Manual y Guía del Usuario de Elgato Game Capture HD

Elgato Game Capture HD está diseñado para ser fácil de usar, pero tiene muchas características por descubrir.

Hay muchos artículos instructivos que cubren estas características, los cuales se pueden encontrar en una base de datos que se puede buscar:

https://help.elgato.com/hc/es/sections/360004237152-Elgato-Game-Capture-HD

El siguiente artículo es una presentación lógica de esa información, diseñada para ser una excelente manera para que los nuevos usuarios encuentren la información que necesitan.

Si desea más información sobre la interfaz de software de Elgato Game Capture HD, consulte este artículo detallado:

Interfaz de Software de Elgato Game Capture HD 3.1

Nota Especial para Usuarios de Elgato Game Capture HD60

La mayor parte de la información a continuación se aplica tanto al Elgato Game Capture HD original, como al Elgato Game Capture HD60.

Para artículos específicos sobre las características únicas de Elgato Game Capture HD60, consulte esta sección:

https://help.elgato.com/hc/es/sections/360004237132-Elgato-Game-Capture-HD60

La principal diferencia entre las dos unidades son las entradas físicas. Elgato Game Capture HD60 no tiene una entrada de video analógica.

Por lo tanto, cualquier artículo de configuración relacionado con la PlayStation 3 (PS3) o consolas más antiguas que usan video analógico, solo se aplica a Elgato Game Capture HD.

Ambas unidades pueden usar el mismo software Elgato Game Capture HD 2.0.

General

Introducción
Requisitos del Sistema
Entradas y Salidas
Capacidades

Configuración

Configuración USB
Configuración HDMI
Configuración de PlayStation 3
Configuración de PlayStation 4
Configuración de Xbox 360
Configuración de Xbox One
Configuración - Otras Consolas
Configuración - Otras Fuentes de Video

Características del Software

Sección de Captura
Sección de Edición
Compartir
Transmisión en Vivo
Comentarios en Vivo
Auriculares
Configuraciones
Preferencias

Solución de Problemas

Solución de Problemas - Video
Solución de Problemas - Audio
Solución de Problemas - Mensajes de Estado
Solución de Problemas - Otros

Extras

Otras Características

YouTube, Facebook y Twitter

Hay muchos recursos disponibles a través de nuestros canales de YouTube, Facebook y Twitter.

YouTube: https://www.youtube.com/user/ElgatoGaming/playlists (incluye Reseñas, Tutoriales y Unboxings)

Facebook: https://www.facebook.com/elgatogaming

Twitter: https://www.twitter.com/elgatogaming

Introducción

Con Elgato Game Capture HD, puedes grabar y transmitir tu juego de Xbox o PlayStation y compartir tu viaje con amigos, fans y generaciones futuras.

Elgato Game Capture HD utiliza codificación avanzada de hardware H.264 para capturar tu juego en impresionante 1080p Full HD, manteniendo el tamaño del archivo bajo. Al mismo tiempo, la imagen de tu consola se transmite a tu televisor a través de HDMI, para que puedas seguir disfrutando de tu juego en la pantalla grande, con calidad impecable y sin retraso.

Nunca sabes cuándo surgirá un momento digno de capturar. Con Flashback Recording, Elgato Game Capture HD te respalda. Flashback Recording te permite retroceder en el tiempo en tu Mac o PC y presionar el botón de grabación retroactivamente. Revivir la grandeza nunca ha sido tan fácil.

Requisitos del Sistema

Requisitos del Sistema para PC y Mac

Entradas y Salidas

Elgato Game Capture HD tiene dos entradas y dos salidas:

HDMI In

Esto se conecta a una consola de juegos u otra fuente de video. Las señales protegidas por HDCP no se pueden usar.

A/V In (solo Elgato Game Capture HD)

Esto se conecta a una fuente de video analógica, a través de Componente o Compuesto, usando un cable adaptador. Tu PlayStation 3 se conectará a este puerto. Si deseas usar S-Video, entonces un cable Adaptador de Video Analógico está disponible en la Tienda en Línea de Elgato.

HDMI Out

Esto envía la señal HDMI en tiempo real a un televisor o pantalla, para que puedas jugar normalmente.

USB

Esto envía el video codificado en H.264 a tu computadora a través de USB 2.0. La señal se retrasa unos segundos respecto al directo. El cable USB también alimenta el hardware de Elgato Game Capture HD.

Capacidades

Elgato Game Capture HD puede capturar hasta 1080p (1920 por 1080 píxeles) ya sea a través de HDMI o Entrada de Componente.

Resoluciones Soportadas

Video 720p a 60fps

Protección HDCP

El Video en la Computadora Está Retrasado Respecto al En Vivo

Configuración USB

Elgato Game Capture HD se conecta a tu computadora usando USB 2.0. Viene con un cable USB que tiene un conector Mini USB en un extremo y un conector USB 2.0 estándar en el otro extremo.

La conexión USB a tu computadora ofrece una vista retrasada del juego, debido al proceso de compresión H.264. Para jugar en tiempo real, puedes usar el puerto HDMI Out en Elgato Game Capture HD para pasar el video a tu TV.

El cable USB también alimenta el hardware de Elgato Game Capture HD.

Longitud Máxima del Cable USB

Alimentación a Través de Adaptadores y Puertos USB

Puertos USB 2.0 vs. USB 3.0

Configuración HDMI

Elgato Game Capture HD se conecta a consolas de juegos modernas usando HDMI. También puede pasar el video a un televisor usando HDMI. Un cable HDMI está incluido en la caja.

El paso a través de HDMI ofrece video en tiempo real del juego, para que puedas jugar mientras ves tu TV.

Las señales protegidas por HDCP no pueden ser usadas.

Divisores HDMI y Xbox 360

Usar Cables HDMI Estándar (Bidireccionales)

Fuentes HDMI Compatibles

Configuración de PlayStation 3 (solo Elgato Game Capture HD)

Elgato Game Capture HD viene con un cable especial para PS3, que puedes usar para conectar tu PlayStation 3 a Elgato Game Capture HD a través del puerto A/V In.

Asegúrate de que un cable HDMI no esté conectado a tu PlayStation 3 cuando estés configurando todo, o puede que no obtengas video.

Ten en cuenta que ahora es posible el video 1080p - el video a continuación se hizo cuando 1080i era el máximo. Elige todas las resoluciones posibles que tu TV pueda soportar al configurar tu PS3, incluyendo 1080p.

Configuración de PlayStation 3 (PS3)

Selecciona siempre todas las resoluciones posibles al usar PlayStation 3 (PS3)

Configuración de PlayStation 4

Elgato Game Capture HD se conecta a la PlayStation 4 usando HDMI. Puede pasar video a un televisor también usando HDMI. Un cable HDMI está incluido en la caja.

Antes de configurar todo, asegúrate de conectar tu PlayStation 4 directamente a tu televisor o pantalla a través de HDMI, sin usar Elgato Game Capture HD.

Luego, visita la sección Configuración > Sistema de la interfaz de la PlayStation 4 y desactiva Habilitar HDCP.

Después de eso, puedes usar tu PlayStation 4 con Elgato Game Capture HD.

Configuración de PlayStation 4 (PS4)

Configuración de audio de juego y chat de PS4

Configuración de Xbox 360

Elgato Game Capture HD se conecta a la Xbox 360 usando HDMI. Puede pasar video a un televisor también usando HDMI. Un cable HDMI está incluido en la caja.

Si tienes una Xbox 360 más antigua, también puedes conectarla a través de cables de componente; un adaptador está incluido en la caja.

Configuración de Xbox 360

Selecciona la resolución óptima al usar Xbox 360

Solución de problemas de conexión de Xbox 360

Configuración de Xbox One

Elgato Game Capture HD se conecta a la Xbox One usando HDMI. Puede pasar video a un televisor también usando HDMI. Un cable HDMI está incluido en la caja.

Configuración de Xbox One

Solución de problemas de video verde o sin audio

Configuración de audio de juego y chat de Xbox One

Mi pantalla de Xbox One se queda en negro después de la actualización de febrero de 2014

Configuración - Otras Consolas (solo Elgato Game Capture HD)

Elgato Game Capture HD puede conectarse a consolas más antiguas usando Componente o Compuesto - un adaptador está incluido en la caja. Si deseas usar S-Video, entonces un cable Adaptador de Video Analógico está disponible en la Tienda Online de Elgato.

Consolas de juego compatibles

Consolas retro y HDMI Passthrough

Configuración - Otras Fuentes de Video

Elgato Game Capture HD puede trabajar con una amplia variedad de fuentes de video, tanto analógicas como digitales.

Se admiten Componentes, Compuesto, S-Video y HDMI, siempre que se utilicen resoluciones estándar de TV. PAL, NTSC y SECAM son todos compatibles.

También se pueden usar fuentes de 720p, 1080i y 1080p.

Resoluciones Compatibles

Fuentes HDMI Compatibles

Compuesto y S-Video No Son Compatibles

Uso de Cámaras de Video

Grabación Desde un Reproductor de DVD, Blu-ray o VCR

Grabación Desde un iPad, iPhone o iPod touch

Captura de iPad

Captura de Mac

Captura de PC

Captura de Audio de PC con Windows Vía HDMI

Sección de Captura

El corazón de Elgato Game Capture HD es la sección de Captura. Cuando inicias el software, esta es la primera sección que ves, y te permite ver y grabar video, y también acceder a otras funciones como Comentarios en Vivo y Transmisión en Vivo.

Video Capture

Etiquetas

Grabación Flashback

Capturas de Pantalla

Interruptor de pie Scythe

Reproducción en Pantalla Completa

Las Grabaciones Programadas No Son Posibles

Elgato Game Capture HD no puede reproducir juegos en vivo en la pantalla de la computadora

Editar Sección

El software hecho a medida Elgato Game Capture HD te permite recortar rápidamente tus escenas de juego y pasarlas a tu software de edición favorito.

Reproducir Video Grabado

Ver Biblioteca

Buscar en la Biblioteca

Edición

Eliminar Video Grabado

Cambiar el Tamaño de la Línea de Tiempo de Edición

Compartir

Con Elgato Game Capture HD, ya no se trata solo de ti y el juego. Con un clic, puedes compartir tu jugabilidad con tus amigos y fans en YouTube, Facebook y Twitter.

Compartir una Sección de una Grabación

Compartir en YouTube

Compartir en Twitter

Compartir en Facebook

Compartir por Email

Compartir con iMovie

Compartir con la Carpeta de Películas

Compartir con iPad

Compartir con iPhone

Compartir con Apple TV

Estado de Subida de Videos Compartidos

Transmisión en Vivo

Capturar el juego es genial, pero ¿qué pasa si quieres entretener a tu audiencia en tiempo real? No hay nada más fácil que con la función de transmisión en vivo. Elgato Game Capture HD es la primera solución del mundo con transmisión integrada de un solo clic tanto a YouTube como a Twitch. Y si quieres ser profesional, dirige magistralmente tu actuación con XSplit u OBS, que soportan directamente Elgato Game Capture HD.

Transmisión con Open Broadcaster Software (OBS)

Transmisión RTMP

Transmisión en Twitch

23 de marzo de 2015: Problema de seguridad en Twitch - restablece tu contraseña y clave de transmisión

Transmisión en Ustream

Transmisión en YouTube

Transmisión con Xsplit

Ajuste del retraso de audio en XSplit

Stream Command (con el software Elgato Game Capture HD 2.0)

Comentarios en Vivo

Usa cualquier micrófono que esté conectado a tu computadora, encuentra el equilibrio perfecto con el audio de tu juego e incluso baja automáticamente el volumen de tu juego cada vez que hables. Con la función de Comentarios en Vivo, todo esto está a solo un clic de distancia. Ahora depende de ti pensar en algo brillante que decir.

Comentarios en Vivo

Pistas de Audio Separadas

Audífonos

Audífonos para Juegos

Configuración de Audio de Juego y Chat en PS4

Configuración de Audio de Juego y Chat en Xbox One

Configuraciones

Encontrar atributos de video (Resolución, Bitrate)

Configuración de captura

Configuración de audio

Configuración de imagen

Compartir perfil de imagen

Preferencias

Ubicación de almacenamiento de grabaciones

Mover la ubicación de almacenamiento de grabaciones

Solución de problemas - Video

El video aparece en la TV de paso, pero no en el software

El video aparece en el software, pero no en la TV de paso

No se reproduce ningún video

Solución de problemas - Audio

El audio se reproduce en el software, pero no en la TV de paso

El audio se reproduce en la TV de paso, pero no en el software

No se reproduce ningún audio

Solución de problemas - Mensajes de estado

Mensaje de estado: No se encontraron dispositivos de captura