Articles dans cette section

Elgato Manuel et guide de l'utilisateur Game Capture HD

Elgato Game Capture HD est conçu pour être facile à utiliser, mais il contient de nombreuses fonctionnalités à découvrir.

Il existe de nombreux articles instructifs qui couvrent ces fonctionnalités et qui peuvent être trouvés dans une base de données interrogeable :

https://help.elgato.com/hc/en-us/sections/360004237152-Elgato-Game-Capture-HD

L'article suivant présente logiquement ces informations et est conçu pour aider les nouveaux utilisateurs à trouver les informations dont ils ont besoin. 

Si vous souhaitez obtenir plus d'informations sur l'interface logicielle Elgato Game Capture HD , veuillez consulter cet article détaillé :

Elgato Game Capture HD 3.1 Interface logicielle 

 


Note spéciale pour les utilisateurs de Elgato Game Capture HD60




La plupart des informations ci-dessous s'appliquent à la fois à l'original Elgato Game Capture HDet à Elgato Game Capture HD60.

Pour les articles spécifiques aux fonctionnalités uniques de Elgato Game Capture HD60, veuillez consulter cette section :

https://help.elgato.com/hc/en-us/sections/360004237132-Elgato-Game-Capture-HD60

La principale différence entre les deux appareils réside dans les entrées physiques.  Elgato Game Capture HD60 n'a pas d'entrée vidéo analogique. 

Par conséquent, tout article de configuration relatif à la PlayStation 3 (PS3)ou aux consoles plus anciennes qui utilisent la vidéo analogique s'applique uniquement à Elgato Game Capture HD.

Les deux appareils peuvent utiliser le même logiciel Elgato Game Capture HD 2.0.

 




Général

Introduction
Configuration requise
Entrées et sorties
Capacités

Configuration 

Configuration USB
Configuration HDMI
Configuration PlayStation 3
Configuration PlayStation 4
Configuration Xbox 360
Configuration Xbox One
Configuration - Autres consoles
Configuration - Autres sources vidéo

Fonctionnalités logicielles

Section Capture
Section Édition
Partage
Streaming en direct
Commentaire en direct
Casques
Paramètres
Préférences

Dépannage

Dépannage - Vidéo
Dépannage - Audio
Dépannage - Messages de statut
Dépannage - Autre

Extras

Autres fonctionnalités
 


 


YouTube, Facebook et Twitter




De nombreuses ressources sont disponibles via nos YouTube, Facebook et Twitter chaînes.

YouTube : https://www.youtube.com/user/ElgatoGaming/playlists (inclut Critiques, Tutoriels et Unboxings)

Facebook : https://www.facebook.com/elgatogaming

Twitter :  https://www.twitter.com/elgatogaming

 


Introduction



 

Avec Elgato Game Capture HD, vous pouvez enregistrer et diffuser en direct votre gameplay Xbox ou PlayStation et partager votre parcours avec vos amis, vos fans et les générations à venir.

Elgato Game Capture HD utilise l'encodage matériel avancé H.264 pour capturer votre gameplay en Full HD 1080p époustouflant, tout en maintenant la taille des fichiers réduite. En même temps, l'image de votre console est transmise à votre téléviseur via HDMI, afin que vous puissiez continuer à profiter de votre jeu sur grand écran – en qualité pristine, sans délai.

On ne sait jamais quand un moment mérite d'être capturé. Avec l'enregistrement Flashback, Elgato Game Capture HD vous accompagne. Flashback Recording vous permet de décaler votre gameplay dans le temps, pour que vous puissiez simplement revenir en arrière sur votre Mac ou PC et appuyer sur le bouton d'enregistrement rétroactivement. Revivre les grands moments n'a jamais été aussi facile.

 


 

 


Configuration système requise




Configuration système requise pour PC et Mac

 


Entrées et sorties





 

Elgato Game Capture HD dispose de deux entrées et deux sorties :

Entrée HDMI

Se connecte à une console de jeu ou à une autre source vidéo. Les signaux protégés par HDCP ne peuvent pas être utilisés.


Entrée A/V (Elgato Game Capture HD uniquement)

Se connecte à une source vidéo analogique, via Component ou Composite, à l'aide d'un câble adaptateur. Votre PlayStation 3 se connecte à ce port. Si vous souhaitez utiliser S-Video, un câble Adaptateur vidéo analogique est disponible dans la boutique en ligne Elgato.


Sortie HDMI

Envoie le signal HDMI en temps réel à une TV ou un écran, pour que vous puissiez jouer à votre jeu normalement.


USB

Envoie la vidéo codée en H.264 à votre ordinateur via USB 2.0. Le signal est retardé de quelques secondes par rapport au direct. Le câble USB alimente également le Elgato Game Capture HD matériel.

 


Capacités




Elgato Game Capture HD peut capturer jusqu'à 1080p (1920 par 1080 pixels) via l'entrée HDMI ou Component.


Résolutions supportées

Vidéo 720p à 60fps 

Protection HDCP

Vidéo sur ordinateur retardée par rapport au direct

 


Configuration USB




Elgato Game Capture HD se connecte à votre ordinateur via USB 2.0. Il est fourni avec un câble USB qui dispose d'un connecteur Mini USB d'un côté et d'un connecteur USB 2.0 standard de l'autre côté.

La connexion USB à votre ordinateur offre une vue retardée du jeu, en raison du processus de compression H.264. Pour jouer au jeu en temps réel, vous pouvez utiliser le port de sortie HDMI sur Elgato Game Capture HD pour passer la vidéo à votre TV.

Le câble USB alimente également le Elgato Game Capture HD matériel.


Longueur maximale du câble USB
 

 
 


Configuration HDMI




Elgato Game Capture HD se connecte aux consoles de jeux modernes via HDMI. Il peut également transmettre la vidéo à un téléviseur via HDMI. Un câble HDMI est inclus dans la boîte.

La transmission HDMI offre une vidéo en temps réel du jeu, vous pouvez donc jouer tout en regardant votre téléviseur.

Les signaux protégés par HDCP ne peuvent pas être utilisés.


Séparateurs HDMI et Xbox 360

Utiliser des câbles HDMI standard (bidirectionnels)

Sources HDMI compatibles

 


Configuration PlayStation 3 (Elgato Game Capture HD uniquement)




Elgato Game Capture HD est livré avec un câble PS3 spécial que vous pouvez utiliser pour connecter votre PlayStation 3 à Elgato Game Capture HD via le port A/V In .

Assurez-vous qu'aucun câble HDMI n'est connecté à votre PlayStation 3 lors de la configuration, sinon vous ne pourrez pas obtenir de vidéo.

Veuillez noter que la vidéo 1080p est maintenant possible - la vidéo ci-dessous a été réalisée quand 1080i était le maximum. Sélectionnez toutes les résolutions possibles que votre téléviseur peut supporter lors de la configuration de votre PS3, y compris la 1080p.

 



Configuration PlayStation 3 (PS3)

Toujours sélectionner toutes les résolutions possibles lors de l'utilisation de PlayStation 3 (PS3)

 


Configuration PlayStation 4




Elgato Game Capture HD se connecte à la PlayStation 4 via HDMI. Il peut également transmettre la vidéo à un téléviseur via HDMI. Un câble HDMI est inclus dans la boîte.

Avant de configurer, assurez-vous de connecter votre PlayStation 4 directement à votre téléviseur ou écran via HDMI, Elgato Game Capture HD.

Ensuite, accédez à la section Paramètres > Système de l'interface PlayStation 4 et désactivez Activer HDCP.

Après cela, vous pouvez utiliser votre PlayStation 4 avec Elgato Game Capture HD.

 


 



Configuration PlayStation 4 (PS4)

Configuration du son du jeu et du chat PS4

 


Configuration Xbox 360



 
Elgato Game Capture HD se connecte à la Xbox 360 via HDMI. Il peut également transmettre la vidéo à un téléviseur via HDMI. Un câble HDMI est inclus dans la boîte.

Si vous avez une ancienne Xbox 360, vous pouvez également vous connecter via des câbles composantes - un adaptateur est inclus dans la boîte.
 



 

Configuration Xbox 360

Sélectionner la résolution optimale lors de l'utilisation de Xbox 360

Dépannage de l'absence de connexion Xbox 360

 


Configuration Xbox One




Elgato Game Capture HD se connecte à la Xbox One via HDMI. Il peut également transmettre la vidéo à un téléviseur via HDMI. Un câble HDMI est inclus dans la boîte.


Configuration Xbox One

Résolution des problèmes de vidéo verte ou d'absence de son

Configuration du son du jeu et du chat Xbox One

Mon écran Xbox One reste noir après la mise à jour de février 2014

 


Configuration - Autres consoles (Elgato Game Capture HD uniquement)




Elgato Game Capture HD peut se connecter à des consoles plus anciennes via des câbles composantes ou composite - un adaptateur est inclus dans la boîte. Si vous souhaitez utiliser S-Vidéo, un câble Analog Video Adapter est disponible dans la Elgato Boutique en ligne.
 




 

Consoles de jeu prises en charge

Consoles rétro et transmission HDMI 

 


Configuration - Autres sources vidéo




Elgato Game Capture HD peut fonctionner avec une grande variété de sources vidéo, analogiques et numériques.

Les formats composante, composite, S-Vidéo et HDMI sont tous pris en charge, tant que les résolutions TV standard sont utilisées. PAL, NTSC et SECAM sont tous acceptés.

Les sources 720p, 1080i et 1080p peuvent également être utilisées.


Résolutions prises en charge

Sources HDMI compatibles

Composite et S-Vidéo ne sont pas pris en charge

Utilisation de caméras vidéo

Enregistrement à partir d'un lecteur DVD, lecteur Blu-ray ou magnétoscope

Enregistrement à partir d'un iPad, iPhone ou iPod touch

Capture iPad

Capture Mac

Capture PC

Capture de Windows l'audio PC via HDMI

 


Section Capture



 
Le cœur de Elgato Game Capture HD est la Capture section. Lorsque vous démarrez le logiciel, c'est la première section que vous voyez, et elle vous permet de visualiser et d'enregistrer des vidéos, ainsi que d'accéder à d'autres fonctionnalités telles que Commentaire en direct et Diffusion en direct.
 



 

Capture vidéo

Tags

Enregistrement Flashback

Captures d'écran

Commutateur pédale Scythe

Lecture en plein écran

Les enregistrements programmés ne sont pas possibles

Elgato Game Capture HD ne peut pas lire les jeux en direct sur l'écran de l'ordinateur

 


Section Édition




Le logiciel Elgato Game Capture HD sur mesure vous permet de découper rapidement vos scènes de jeu et de les transmettre à votre logiciel d'édition préféré.
 




Lire une vidéo enregistrée

Afficher la bibliothèque

Rechercher dans la bibliothèque

Édition

Supprimer une vidéo enregistrée

Modifier la taille de la chronologie d'édition

 


Partage




Avec Elgato Game Capture HD, ce n'est plus seulement vous et le jeu. En un seul clic, vous pouvez partager votre gameplay avec vos amis et vos fans sur YouTube, Facebook et Twitter.
 




 

Partager une partie d'un enregistrement

Partage YouTube

Partage Twitter

Partage Facebook

Partage par Email

Partage iMovie

Partage du dossier Films

Partage iPad

Partage iPhone

Partage Apple TV

État du téléchargement des vidéos partagées

 


Diffusion en direct




Capturer le gameplay est formidable – mais et si vous voulez divertir votre audience en temps réel ? Rien de plus facile qu'avec la fonctionnalité de diffusion en direct. Elgato Game Capture HD est la première solution au monde offrant une diffusion intégrée en un clic vers YouTube et Twitch. Et si vous voulez passer professionnel, contrôlez magistralement votre performance avec XSplit ou OBS, qui supportent directement Elgato Game Capture HD.


Diffusion Open Broadcaster Software (OBS)

Diffusion RTMP

Diffusion Twitch

23 mars 2015 : Problème de sécurité Twitch - réinitialisez votre mot de passe et votre clé de diffusion

Diffusion Ustream

Diffusion YouTube

Diffusion Xsplit

Ajustement du délai audio XSplit

Commande de diffusion (avec logiciel Elgato Game Capture HD 2.0)

 


Commentaires en direct




Utilisez n'importe quel microphone connecté à votre ordinateur, trouvez l'équilibre parfait avec l'audio de votre jeu et baissez automatiquement le volume de votre jeu chaque fois que vous parlez. Avec la fonctionnalité de commentaires en direct, tout cela n'est qu'à un clic. C'est maintenant à vous de trouver quelque chose de brillant à dire.


Commentaires en direct

Pistes audio séparées

 


Casques audio




Casques de jeu

Configuration audio de jeu et de chat PS4

Configuration audio de jeu et de chat Xbox One

 


Paramètres




Recherche des attributs vidéo (résolution, débit)

Paramètres de capture

Paramètres audio

Paramètres d'image

Partage du profil d'image

 


Préférences




Emplacement de stockage de l'enregistrement

Déplacement de l'emplacement de stockage de l'enregistrement

 


Dépannage - Vidéo




La vidéo s'affiche sur le téléviseur en passthrough, mais pas dans le logiciel

La vidéo apparaît dans le logiciel, mais pas sur la TV de passage

Aucune vidéo ne s'affiche du tout

 


Dépannage - Audio




L'audio se joue dans le logiciel, mais pas sur la TV de passage

L'audio se joue sur la TV de passage, mais pas dans le logiciel

Aucun audio ne s'affiche du tout

 


Dépannage - Messages de statut




Message de statut : Aucun périphérique de capture détecté

 


Dépannage - Autres




Amélioration des performances générales

Mise à jour du micrologiciel

Désinstaller le logiciel Elgato Game Capture HD

Erreur d'installation - « L'objet existe déjà »

Erreur d'installation - « Le répertoire d'installation doit se trouver sur un disque dur local »

Code d'erreur 43

Xfinity (Comcast) Constant Guard peut empêcher le lancement du logiciel

23 mars 2015 : Problème de sécurité Twitch - réinitialisez votre mot de passe et votre clé de flux

 


Autres fonctionnalités




Raccourcis clavier

Elgato Game Capture HD ne peut pas afficher les sous-titres codés ou les sous-titres

 

 

Si vous avez besoin d'assistance, n'hésitez pas à nous contacter via le widget sur la droite.

Cet article vous a-t-il été utile ?
Utilisateurs qui ont trouvé cela utile : 11 sur 40