Les consoles de jeu actuelles comme la PlayStation 3 (PS3) ou la Xbox 360 peuvent traiter l'audio vers et depuis un casque-micro.
Les casques-micros combinent écouteurs et microphone pour faire passer l'audio du jeu et acquérir la voix du joueur.
À l'instar des autres boîtiers d'acquisition vidéo pour consoles, Elgato Game Capture HD fonctionne avec divers modèles de casques-micros. Toutefois, certaines restrictions s'appliquent. En particulier, les casques-micros avec liaison sans fils dont le boîtier émetteur doit être raccordé à la console de jeu ne sont pas supportés.
Le mode d'emploi accompagnant votre casque-micro devrait vous indiquer de connecter des câbles au casque et au téléviseur. Au lieu de cela, vous devez connecter ces mêmes câbles au casque et à Elgato Game Capture HD (celui-ci transmet alors le signal à votre téléviseur via HDMI).
Elgato Game Capture HD et câble d'entrée composante
Elgato Game Capture HD est fourni avec un câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V.
Vous aurez éventuellement besoin de ce câble pour configurer votre casque avec Elgato Game Capture HD, en particulier pour la PS3.
Équipement PlayStation 3 requis pour les casques-micros avec Elgato Game Capture HD
L'utilisation d'un casque avec la PS3 et Elgato Game Capture HD requiert parfois (pas toujours) un câble de sortie composant particulier pour la PS3.
Sony propose un modèle officiel de câble composant (câble AV composant pour PS3). D'autres modèles sont disponibles auprès de nombreux fournisseurs.
Casques-micros et PlayStation 3 avec Elgato Game Capture HD
Nous avons testé quelques casques-micros avec la PS3 et Elgato Game Capture HD.
Casque-micro stéréo sans fil de Sony (ou d'un autre constructeur) pour PS3 ou PS4
Ce type de casque se connecte à la PS3 ou la PS4 via une clé USB sans fil. Ce type de connexion empêche Elgato Game Capture HD de recevoir le son. Ce type de casque-micro n'est pas compatible avec Game Capture HD et ne peut pas être utilisé.
Casque-micro stéréo Triton AX 180
Ce casque est compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach EarForceXP 500
Ce casque est compatible avec la PS3. Le casque utilise le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) au dos de la PS3 : ceci requiert un câble audio numérique particulier pour connecter ce port à la base sans fil du Turtle Beach.
Raccordez la PS3 au Elgato Game Capture HD via le câble spécial PS3 livré avec le Elgato Game Capture HD.
Activez Sortie audio multiple sur la PS3 en accédant à Paramètres > Paramètres son > Sortie audio multiple.
Équipement Xbox 360 requis pour les casques-micros avec Elgato Game Capture HD
L'utilisation d'un casque avec la Xbox 360 et Elgato Game Capture HD requiert un câble de sortie composant particulier pour la Xbox 360.
Microsoft propose un modèle officiel de câble composant (câble audio/vidéo haute définition pour Xbox 360). D'autres modèles sont disponibles auprès de nombreux fournisseurs.
Casques-micros et Xbox 360 avec Elgato Game Capture HD
Nous avons testé quelques casques-micros avec la Xbox 360 et Elgato Game Capture HD.
Casque-micro stéréo sans fil pour Xbox 360 ou Xbox One
Ce type de casque se connecte à la Xbox via un boîtier émetteur USB. Ce type de connexion empêche Elgato Game Capture HD de recevoir le son. Ce type de casque-micro n'est pas compatible avec Game Capture HD et ne peut pas être utilisé.
Casque-micro stéréo Triton AX 180
Ce casque est compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach EarForceXP 500
Ce casque est compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis à partir de cet adaptateur, toutefois ceci requiert un câble audio numérique particulier permettant de connecter ce port à la base sans fil du Turtle Beach.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Autres casques-micros avec Elgato Game Capture HD
Divers autres casques-micros fonctionnent avec la PS3, la Xbox 360 et Elgato Game Capture HD en combinant adaptateurs et méthodes comme présenté ci-dessus.
Les casques mentionnés ci-après n'ont pas été officiellement testés par Elgato, cependant les solutions suivantes devraient permettre de les utiliser.
Turtle Beach Ear Force PX21 Foxtrott COD Edition
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach XLC
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach X31
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach X11
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Astro Gaming Audio System A40
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.Pour l'audio numérique : Le casque utilise le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) au dos de la PS3 : ceci requiert un câble audio numérique particulier pour connecter ce port au MixAmp.
Pour l'audio analogique : Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque est compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis à partir de cet adaptateur, toutefois ceci requiert un câble audio numérique particulier permettant de connecter ce port au MixAmp.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Communication en ligne, casques-micros et Elgato Game Capture HD
Les casques comportent généralement un microphone permettant de communiquer avec la communauté de joueurs en ligne.
Pour configurer le microphone, suivez les instructions contenues dans le mode d'emploi de votre casque.
Les casques-micros que nous connaissons ne multiplexent pas le son du micro avec la sortie audio de la PS3 ou de la Xbox 360.
Ceci signifie que le son produit par la voix du joueur n'est pas enregistré par Elgato Game Capture HD.
Vous entendrez les autres joueurs pendant le gameplay, ainsi que dans votre enregistrement.
Vous entendrez votre voix pendant le gameplay, mais pas dans votre enregistrement.
Il ne s'agit pas d'une restriction particulière à Elgato Game Capture HD, mais aux boîtiers d'acquisition vidéo pour consoles en général.
La nouvelle fonctionnalité Commentaire en direct permet d'enregistrer sa voix avec Elgato Game Capture HD lorsqu'un micro est raccordé à l'ordinateur. Voir pour plus d'informations cet article de FAQ : Comment utiliser le Commentaire en direct
Commentaire en direct - enregistrer sa propre voix
Lorsque la fonctionnalité Commentaire en direct est activée et correctement configurée (voir l'article indiqué dans la section ci-dessus), tout ce que vous dites sera automatiquement inclus dans le gameplay en cours d'enregistrement.
Si vous faites un enregistrement, vos Commentaires en direct seront enregistrés de façon permanente dans votre gameplay, multiplexés avec la piste audio venant de la source vidéo.
Pour utiliser la fonctionnalité Commentaire en direct, connectez un microphone séparé à votre ordinateur et orientez-le de façon à ce qu'il puisse enregistrer correctement votre votre voix lorsque vous jouez à un jeu. Ainsi, votre voix sera enregistrée avec les autres sons du jeu et les voix des autres joueurs.
Les casques-micros combinent écouteurs et microphone pour faire passer l'audio du jeu et acquérir la voix du joueur.
À l'instar des autres boîtiers d'acquisition vidéo pour consoles, Elgato Game Capture HD fonctionne avec divers modèles de casques-micros. Toutefois, certaines restrictions s'appliquent. En particulier, les casques-micros avec liaison sans fils dont le boîtier émetteur doit être raccordé à la console de jeu ne sont pas supportés.
Le mode d'emploi accompagnant votre casque-micro devrait vous indiquer de connecter des câbles au casque et au téléviseur. Au lieu de cela, vous devez connecter ces mêmes câbles au casque et à Elgato Game Capture HD (celui-ci transmet alors le signal à votre téléviseur via HDMI).
Elgato Game Capture HD et câble d'entrée composante
Elgato Game Capture HD est fourni avec un câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V.
Vous aurez éventuellement besoin de ce câble pour configurer votre casque avec Elgato Game Capture HD, en particulier pour la PS3.
Équipement PlayStation 3 requis pour les casques-micros avec Elgato Game Capture HD
L'utilisation d'un casque avec la PS3 et Elgato Game Capture HD requiert parfois (pas toujours) un câble de sortie composant particulier pour la PS3.
Sony propose un modèle officiel de câble composant (câble AV composant pour PS3). D'autres modèles sont disponibles auprès de nombreux fournisseurs.
Casques-micros et PlayStation 3 avec Elgato Game Capture HD
Nous avons testé quelques casques-micros avec la PS3 et Elgato Game Capture HD.
Casque-micro stéréo sans fil de Sony (ou d'un autre constructeur) pour PS3 ou PS4
Ce type de casque se connecte à la PS3 ou la PS4 via une clé USB sans fil. Ce type de connexion empêche Elgato Game Capture HD de recevoir le son. Ce type de casque-micro n'est pas compatible avec Game Capture HD et ne peut pas être utilisé.
Casque-micro stéréo Triton AX 180
Ce casque est compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach EarForceXP 500
Ce casque est compatible avec la PS3. Le casque utilise le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) au dos de la PS3 : ceci requiert un câble audio numérique particulier pour connecter ce port à la base sans fil du Turtle Beach.
Raccordez la PS3 au Elgato Game Capture HD via le câble spécial PS3 livré avec le Elgato Game Capture HD.
Activez Sortie audio multiple sur la PS3 en accédant à Paramètres > Paramètres son > Sortie audio multiple.
Équipement Xbox 360 requis pour les casques-micros avec Elgato Game Capture HD
L'utilisation d'un casque avec la Xbox 360 et Elgato Game Capture HD requiert un câble de sortie composant particulier pour la Xbox 360.
Microsoft propose un modèle officiel de câble composant (câble audio/vidéo haute définition pour Xbox 360). D'autres modèles sont disponibles auprès de nombreux fournisseurs.
Avec certains casques, il est possible d'utiliser l'HDMI pour la sortie vidéo et un adaptateur spécial pour la sortie audio.
Cet adaptateur est connu comme câble audio optique pour Xbox 360 ou encore adaptateur RCA audio pour Xbox 360. Il existe de nombreux adaptateurs abordables sur le marché. Le modèle officiel de Microsoft n'est plus fabriqué. Adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 est la désignation choisie dans cet article.
Cet adaptateur est connu comme câble audio optique pour Xbox 360 ou encore adaptateur RCA audio pour Xbox 360. Il existe de nombreux adaptateurs abordables sur le marché. Le modèle officiel de Microsoft n'est plus fabriqué. Adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 est la désignation choisie dans cet article.
Casques-micros et Xbox 360 avec Elgato Game Capture HD
Nous avons testé quelques casques-micros avec la Xbox 360 et Elgato Game Capture HD.
Casque-micro stéréo sans fil pour Xbox 360 ou Xbox One
Ce type de casque se connecte à la Xbox via un boîtier émetteur USB. Ce type de connexion empêche Elgato Game Capture HD de recevoir le son. Ce type de casque-micro n'est pas compatible avec Game Capture HD et ne peut pas être utilisé.
Casque-micro stéréo Triton AX 180
Ce casque est compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach EarForceXP 500
Ce casque est compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis à partir de cet adaptateur, toutefois ceci requiert un câble audio numérique particulier permettant de connecter ce port à la base sans fil du Turtle Beach.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Autres casques-micros avec Elgato Game Capture HD
Divers autres casques-micros fonctionnent avec la PS3, la Xbox 360 et Elgato Game Capture HD en combinant adaptateurs et méthodes comme présenté ci-dessus.
Les casques mentionnés ci-après n'ont pas été officiellement testés par Elgato, cependant les solutions suivantes devraient permettre de les utiliser.
Turtle Beach Ear Force PX21 Foxtrott COD Edition
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach XLC
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach X31
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Turtle Beach X11
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.
Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque devrait être compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis de la Xbox 360 au casque à partir de cet adaptateur, via les sorties RCA rouges et blanches.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Astro Gaming Audio System A40
PS3
Ce casque devrait être compatible avec la PS3, mais requiert le câble AV composant pour PS3 vendu séparément.Pour l'audio numérique : Le casque utilise le connecteur DIGITAL OUT (OPTICAL) au dos de la PS3 : ceci requiert un câble audio numérique particulier pour connecter ce port au MixAmp.
Pour l'audio analogique : Le casque partage la sortie audio de la PS3 par intercalation des câbles RCA rouge et blanc du câble AV composant pour PS3.
La vidéo composante (embouts rouge, vert, bleu) se connecte à Elgato Game Capture HD via le câble d'entrée composante qui se raccorde à l'entrée A/V. Ce câble d'entrée composante est fourni avec Elgato Game Capture HD.
Xbox 360
Ce casque est compatible avec la Xbox 360, mais requiert l'adaptateur numérique/RCA audio pour Xbox 360 vendu séparément.
Le son est transmis à partir de cet adaptateur, toutefois ceci requiert un câble audio numérique particulier permettant de connecter ce port au MixAmp.
La vidéo HDMI passe directement de la Xbox 360 à Elgato Game Capture HD.
Communication en ligne, casques-micros et Elgato Game Capture HD
Les casques comportent généralement un microphone permettant de communiquer avec la communauté de joueurs en ligne.
Pour configurer le microphone, suivez les instructions contenues dans le mode d'emploi de votre casque.
Les casques-micros que nous connaissons ne multiplexent pas le son du micro avec la sortie audio de la PS3 ou de la Xbox 360.
Ceci signifie que le son produit par la voix du joueur n'est pas enregistré par Elgato Game Capture HD.
Vous entendrez les autres joueurs pendant le gameplay, ainsi que dans votre enregistrement.
Vous entendrez votre voix pendant le gameplay, mais pas dans votre enregistrement.
Il ne s'agit pas d'une restriction particulière à Elgato Game Capture HD, mais aux boîtiers d'acquisition vidéo pour consoles en général.
La nouvelle fonctionnalité Commentaire en direct permet d'enregistrer sa voix avec Elgato Game Capture HD lorsqu'un micro est raccordé à l'ordinateur. Voir pour plus d'informations cet article de FAQ : Comment utiliser le Commentaire en direct
Commentaire en direct - enregistrer sa propre voix
Si vous faites un enregistrement, vos Commentaires en direct seront enregistrés de façon permanente dans votre gameplay, multiplexés avec la piste audio venant de la source vidéo.
Pour utiliser la fonctionnalité Commentaire en direct, connectez un microphone séparé à votre ordinateur et orientez-le de façon à ce qu'il puisse enregistrer correctement votre votre voix lorsque vous jouez à un jeu. Ainsi, votre voix sera enregistrée avec les autres sons du jeu et les voix des autres joueurs.