1. Qu'est-ce que OBS Studio ?

2. Prise en main de OBS Studio

3. Configuration de votre Game Capture HD60 S+

4. Configuration de Chat Link / Entrée audio analogique

5. Ajustement de la scène

6. Dépannage

Dans ce guide, nous vous montrerons comment utiliser votre Elgato Game Capture HD60 S+ avec OBS Studio et configurer le logiciel pour tirer le meilleur parti de votre appareil pour l'enregistrement ou la diffusion en direct. Bien que ce guide soit écrit pour OBS Studio, de nombreuses étapes sont identiques pour Streamlabs OBS.

Qu'est-ce que OBS Studio ?

OBS Studio est un outil de diffusion en direct et d'enregistrement gratuit et open source avec des systèmes de superposition puissants et des contrôles audio. Il peut diffuser vers TwitchTV, YouTube, Mixer, Facebook, Twitter, RestreamIO, et plus encore. Il peut également enregistrer et diffuser en direct simultanément avec différents paramètres de qualité si souhaité.

Vous pouvez télécharger la dernière version de OBS Studio ici : https://obsproject.com/download

Version actuelle au moment de ce guide : 27.0.1

Si vous souhaitez en savoir plus sur OBS Studio et ses capacités, voici un OBS Studio Learning Course par EposVox : OBS Studio Master Class

Prise en main de OBS Studio

Une fois que vous avez OBS Studio installé et ouvert, accédez à la moitié inférieure de la OBS Studio fenêtre. Vous devriez trouver une colonne sur la gauche appelée Scenes et à côté une colonne appelée Sources. Sous la colonne Sources , cliquez sur le bouton + ci-dessous. Sélectionnez ensuite Video Capture Device.

Une petite fenêtre s'affichera vous demandant le nom que vous souhaitez donner au calque. Vous pouvez le nommer comme bon vous semble, mais pour ce guide, nous l'appellerons 'Game Capture HD60 S+'. Cliquez sur OK.

Une fenêtre plus grande avec un aperçu s'affichera (voir ci-dessous). Elle vous demande de sélectionner le périphérique de capture dans une liste et de le configurer. Pour la sélection du périphérique, choisissez « Game Capture HD60 S+”.

Configuration de votre Elgato Game Capture HD60 S+

High Dynamic Range (HDR) 

Si vous capturez une source HDR, le Elgato Game Capture HD60 S+ convertira automatiquement le signal en SDR afin d'être compatible avec OBS Studio. Cela s'appelle Tonemapping.

Par conséquent, l'image dans OBS Studio aura un aspect différent de celui qu'elle aura sur l'affichage HDR auquel vous avez connecté le passthrough. Cependant, ceci est un comportement normal.

Propriétés

Sous la sélection du périphérique et l'aperçu, vous disposez d'un ensemble de propriétés que vous pouvez modifier.

Désactiver/Activer 

Cette fonction permet essentiellement de désactiver le périphérique depuis OBS Studio ou de l'activer. Cela peut s'avérer utile si vous rencontrez des problèmes comme moyen de réinitialiser le périphérique. Plus d'informations dans #Dépannage.

Configurer la vidéo

Configurer la vidéo est inutilisé avec le Elgato Game Capture HD60 S+

Configurer la barre de commutation

Configurer la barre de commutation est inutilisé avec nos appareils.

Type de résolution/FPS 

Ceci est utilisé pour basculer entre les résolutions et les fréquences d'images automatiques ou personnalisées. Vous pouvez généralement laisser ceci sur Device Default. Plus d'informations dans #Dépannage.

Espace colorimétrique

À définir sur 709.

Plage de couleurs

Complet et Partiel font référence à l'étendue de la plage. Une configuration incorrecte pourrait rendre votre vidéo excessivement contrastée ou délavée. Si vous capturez une vidéo à partir d'un PC, cela peut devoir être défini sur Complet. Si vous capturez à partir d'une console, généralement Par défaut ou Partiel est recommandé.

Mise en mémoire tampon

Laissez la mise en mémoire tampon définie sur Désactiver.

Mode de sortie audio

Nous recommandons généralement de définir ceci sur Capturer l'audio uniquement. Si vous souhaitez écouter l'audio provenant du Elgato Game Capture HD60 S+, nous vous suggérons d'utiliser OBS Studio's fonction Audio Monitoring. 

Cependant, vous pouvez également utiliser les options Output Desktop Audio (Wave Out) ou Output Desktop Audio (DirectSound) pour faire cela. Gardez à l'esprit que l'audio entendu par vos spectateurs proviendra désormais de votre piste Desktop Audio et non du canal audio HD60 S+ lui-même.

Périphérique audio personnalisé

Ceci est généralement utilisé pour le Elgato Game Capture HD60 Pro ou le Elgato Game Capture 4K60 Pro pour synchroniser l'audio de l'adaptateur Chat Link connecté à un autre port de votre système avec le dispositif de capture. Cela n'a généralement pas besoin d'être modifié pour le Elgato Game Capture HD60 S+ car il dispose de sa propre entrée audio alternative.

Pour utiliser le Chat Link avec le Elgato Game Capture HD60 S+, vous devrez ouvrir 4K Capture Utility. Allez dans Paramètres, puis l'onglet Appareil. De là, accédez à la sélection Entrée audio et changez-la de Audio HDMI à Audio analogique.

Ajustement de la scène
 

OBS Studio's l'aperçu représente ce que le spectateur voit. C'est ce qu'on appelle le Canevas et vous pouvez déplacer, faire pivoter, mettre à l'échelle, recadrer et étirer différents objets dans la scène. Cette zone peut également être modifiée en direct lors de l'enregistrement ou de la diffusion. Vous pouvez ajouter ou supprimer des objets ainsi que les déplacer ou les mettre à l'échelle pendant l'enregistrement ou la diffusion, et ces modifications apparaîtront dans votre fichier enregistré ou s'afficheront pour vos spectateurs de diffusion. 

Transformer

Déplacer

Pour déplacer un objet dans votre scène, vous pouvez le survol dans l'aperçu ou le sélectionner dans votre liste Sources. Puis glissez-le autour dans l'aperçu.

Mettre à l'échelle

Si vous ne souhaitez pas que votre Elgato Game Capture HD60 S+ occupe tout l'écran, vous pouvez saisir un coin et le faire glisser vers le centre pour le réduire.

Recadrer

Si vous capturez à partir d'une ancienne console qui envoie un signal 4:3 ou non-écran large, vous pouvez maintenir la touche ALT enfoncée et glisser un côté pour recadrer la vidéo de la Elgato Game Capture HD60 S+. Vous verrez une bordure verte où un recadrage s'est produit.

Pour des contrôles plus avancés, vous pouvez faire un clic droit sur votre source Elgato Game Capture HD60 S+ , puis allez à Transformer, Modifier la transformation. Ceci est utile pour saisir des valeurs spécifiques.

Ordre des calques

Si vous prévoyez d'avoir des superpositions ou d'autres calques dans votre scène avec la vidéo de votre Elgato Game Capture HD60 S+, vous devrez vous assurer que ces superpositions sont au-dessus de votre calque Elgato Game Capture HD60 S+ . Comme Photoshop ou d'autres éditeurs d'images, les calques en bas de votre liste de sources sont en arrière-plan et les calques en haut de la liste sont au premier plan.

OBS Studio Paramètres généraux
 

Pour bien démarrer la configuration de OBS Studio, vous voudrez peut-être essayer l' Assistant de configuration automatique. Cet assistant se trouve dans le menu Outils.

Cet assistant configurera OBS Studio en fonction de divers détails concernant votre ordinateur, tels que la résolution du moniteur, les performances de votre système et la vitesse d'Internet. C'est une bonne option pour commencer.

Il y a beaucoup d'options dans OBS Studio, mais elles ne s'appliquent pas toutes aux bases de l'utilisation de votre Elgato Game Capture HD60 S+. Nous allons donc nous concentrer sur les bases. Tout d'abord, nous devons nous assurer que le logiciel fonctionne à la bonne résolution et à la bonne fréquence d'images.

Vidéo

Nous pouvons le faire en allant dans Fichier > Paramètres. Ensuite, allez dans l'onglet Vidéo . Si l' Assistant de configuration automatique n'a pas encore changé cela, vous voudrez généralement définir votre Résolution de base (Canvas) à 1920x1080. Il s'agit de la résolution de votre Canvas ou la zone de travail avec vos calques et superpositions.

L'option suivante pour Résolution de sortie (mise à l'échelle) est ce qui est finalement enregistré sur le disque de votre ordinateur ou envoyé au service de streaming. Si vous avez une connexion Internet plus lente ou un ordinateur moins puissant, vous pouvez réduire la Résolution de sortie (mise à l'échelle) à 1280x720 par exemple. Cela réduira l'impact sur les performances du streaming et peut également améliorer la qualité perçue si votre débit était trop faible pour le streaming en 1080p.

Ensuite, vous voudrez choisir la fréquence d'images ou FPS de votre flux ou enregistrement. Généralement, vous voudrez la définir à 60, mais si vous cherchez à réduire l'impact sur les performances du streaming ou à diffuser des jeux plus lents, vous pouvez également la régler à 30.

Audio

Général

Dans le menu Audio à l'intérieur des Paramètres, nous voulons nous assurer que le Taux d'échantillonnage est réglé sur 48Khz. Nos appareils Elgato Game Capture fonctionnent nativement à 48Khz. Le régler à 44.1Khz peut causer des saccades audio, une dérive audio au fil du temps ou d'autres anomalies.

Nos appareils capturent l'audio en stéréo et ne supportent pas le son surround. Définissez Canaux sur Stéréo.

Appareils

Dans le Appareils section nous permet d'assigner des sources audio supplémentaires à utiliser dans votre flux ou enregistrement. 

Audio du bureau fait référence au son qui sort de votre système. Par défaut tentera d'utiliser le même appareil que celui que vous avez défini pour votre ordinateur. Mais si vous avez une configuration spécifique que vous souhaitez verrouiller chaque fois que vous utilisez OBS Studio, vous pouvez spécifier un appareil particulier. 

Micro/Audio auxiliaire est pour ajouter des sources d'entrée audio supplémentaires. Il peut s'agir de microphones USB, d'entrées Line-In ou d'autres entrées provenant de tables de mixage.

Avancé

Si vous souhaitez entendre l'audio de votre carte ou d'autres entrées matérielles, assurez-vous de sélectionner l'appareil où vous souhaitez entendre cet audio. Généralement, ce serait le même appareil que Audio du bureau.

Remarque : Lorsque l'audio du bureau et l'appareil de monitoring sont les mêmes, l'audio qui est monitoré dans OBS Studio sera lu via le canal Audio du bureau et sera diffusé aux spectateurs.

Sortie

L'onglet Sortie est l'endroit où nous contrôlons le type de fichier que nous exportons, la taille du fichier et l'endroit où il est enregistré. Laisser le mode de sortie défini sur Simple est recommandé pour commencer.

Débit vidéo

Si vous utilisez OBS Studio principalement pour le streaming, vous souhaiterez définir Débit vidéo à un niveau bien en deçà de la vitesse de chargement de votre Internet. Une bonne règle à suivre est de définir cette valeur à 80 % de votre débit de chargement. Si vous aviez 5000 Kbps ou 5 Mbps comme vitesse de chargement, définir cette valeur à 4000 Kbps serait un bon point de départ.

Le débit maximal autorisé officiel de Twitch est de 6 Mbps ou 6000 Kbps. 
Plus d'informations et paramètres recommandés : https://stream.twitch.tv/encoding/

Le débit recommandé par Youtube pour 1080p 60fps est entre 4,5 Mbps/4500 Kbps et 9 Mbps/9000 Kbps
Plus d'informations et paramètres recommandés : https://support.google.com/youtube/answer/2853702 

Encodeur

L'option Encodeur fait référence à la partie de votre système qui effectuera le travail de compression de votre vidéo pour le streaming ou l'enregistrement.

Logiciel (x264) utilisera le processeur de votre système et aura généralement un impact plus important sur les performances de l'ordinateur, mais peut donner une meilleure qualité.

Matériel (NVENC) utilisera la carte graphique Nvidia de votre système et aura généralement un impact plus faible sur les performances de l'ordinateur, mais peut donner une qualité inférieure selon l'âge de votre carte graphique. Les cartes graphiques Nvidia plus récentes telles que la 20 Series (Turing) ou 30 Series (Ampere) architecture peuvent produire une qualité très similaire à Software (x264). 

Plus d'informations sur NVENC de Nvidia : https://www.nvidia.com/en-us/geforce/guides/broadcasting-guide/

Découvrez si votre carte prend en charge l'encodage matériel et ses capacités ici : https://developer.nvidia.com/video-encode-and-decode-gpu-support-matrix-new

Matériel (VCE) utilisera la carte graphique AMD de votre système et, comme NVENC, aura un impact de performance plus faible lors du streaming, bien que la qualité puisse être affectée.  

Plus d'informations sur VCE d'AMD : https://en.wikipedia.org/wiki/Video_Coding_Engine 

Débit audio

Ceci contrôle le débit et donc la qualité audio de votre flux. Entre 128Kbps et 160Kbps est un bon point de départ.

Dépannage

Aucun signal

Assurez-vous que lorsque vous travaillez avec OBS Studio que 4K Capture Utility ou tout autre logiciel de capture est fermé. Le Elgato Game Capture HD60 S+ ne peut être accédé que par un programme à la fois.

Fermez OBS Studio et ouvrez notre logiciel 4K Capture Utility pour voir si un signal passe. Si aucun signal n'apparaît, vous devrez effectuer un dépannage général. 

Si vous voyez la vidéo dans 4K Capture Utility, alors votre appareil fonctionne correctement. Fermez 4K Capture Utility. Ensuite, à l'intérieur de OBS Studio cliquez avec le bouton droit sur votre Elgato Game Capture HD60 S+ couche et allez à Propriétés. Ensuite, cliquez sur Désactiver. Attendez 10 secondes et cliquez sur Activer. Si cela ne vous aide pas, fermez Propriétés. Cliquez avec le bouton droit sur votre couche à nouveau et allez pour supprimer. Essayez de recréer le périphérique de capture vidéo comme indiqué dans la section : Configuration de votre Game Capture HD60 S+

La vidéo n'est pas à la bonne taille

Si vous remarquez que la vidéo de votre Elgato Game Capture HD60 S+ ne remplit pas votre scène ou qu'elle a une forme étrange, essayez de cliquer avec le bouton droit sur la Elgato Game Capture HD60 S+ couche dans votre liste de sources, puis allez dans Transformer, et Réinitialiser la transformation ou Étirer à l'écran.

La vidéo semble de qualité inférieure

Votre Elgato Game Capture HD60 S+ fonctionne peut-être à une résolution inférieure. Cliquez avec le bouton droit sur votre Elgato Game Capture HD60 S+ couche et allez dans Propriétés. Ensuite, recherchez Type de résolution/FPS. Changez ce paramètre de Par défaut de l'appareil à Personnalisé.
 

Accédez à l'option suivante dans la liste Résolution. Sélectionnez la résolution de votre source, cela peut être 1920x1080 pour 1080p ou 1280x720 pour 720p.

L'option suivante, FPS, peut être définie sur FPS maximum.

Format vidéo peut être défini sur Par défaut ou YV12.

La vidéo semble saccadée

Si votre vidéo semble avoir des sauts ou n'est pas fluide, essayez de déplacer la Elgato Game Capture HD60 S+ vers un autre port USB 3.0 de votre système. Comme certains ports USB 3.0 partagent la bande passante, vous devrez peut-être vérifier plusieurs connexions. 

Pour ce faire, la sélection de votre appareil dans OBS Studio peut changer. Cliquez avec le bouton droit sur votre Elgato Game Capture HD60 S+ couche, et allez dans les propriétés. 

L'audio de mon Chat Link ne fonctionne pas

Vous devrez peut-être vérifier que OBS Studio utilise correctement l'entrée analogique sur votre Elgato Game Capture HD60 S+. Ouvrez 4K Capture Utility. Allez dans Paramètres, puis dans l'onglet Appareil . À partir de là, assurez-vous que Elgato Game Capture HD60 S+ est sélectionné. Changez ensuite l'entrée audio de l'audio HDMI à l'audio analogique.

Une fois ce changement effectué, cliquez sur OK et fermez 4K Capture Utility. OBS Studio devrait maintenant détecter votre audio Chat Link.

Si vous avez besoin d'assistance, n'hésitez pas à nous contacter via le widget sur la droite.