Subamostragem de Cores em Passthrough HDMI

Atualizado 8 de Junho de 2026 14:36

Amostragem de Cromaticidadeé o processo de reduzir seletivamente a resolução de certos canais de cores para diminuir a largura de banda necessária para uma imagem ou vídeo. Cromaticidade refere-se à Cor, e Amostragem refere-se à redução da amostragem ou resolução. Todos os vídeos que vê no YouTube, Twitch, Netflix e até em discos Blu-Ray utilizam de alguma forma Amostragem de Cromaticidadedevido ao uso de determinados formatos de compressão de vídeo.

Este processo também está presente na Passagem HDMIem alguns dos nossos dispositivos. A Passagem HDMI refere-se à porta onde liga a sua TV, Monitor ou outro Ecrã. Isto é diferente da imagem que o dispositivo captura e envia para o computador.

4:2:2 -Game Capture HD
4:2:2 - Game Capture HD60
4:2:2 - Game Capture HD60 S

4:2:0 - Game Capture HD60 Pro

Alguns dos nossos modelos têm o que é conhecido como 4:2:2Amostragem de Cromaticidade. É aqui que a informação de cor é reduzida na direção horizontal. Outros modelos, como o Game Capture HD60 Pro, têm 4:2:0Amostragem de Cromaticidade. É aqui que a informação de cor é reduzida nas direções horizontale vertical.

Se notou cores brilhantes ou outras tonalidades com um aspecto ligeiramente mais suave do que outras partes da imagem na sua TV ou Monitor durante o jogo, esta é provavelmente a razão. As cores nítidas e brilhantes, como o texto vermelho ou cores finas no seu Ecrã de Informações/HUD ou contornos de personagens, são as mais propensas a mostrar este efeito.

Abaixo estão alguns exemplos animados da fonte original e como pode parecer quando passa por um dos dispositivos mencionados acima e é apresentado na sua TV.

Para os dispositivos listados acima, este comportamento é normal e não indica que existe uma avaria no dispositivo. Os seguintes dispositivos Game Capturenão têm Amostragem de Cromaticidadena sua passagem e fornecem uma imagem inalterada ao seu ecrã e não apresentam este comportamento.

Game Capture HD60 S+
Game Capture 4K60 S+
Game Capture 4K60 Pro
Game Capture 4K60 Pro MK.2

Game Capture HD60 S+ não suporta sinais YUV422ao receber um sinal HDR de 10-bit. Se a sua fonte ou consola está em execução em modo HDR, terá de garantir que a consola está a enviar um sinal em formato YUV420.

Mais informações sobre isto aqui: Elgato Game Capture HD60 S+ – YUV422 Must Be Disabled

Se este comportamento está a afetar a sua experiência de jogo, uma solução alternativa é um Divisor HDMI. Isto permite-lhe contornar a necessidade de utilizar a Saída HDMI no seu dispositivo Elgato Game Capturee assim contornar a Amostragem de Cromaticidade.

A configuração básica para utilizar um divisor HDMI envolve ligar a sua consola ou fonte à Entrada HDMI do Divisor. Depois ligar o seu dispositivo Game Capturea uma das saídas HDMI. Depois ligar a sua TV, Monitor ou Ecrã a uma Saída HDMI diferente no divisor.

Nãoligaria nada à Saída HDMI no seu dispositivo Game Capture.

Se precisar de alguma assistência, não hesite em contactar-nos através do widget à direita.