Elgato Game Capture HD
la versión de software 2.0 añade la capacidad de superponer video de webcam y gráficos estáticos sobre tu juego, mientras estás transmitiendo.
Esta nueva función se llama Stream Command .
Requisitos del Sistema para Stream Command
Para usar Stream Command , necesitarás una computadora potente:
CPU Intel Core i7 de 2ª generación (i7-2xxx o comparable), 2 Ghz o superior, antes de Turbo Boost
4GB de RAM (o más)
Si estás usando el Elgato Game Capture HD60 S , entonces los requisitos son más altos. Los Requisitos Mínimos del Sistema para ese producto podrán usar Stream Command :
Requisitos del Sistema para Elgato Game Capture HD60 S
Un procesador con un sufijo como "U" (Ultra-bajo voltaje) o "M" no siempre es recomendable, ya que tendrá un rendimiento significativamente menor. Pueden parecer potentes, pero el sufijo U o M indica que tienen un rendimiento mucho menor que otros procesadores de esa familia o generación.
Descarga del Software Stream Command
La versión 2.0 y superiores de Elgato Game Capture HD para Windows contiene Stream Command . Puedes descargar ese software desde aquí:
Descargar Software Elgato Game Capture HD para Windows
La versión para Mac de Stream Command ahora está disponible en el software macOS, que puedes descargar aquí:
Descargar Software Elgato Game Capture HD para Mac
La versión de macOS de Stream Command no tiene las mismas características que la versión de Windows. Por favor, consulta este artículo para saber más sobre las diferencias:
Stream Command - Diferencias entre Windows y macOS
Windows - Activar o Desactivar Stream Command
El control para activar Stream Command está en las Preferencias .
Ve a la pestaña Captura , y marca la opción "Habilitar Stream Command" .
Por favor, tenga en cuenta:
Cuando Stream Command está activado, puedes usar superposiciones de Imagen y Webcam, junto con la transmisión de video del juego.
Cuando Stream Command está desactivado, aún puedes transmitir video del juego, pero sin el uso de superposiciones de Imagen o Webcam.
Windows - Codificación de Video y Stream Command
Si Stream Command está activado, se utilizará la transcodificación por software. Eso consumirá más recursos que si transmites con Stream Command desactivado.
Cuando Stream Command está desactivado en las Preferencias, entonces la transcodificación por hardware estará activa. Eso usará menos recursos.
La versión 2.1 de Elgato Game Capture HD para Windows contiene opciones de Codificación Acelerada por Hardware que se pueden usar para Stream Command.
Por favor, consulte este artículo para más información:
Elgato Game Capture HD y Decodificación y Codificación Acelerada por Hardware
OS X - Activar o Desactivar Stream Command
El control para activar Stream Command está en las Preferencias.
Ve a la pestaña Captura y marca la opción "Habilitar Stream Command".
Si Stream Command está activado, se utilizará la transcodificación por software. Eso consumirá más recursos que si transmites con Stream Command desactivado.
Cuando Stream Command está desactivado en las Preferencias, entonces la transcodificación por hardware estará activa. Eso usará menos recursos.
Información General
Stream Command funciona utilizando Escenas separadas.
Cada Escena puede tener un diseño único, donde una Webcam y/o Imágenes se colocan en varias ubicaciones sobre tu video.
Hay un total de 9 Escenas que puedes usar. Cada una está numerada del 1 al 9.
Para diseñar una Escena , primero selecciónala en la sección Stream Command de Elgato Game Capture HD . Esa sección está directamente encima del botón rojo de Captura .
Puedes alternar la sección de Stream Command para mostrar u ocultar haciendo clic en el triángulo de divulgación.
En la captura de pantalla a continuación, la primera escena está seleccionada, con un resaltado azul.
Editar Escenas
Después de resaltar una Escena , puedes usar el botón de Editar Escenas para cambiarla.
Debajo de la opción de Editar Escenas , hay dos botones.
Uno es para agregar una Webcam - parece una cámara, junto con un signo de "+".
El otro es agregar una imagen - dice "pic +".
Agregar Webcam
Primero, resalta la escena numerada que deseas usar.
Luego, presiona Editar Escenas . Ese botón cambiará a Guardar Escenas .
Presiona el primer botón debajo de la opción Guardar Escenas para agregar una Webcam .
Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndote que selecciones tu Webcam de todas las cámaras internas o externas a las que tu computadora tiene acceso.
Luego, aparecerá un rectángulo en la pantalla - la imagen de tu Webcam aparecerá en ese rectángulo.
Puedes moverlo a la ubicación que prefieras. También puedes cambiar su tamaño agarrando una esquina y arrastrando.
En la esquina inferior izquierda de la ventana de la Webcam hay tres botones.
El primer botón parece un martillo y una llave inglesa. Ese botón abre la ventana de configuración de la Webcam .
El segundo botón lleva esa ventana de la Webcam a la capa frontal, por lo que flotará sobre otros elementos que hayas colocado.
El tercer botón coloca esa ventana de la Webcam en una capa inferior, por lo que aparecerá debajo de otros elementos que hayas colocado.
En la esquina superior derecha de la Webcam hay una "X", que se puede usar para eliminar la ventana de la Webcam de la Escena.
Presiona Guardar Escenas para guardar tus cambios.
Agregar Imagen
Primero, resalta la escena numerada que deseas usar.
Luego, presiona Editar Escenas . Ese botón cambiará a Guardar Escenas .
Luego, presiona el segundo botón debajo de la opción
Guardar Escenas
para agregar una
Imagen
.
Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndote que selecciones una imagen para usar.
Luego, aparecerá un rectángulo en la pantalla - tu imagen aparecerá en ese rectángulo.
Puede moverlo a la ubicación que prefiera. También puede cambiar su tamaño agarrando una esquina y arrastrando.
En la esquina inferior izquierda de la Imagen hay dos botones.
El primer botón lleva esa Imagen a la capa frontal, por lo que flotará sobre otros elementos que haya colocado.
El segundo botón coloca esa Imagen en una capa inferior, por lo que aparecerá debajo de otros elementos que haya colocado.
En la esquina superior derecha de la Imagen hay una "X", que se puede usar para eliminar la ventana de la Webcam de la Escena.
Presione Guardar Escenas para guardar sus cambios.
Preajustes de Escena Predeterminados
Los números de Escenas del 2 al 9 incluyen ubicaciones preestablecidas para la Webcam y Imágenes.
Si desea borrar una Escena , selecciónela y luego haga clic derecho, seleccionando "Eliminar Todas las Superposiciones" .
Si desea restaurar el preajuste predeterminado de una Escena , selecciónela y luego haga clic derecho, seleccionando "Restablecer a Predeterminado" .
Las Escenas de Stream Command Solo Aparecen a Veces
Las Escenas que cree para usar con Stream Command aparecerán a los espectadores de su transmisión.
No aparecerán en ninguna grabación o archivo compartido que haga de esa transmisión.
Las Escenas aparecerán en cualquier captura de pantalla que tome de su transmisión.
Para previsualizar sus Escenas , configure el video entrante en En Vivo . Si ve el video en el búfer de Grabación de Flashback , entonces las Escenas no serán visibles.
Guardar Video de Webcam por Separado
Si crea una Escena con video de Webcam (Facecam) y la graba, luego puede guardar ese video de Webcam como un archivo de video separado.
Para hacer esto, haga clic derecho en la línea de tiempo del video en la sección de Edición y luego seleccione "Guardar Solo Video de Webcam" .
También puede elegir la opción "Exportar webcam a un archivo de video separado" en la sección de Compartir de las Preferencias . Luego, ese proceso ocurrirá cada vez que comparta una grabación.
Teclas de Atajo Especiales
Presione los números del 1 al 9 en el teclado para cambiar de una Escena a otra.
Presione la tecla Esc para salir del modo de Editar Escenas .
Mantenga presionada la tecla Shift para cambiar libremente el tamaño de los elementos de su Escena sin estar limitado por la relación de aspecto normal.
Esta nueva función se llama Stream Command .
Requisitos del Sistema para Stream Command
Para usar Stream Command , necesitarás una computadora potente:
CPU Intel Core i7 de 2ª generación (i7-2xxx o comparable), 2 Ghz o superior, antes de Turbo Boost
4GB de RAM (o más)
Si estás usando el Elgato Game Capture HD60 S , entonces los requisitos son más altos. Los Requisitos Mínimos del Sistema para ese producto podrán usar Stream Command :
Requisitos del Sistema para Elgato Game Capture HD60 S
Un procesador con un sufijo como "U" (Ultra-bajo voltaje) o "M" no siempre es recomendable, ya que tendrá un rendimiento significativamente menor. Pueden parecer potentes, pero el sufijo U o M indica que tienen un rendimiento mucho menor que otros procesadores de esa familia o generación.
Descarga del Software Stream Command
La versión 2.0 y superiores de Elgato Game Capture HD para Windows contiene Stream Command . Puedes descargar ese software desde aquí:
Descargar Software Elgato Game Capture HD para Windows
La versión para Mac de Stream Command ahora está disponible en el software macOS, que puedes descargar aquí:
Descargar Software Elgato Game Capture HD para Mac
La versión de macOS de Stream Command no tiene las mismas características que la versión de Windows. Por favor, consulta este artículo para saber más sobre las diferencias:
Stream Command - Diferencias entre Windows y macOS
Windows - Activar o Desactivar Stream Command
El control para activar Stream Command está en las Preferencias .
Ve a la pestaña Captura , y marca la opción "Habilitar Stream Command" .
Por favor, tenga en cuenta:
Cuando Stream Command está activado, puedes usar superposiciones de Imagen y Webcam, junto con la transmisión de video del juego.
Cuando Stream Command está desactivado, aún puedes transmitir video del juego, pero sin el uso de superposiciones de Imagen o Webcam.
Windows - Codificación de Video y Stream Command
Si Stream Command está activado, se utilizará la transcodificación por software. Eso consumirá más recursos que si transmites con Stream Command desactivado.
Cuando Stream Command está desactivado en las Preferencias, entonces la transcodificación por hardware estará activa. Eso usará menos recursos.
La versión 2.1 de Elgato Game Capture HD para Windows contiene opciones de Codificación Acelerada por Hardware que se pueden usar para Stream Command.
Por favor, consulte este artículo para más información:
Elgato Game Capture HD y Decodificación y Codificación Acelerada por Hardware
OS X - Activar o Desactivar Stream Command
El control para activar Stream Command está en las Preferencias.
Ve a la pestaña Captura y marca la opción "Habilitar Stream Command".
Si Stream Command está activado, se utilizará la transcodificación por software. Eso consumirá más recursos que si transmites con Stream Command desactivado.
Cuando Stream Command está desactivado en las Preferencias, entonces la transcodificación por hardware estará activa. Eso usará menos recursos.
Información General
Stream Command funciona utilizando Escenas separadas.
Cada Escena puede tener un diseño único, donde una Webcam y/o Imágenes se colocan en varias ubicaciones sobre tu video.
Hay un total de 9 Escenas que puedes usar. Cada una está numerada del 1 al 9.
Para diseñar una Escena , primero selecciónala en la sección Stream Command de Elgato Game Capture HD . Esa sección está directamente encima del botón rojo de Captura .
Puedes alternar la sección de Stream Command para mostrar u ocultar haciendo clic en el triángulo de divulgación.
En la captura de pantalla a continuación, la primera escena está seleccionada, con un resaltado azul.
Editar Escenas
Después de resaltar una Escena , puedes usar el botón de Editar Escenas para cambiarla.
Debajo de la opción de Editar Escenas , hay dos botones.
Uno es para agregar una Webcam - parece una cámara, junto con un signo de "+".
El otro es agregar una imagen - dice "pic +".
Solo puedes editar Escenas si el hardware de Elgato Game Capture está conectado a tu computadora.
Agregar Webcam
Primero, resalta la escena numerada que deseas usar.
Luego, presiona Editar Escenas . Ese botón cambiará a Guardar Escenas .
Presiona el primer botón debajo de la opción Guardar Escenas para agregar una Webcam .
Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndote que selecciones tu Webcam de todas las cámaras internas o externas a las que tu computadora tiene acceso.
Luego, aparecerá un rectángulo en la pantalla - la imagen de tu Webcam aparecerá en ese rectángulo.
Puedes moverlo a la ubicación que prefieras. También puedes cambiar su tamaño agarrando una esquina y arrastrando.
En la esquina inferior izquierda de la ventana de la Webcam hay tres botones.
El primer botón parece un martillo y una llave inglesa. Ese botón abre la ventana de configuración de la Webcam .
El segundo botón lleva esa ventana de la Webcam a la capa frontal, por lo que flotará sobre otros elementos que hayas colocado.
El tercer botón coloca esa ventana de la Webcam en una capa inferior, por lo que aparecerá debajo de otros elementos que hayas colocado.
En la esquina superior derecha de la Webcam hay una "X", que se puede usar para eliminar la ventana de la Webcam de la Escena.
Presiona Guardar Escenas para guardar tus cambios.
Agregar Imagen
Primero, resalta la escena numerada que deseas usar.
Luego, presiona Editar Escenas . Ese botón cambiará a Guardar Escenas .
Aparecerá un cuadro de diálogo pidiéndote que selecciones una imagen para usar.
Luego, aparecerá un rectángulo en la pantalla - tu imagen aparecerá en ese rectángulo.
Puede moverlo a la ubicación que prefiera. También puede cambiar su tamaño agarrando una esquina y arrastrando.
En la esquina inferior izquierda de la Imagen hay dos botones.
El primer botón lleva esa Imagen a la capa frontal, por lo que flotará sobre otros elementos que haya colocado.
El segundo botón coloca esa Imagen en una capa inferior, por lo que aparecerá debajo de otros elementos que haya colocado.
En la esquina superior derecha de la Imagen hay una "X", que se puede usar para eliminar la ventana de la Webcam de la Escena.
Presione Guardar Escenas para guardar sus cambios.
Preajustes de Escena Predeterminados
Los números de Escenas del 2 al 9 incluyen ubicaciones preestablecidas para la Webcam y Imágenes.
Si desea borrar una Escena , selecciónela y luego haga clic derecho, seleccionando "Eliminar Todas las Superposiciones" .
Si desea restaurar el preajuste predeterminado de una Escena , selecciónela y luego haga clic derecho, seleccionando "Restablecer a Predeterminado" .
Las Escenas de Stream Command Solo Aparecen a Veces
Las Escenas que cree para usar con Stream Command aparecerán a los espectadores de su transmisión.
No aparecerán en ninguna grabación o archivo compartido que haga de esa transmisión.
Las Escenas aparecerán en cualquier captura de pantalla que tome de su transmisión.
Para previsualizar sus Escenas , configure el video entrante en En Vivo . Si ve el video en el búfer de Grabación de Flashback , entonces las Escenas no serán visibles.
Guardar Video de Webcam por Separado
Si crea una Escena con video de Webcam (Facecam) y la graba, luego puede guardar ese video de Webcam como un archivo de video separado.
Para hacer esto, haga clic derecho en la línea de tiempo del video en la sección de Edición y luego seleccione "Guardar Solo Video de Webcam" .
También puede elegir la opción "Exportar webcam a un archivo de video separado" en la sección de Compartir de las Preferencias . Luego, ese proceso ocurrirá cada vez que comparta una grabación.
Teclas de Atajo Especiales
Presione los números del 1 al 9 en el teclado para cambiar de una Escena a otra.
Presione la tecla Esc para salir del modo de Editar Escenas .
Mantenga presionada la tecla Shift para cambiar libremente el tamaño de los elementos de su Escena sin estar limitado por la relación de aspecto normal.