord? Fácil.
En esta actualización, hemos extendido el soporte Multi App a HD60 S, HD60 Pro y el 4K60 Pro original.
Usar Multi App es fácil: simplemente abre el programa en el que deseas usar el dispositivo de captura. Luego, abre otro programa en el que quieras usar el dispositivo de captura.
Para aprender más sobre el soporte Multi App, echa un vistazo a este FAQ.
Mejoras generales y correcciones de errores
- Mejor rendimiento y estabilidad al capturar con 4K60 S+, especialmente durante largos periodos.
- Se añadió una nueva tecla de acceso rápido: presiona F11 y 4K Capture Utility entrará en modo de pantalla completa.
- Se actualizó el texto cuando se detecta un problema de USB y ahora se enlaza a un FAQ que puede ayudar a resolver problemas relacionados con USB.
- Se corrigió un error donde si Flashback estaba habilitado y se iniciaba una grabación HDR, la profundidad de bits de la grabación era de 8 bits en lugar de los 10 bits requeridos.
- Se corrigió un problema con 4K60 Pro MK.2 donde el audio se desincronizaba del video en grabaciones HDR.
- Se corrigió un error donde la configuración 'Permitir formatos entrelazados' no se aplicaba correctamente para Cam Link.
Soporte de Dispositivos para Game Capture 4K60 S+
En el CES de enero presentamos 4K60 S+ -- nuestra solución de captura externa más potente hasta la fecha.
Además de la conectividad USB 3.0 para capturar en una PC, 4K60 S+ cuenta con una ranura para tarjeta de memoria para grabar un hermoso juego 4K60 HDR10 directamente en una tarjeta SD sin una computadora conectada. La codificación HEVC a bordo mantiene los tamaños de archivo manejables, mientras que el verdadero paso a través sin retraso muestra juegos de alta fidelidad de Xbox One X y PS4 Pro en su formato original para una experiencia de juego auténtica e ininterrumpida.
Game Capture 4K60 S+ está disponible para su compra ahora en la Tienda Online de Elgato.
Compatibilidad con Screen Link 1.0.5
Más inteligente, más rápido, más fluido. Esta actualización hace que Screen Link sea aún mejor en algunos aspectos pequeños pero importantes:
- Compatibilidad mejorada con iOS 13.x.
- Latencia baja mejorada (dependiente del rendimiento de la red local).
- La cámara frontal ahora se puede desespejar en tu feed de captura.
- Mejoras generales.
Descarga Screen Link en la App Store de iOS ahora.
Corrección de Errores y Mejoras
La Grabación Flashback y el Reproductor de Archivos recibieron mucho amor en esta actualización.
- Mejoras de rendimiento al usar GPUs NVIDIA.
- Buscar mientras Flashback está activo ahora está disponible mientras se graba.
- La reproducción ya no se detiene después de desplazar.
- El desplazamiento funciona en modo de reproducción.
Configuración de Imagen
- La configuración ya no se aplica con un retraso para HD60 S y HD60 S+.
- Hacer clic en 'Restablecer a Predeterminado' también restablece la configuración de imagen.
Actualizaciones de Firmware
Si estás experimentando los problemas mencionados a continuación, por favor contacta a nuestro equipo de soporte para consultar sobre el procedimiento de actualización de firmware.
HD60 S+
- Incluye el firmware más reciente que soluciona problemas de compatibilidad con controladores USB de AMD.
Cam Link 4K
- Incluye el firmware más reciente que soluciona problemas de reproducción de color para algunas cámaras.
4K60 Pro
- Incluye el firmware y el controlador más recientes que solucionan problemas de video que ocurren raramente.
Presentamos Game Capture HD60 S+
Basado en la icónica tecnología de HD60 S, HD60 S+ marca el futuro:
- Passthrough 4K60 HDR
- Captura 1080p60 HDR
- Controlador UVC
Disfruta de los juegos más recientes y avanzados en 4K y HDR mientras grabas o transmites tu juego en 1080p a 60 fps en HDR. Gracias a UVC, HD60 S+ es compatible desde el primer momento con Windows y macOS. La grabación HDR solo está disponible en Windows en este momento.
HD60 S+ tiene mapeo de tonos de video HDR a SDR a bordo, por lo que puedes jugar en HDR mientras usas HD60 S+ en software de terceros como Streamlabs OBS, OBS Studio y XSplit.
Hemos hecho un tráiler increíble para HD60 S+ que puedes ver aquí.
HD60 S+ ya está disponible por $199.99. En los Estados Unidos está disponible exclusivamente en Best Buy. Para otras regiones, obtén los detalles aquí.
Mejoras generales:
- Se agregó soporte de dispositivo para Game Capture HD60 S+.
- Mejoras de rendimiento para grabación HEVC / HDR.
- Ahora aparecerá un mensaje de advertencia si un dispositivo de entrada de audio, como un micrófono, está bloqueado por la nueva configuración de privacidad del micrófono de Windows 10. Aprende más sobre estas nuevas configuraciones aquí.
Corrección de errores
- La grabación HEVC / HDR vuelve a funcionar con las versiones del controlador NVIDIA 436.x y posteriores.
- A veces, la insignia HDR en la biblioteca de videos se asignaba a grabaciones SDR. Ya no más.
- Varias mejoras de estabilidad.
Soporte para Game Capture 4K60 Pro MK.2
Esta actualización añade soporte para el recién lanzado 4K60 Pro MK.2
4K60 Pro MK.2 se basa en la fundación del innovador 4K60 Pro, presentando un nuevo diseño mucho más pequeño. Tan pequeño como el HD60 Pro y con un nuevo hardware potente que por primera vez te permite capturar video completo en 4K60 HDR. Ahora puedes jugar en HDR y capturar imágenes HDR impecables. Si no tienes un monitor de PC compatible con HDR, o deseas transmitir en vivo, no hay problema: 4K60 Pro MK.2 cuenta con mapeo de tonos integrado que convierte HDR a SDR. Esto significa que puedes jugar en HDR y usar 4K60 Pro MK.2 en tu programa de transmisión favorito, como OBS Studio.
Grabación y reproducción HDR10
4K Capture Utility recibe una mejora significativa con esta actualización. Al usar el nuevo 4K60 Pro MK.2, ahora puedes grabar imágenes HDR de 10 bits en formato HEVC. HEVC logra un ahorro de espacio de alrededor del 30% mientras mantiene la misma calidad de video en comparación con el H.264 tradicional.
- Grabar imágenes HDR requiere una GPU NVIDIA GTX 1050 o superior
Los videos HDR se pueden reproducir en cualquier pantalla compatible con HDR usando reproductores de video populares como VLC o Potplayer. Si no hay una pantalla compatible con HDR conectada, VLC y Potplayer mapearán el video HDR a SDR.
Mejoras generales:
- Se añadió una insignia "HDR" a las miniaturas de video HDR para una fácil identificación en la Biblioteca
- Se añadió una nueva tecla de acceso rápido "Ctrl + Shift + M" para activar fácilmente el monitoreo de Comentarios en Vivo
- Mejorada la interfaz de configuración para Comentarios en Vivo
Comentarios en Vivo
Los Comentarios en Vivo están de vuelta y mejor que nunca. Ahora puedes grabar tu voz junto con el audio del juego.
El audio de tu micrófono siempre se graba como una pista de audio separada, lo que significa que puedes ajustar los niveles en tu editor de video. ¿El volumen del micrófono es demasiado bajo? Súbelo un poco. ¿El volumen del juego es demasiado alto? Bájalo un poco. Ahora tienes control total.
Las pistas de Comentarios en Vivo se añaden automáticamente al archivo del proyecto que se crea con cada grabación. Puedes ir a tu biblioteca, hacer clic derecho en un video y seleccionar Abrir archivo de proyecto con para abrir un editor de video instalado, y la pista de video del juego, la pista de audio del juego y la pista del micrófono aparecerán en la línea de tiempo del editor de video.
Las configuraciones de ganancia de entrada y monitoreo te permiten ajustar el volumen del micrófono y escuchar la entrada del micrófono. Si tu micrófono envía un solo canal o audio mono a 4K Capture Utility, puedes usar la opción de Mezcla Mono para centrarlo en ambos canales de audio izquierdo y derecho.
En la vista de la biblioteca, hay un nuevo indicador visual que muestra qué grabaciones cuentan con Comentarios en Vivo, y puedes elegir ordenar en consecuencia.
Mejoras generales
- Opción separada en Preferencias para especificar el directorio de capturas de pantalla
- Mejorado el rendimiento al cargar y filtrar la biblioteca de videos
- Varias correcciones de errores y mejoras
Carpetas Inteligentes
Con esta versión, estamos trayendo una nueva y poderosa función a 4K Capture Utility. Las Carpetas Inteligentes son carpetas dentro de la biblioteca que se pueden personalizar para mostrar solo los videos que coincidan con ciertos criterios que puedes definir. Las carpetas se pueden configurar para mostrar solo videos en 4K, o videos de menos de 10 minutos, videos grabados en 60fps o con una etiqueta específica. La lista sigue y sigue.
Nueva estructura de carpetas de la biblioteca
Junto con las Carpetas Inteligentes, la estructura de la biblioteca ha cambiado. Cada video ahora se coloca dentro de una carpeta con su archivo de información correspondiente y un nuevo archivo de proyecto. Estas carpetas están organizadas por el título del juego para facilitar la clasificación. Esta nueva estructura nos permitirá agregar más funcionalidad a 4K Capture Utility en el futuro sin desordenar la biblioteca.
Archivos de proyecto
Dentro de las carpetas de videos grabados ahora habrá un nuevo archivo con la extensión .aaf (Formato Avanzado de Autoría). Este es un archivo de proyecto que puede ser abierto por Adobe Premiere, VEGAS Pro y otros programas populares de edición de video. Ahora, en lugar de arrastrar y soltar videos, simplemente haz clic derecho en el video en la biblioteca de 4K Capture Utility y ábrelo en tu software de edición de video preferido.
Mejorado
- Stream Link ha sido actualizado para proporcionar un mayor rendimiento y fiabilidad.
Corregido
- La grabación con el codificador AMD está funcionando nuevamente.
- El video SD (480p y 576p) ya no está distorsionado en la vista previa y grabaciones al usar GPUs NVIDIA.
- La grabación con 4K60 Pro con entradas de alta frecuencia de cuadro como 120Hz y 144Hz es nuevamente fluida.
- Muchas otras correcciones de errores y mejoras.