Este guia aborda as diferenças entre HDR e SDR, o que é mapeamento de tons HDR e quais dispositivos Elgato possuem mapeamento de tons HDR integrado.

Conteúdo:

• O que é Mapeamento de Tons
• Dispositivos com mapeamento de tons HDR para SDR integrado
• Dispositivos sem mapeamento de tons HDR para SDR integrado

O que é Mapeamento de Tons?

O HDR (High Dynamic Range) permite cores mais vibrantes e realistas em imagens ao utilizar uma gama mais ampla de níveis de brilho e um espectro de cores mais abrangente. Isto é possível graças às capacidades avançadas dos televisores modernos, que têm taxas de contraste mais elevadas—o que significa que conseguem exibir pretos mais profundos e brancos mais brilhantes—e uma paleta de cores expandida.

No entanto, quando o conteúdo HDR precisa ser exibido em ecrãs SDR (Standard Dynamic Range), que não suportam esta vasta gama de cor e brilho, encontramos um problema. Atualmente, não existem métodos padronizados para converter HDR em SDR, que operam dentro de gamas mais limitadas de cor e brilho.

Este processo de conversão é conhecido como Mapeamento de Tons. Envolve a utilização de algoritmos complexos, que são conjuntos de instruções computacionais passo a passo, para traduzir a gama expandida de uma imagem HDR para a gama mais estreita de uma imagem SDR, tentando preservar a aparência da original o máximo possível.

Se simplesmente descartássemos qualquer cor ou nível de brilho da imagem HDR que o ecrã SDR não conseguisse processar, a imagem resultante pareceria desbotada e careceria de profundidade. Para evitar isto, o mapeamento de tons tenta equilibrar os realces e as sombras de forma a reter o detalhe. Por exemplo, se reduzirmos o brilho para preservar os detalhes nos realces como o sol, as sombras podem ficar muito escuras. Inversamente, se aumentarmos o brilho das sombras para reter o seu detalhe, as áreas mais brilhantes poderão parecer muito claras e perder o seu detalhe.

A Ferramenta de Captura 4K utiliza um algoritmo de mapeamento de tons popular concebido para manter a integridade da imagem original o máximo possível. No entanto, algumas diferenças entre a fonte HDR e o resultado SDR são inevitáveis.

Dispositivos com mapeamento de tons HDR para SDR integrado

Estes dispositivos possuem hardware de mapeamento de tons integrado, o que significa que conseguem converter um sinal HDR recebido para SDR antes de o enviar para o computador e software.

• Elgato 4K X
• Elgato HD60 X
• Elgato HD60 S+
• Elgato Game Capture Neo
• Elgato 4K Pro
• Elgato 4K60 Pro MK.2

Este visual representa o que ocorre durante o mapeamento de tons HDR para SDR integrado.

Dispositivos sem mapeamento de tons HDR para SDR integrado

Estes dispositivos conseguem capturar um sinal HDR mas não conseguem convertê-lo para SDR.

• Elgato 4K60 Pro MK.1 (Com passthrough HDR)
• Elgato 4K60 S+

Este visual representa o que ocorre durante o mapeamento de tons HDR para SDR integrado.

Stream Linkdeve ser utilizado para converter o vídeo HDR para SDR. Clique aqui para saber mais sobre Stream Link. O OBS Studio também consegue mapear tons de vídeo HDR para SDR. Consulte este excelente guia em vídeo do EposVox.

Se precisar de assistência, não hesite em contactar-nos através do widget à direita.