Elgato Manuale e Guida dell'Utente Game Capture HD

Aggiornato 30 settembre 2026 20:45

Elgato Game Capture HD è progettato per essere facile da usare, ma ha molte funzioni da scoprire.

Sono disponibili molti articoli istruttivi che trattano queste funzioni, che si trovano in un database ricercabile:

https://help.elgato.com/hc/en-us/sections/360004237152-Elgato-Game-Capture-HD

L'articolo seguente è una presentazione logica di tali informazioni, progettata per essere un ottimo modo per i nuovi utenti di trovare le informazioni di cui hanno bisogno.

Se desideri ulteriori informazioni sull'interfaccia del software Elgato Game Capture HD , consulta questo articolo dettagliato:

Elgato Game Capture HD 3.1 Interfaccia Software

Nota Speciale per gli Utenti Elgato Game Capture HD60

La maggior parte delle informazioni di seguito si applica sia all'originale Elgato Game Capture HDche a Elgato Game Capture HD60.

Per gli articoli specifici delle funzioni esclusive di Elgato Game Capture HD60, consulta questa sezione:

https://help.elgato.com/hc/en-us/sections/360004237132-Elgato-Game-Capture-HD60

La principale differenza tra i due dispositivi sono gli ingressi fisici. Elgato Game Capture HD60 non dispone di un ingresso video analogico.

Pertanto, qualsiasi articolo di configurazione relativo al PlayStation 3 (PS3)o alle console più vecchie che utilizzano video analogico, si applica solo a Elgato Game Capture HD.

Entrambi i dispositivi possono utilizzare lo stesso software Elgato Game Capture HD 2.0.

Generale

Introduzione
Requisiti di Sistema
Ingressi e Uscite
Capacità

Configurazione

Configurazione USB
Configurazione HDMI
Configurazione PlayStation 3
Configurazione PlayStation 4
Configurazione Xbox 360
Configurazione Xbox One
Configurazione - Altri Consolle
Configurazione - Altre Fonti Video

Funzioni Software

Sezione Acquisizione
Sezione Modifica
Condivisione
Streaming Live
Commento Live
Cuffie
Impostazioni
Preferenze

Risoluzione Problemi

Risoluzione Problemi - Video
Risoluzione Problemi - Audio
Risoluzione Problemi - Messaggi di Stato
Risoluzione Problemi - Altro

Extra

Altre Funzioni

YouTube, Facebook e Twitter

Sono disponibili molte risorse tramite i nostri YouTube, Facebook e Twitter canali.

YouTube: https://www.youtube.com/user/ElgatoGaming/playlists (include Recensioni, Tutorial e Unboxing)

Facebook: https://www.facebook.com/elgatogaming

Twitter: https://www.twitter.com/elgatogaming

Introduzione

Con Elgato Game Capture HD, puoi registrare e trasmettere in streaming il tuo gameplay su Xbox o PlayStation e condividere il tuo percorso con amici, fan e generazioni future.

Elgato Game Capture HD utilizza una codifica hardware H.264 avanzata per catturare il tuo gameplay in straordinari 1080p Full HD, mantenendo al contempo le dimensioni del file ridotte. Allo stesso tempo, l'immagine della tua console viene trasmessa al tuo televisore tramite HDMI, in modo da poter continuare a goderti il tuo gioco sul grande schermo – in qualità impeccabile, senza ritardi.

Non sai mai quando si presenti un momento che vale la pena catturare. Con Flashback Recording, Elgato Game Capture HD ti copre le spalle. Flashback Recording ti permette di cambiare la velocità della tua gameplay, così puoi semplicemente tornare indietro nel tempo su Mac o PC e premere il pulsante di registrazione retroattivamente. Rivivere i momenti di gloria non è mai stato così facile.

Requisiti di Sistema

Requisiti di Sistema per PC e Mac

Ingressi e Uscite

Elgato Game Capture HD ha due ingressi e due uscite:

HDMI In

Si collega a una console di gioco o ad altra fonte video. I segnali protetti da HDCP non possono essere utilizzati.

A/V In (solo Elgato Game Capture HD)

Si collega a una fonte video analogica, tramite Component o Composite, utilizzando un cavo adattatore. Il tuo PlayStation 3 si collegherà a questa porta. Se desideri utilizzare S-Video, è disponibile un cavo Analog Video Adapter dall'Elgato Online Store.

HDMI Out

Invia il segnale HDMI in tempo reale a una TV o monitor, così puoi giocare normalmente.

USB

Invia il video codificato in H.264 al tuo computer tramite USB 2.0. Il segnale ha un ritardo di alcuni secondi rispetto al live. Il cavo USB alimenta anche l'hardware Elgato Game Capture HD .

Capacità

Elgato Game Capture HD può catturare fino a 1080p (1920 per 1080 pixel) tramite HDMI o ingresso Component.

Risoluzioni Supportate

Video 720p a 60fps

Protezione HDCP

Video su Computer con Ritardo dal Live

Configurazione USB

Elgato Game Capture HD si collega al tuo computer tramite USB 2.0. È fornito con un cavo USB che ha un connettore Mini USB da un lato e un connettore USB 2.0 standard dall'altro.

La connessione USB al tuo computer offre una visualizzazione ritardata del gioco, a causa del processo di compressione H.264. Per giocare in tempo reale, puoi utilizzare la porta HDMI Out su Elgato Game Capture HD per il passthrough video alla tua TV.

Il cavo USB alimenta anche l'hardware Elgato Game Capture HD .

Lunghezza Massima Cavo USB

Alimentazione tramite Adattatori e Porte USB

Porte USB 2.0 vs. USB 3.0

Configurazione HDMI

Elgato Game Capture HD si collega alle moderne console di gioco tramite HDMI. Può anche trasmettere il video a un televisore tramite HDMI. Un cavo HDMI è incluso nella confezione.

Il passthrough HDMI offre video in tempo reale del gioco, così puoi giocare mentre guardi il tuo televisore.

I segnali protetti da HDCP non possono essere utilizzati.

Splitter HDMI e Xbox 360

Utilizza cavi HDMI standard (bidirezionali)

Fonti HDMI compatibili

Configurazione di PlayStation 3 (solo Elgato Game Capture HD)

Elgato Game Capture HD è dotato di un cavo PS3 speciale che puoi utilizzare per collegare il tuo PlayStation 3 a Elgato Game Capture HD tramite la porta A/V In .

Assicurati che un cavo HDMI non sia collegato al tuo PlayStation 3 durante la configurazione, altrimenti potresti non ricevere alcun video.

Tieni presente che il video 1080p è ora possibile - il video sottostante è stato realizzato quando 1080i era il massimo. Seleziona tutte le risoluzioni possibili che il tuo televisore può supportare durante la configurazione di PS3, inclusa la 1080p.

Configurazione di PlayStation 3 (PS3)

Seleziona sempre tutte le risoluzioni possibili quando utilizzi PlayStation 3 (PS3)

Configurazione di PlayStation 4

Elgato Game Capture HD si collega al PlayStation 4 tramite HDMI. Può anche trasmettere il video a un televisore tramite HDMI. Un cavo HDMI è incluso nella confezione.

Prima di configurare, assicurati di collegare il tuo PlayStation 4 direttamente al tuo televisore o display tramite HDMI, senza utilizzare Elgato Game Capture HD.

Quindi, visita la sezione Settings > System dell'interfaccia di PlayStation 4 e disattiva Abilita HDCP.

Successivamente, puoi usare il tuo PlayStation 4 con Elgato Game Capture HD.

Configurazione PlayStation 4 (PS4)

Configurazione audio di gioco e chat PS4

Configurazione Xbox 360

Elgato Game Capture HD si connette a Xbox 360 utilizzando HDMI. Può anche passare il video a un televisore utilizzando HDMI. Nel contenuto della confezione è incluso un cavo HDMI.

Se hai un modello più vecchio di Xbox 360, puoi anche connetterti tramite cavi Component - un adattatore è incluso nella confezione.

Configurazione Xbox 360

Seleziona la risoluzione ottimale quando usi Xbox 360

Risoluzione dei problemi di connessione Xbox 360

Configurazione Xbox One

Elgato Game Capture HD si connette a Xbox One utilizzando HDMI. Può anche passare il video a un televisore utilizzando HDMI. Nel contenuto della confezione è incluso un cavo HDMI.

Configurazione Xbox One

Risoluzione dei problemi di schermo verde o audio assente

Configurazione audio di gioco e chat Xbox One

Lo schermo di Xbox One rimane nero dopo l'aggiornamento di febbraio 2014

Configurazione - Altri console (solo Elgato Game Capture HD)

Elgato Game Capture HD può connettersi alle console più vecchie utilizzando Component o Composite - un adattatore è incluso nella confezione. Se desideri utilizzare S-Video, allora un cavo Analog Video Adapter è disponibile presso lo Elgato Online Store.

Console di gioco supportate

Console retro e passthrough HDMI

Configurazione - Altre fonti video

Elgato Game Capture HD può funzionare con un'ampia varietà di fonti video, sia analogiche che digitali.

Component, Composite, S-Video e HDMI sono tutti supportati, purché vengano utilizzate risoluzioni TV standard. PAL, NTSC e SECAM sono tutti OK.

Possono essere utilizzate anche fonti 720p, 1080i e 1080p.

Risoluzioni supportate

Sorgenti HDMI Compatibili

Composite e S-Video Non Sono Supportati

Utilizzo di Videocamere

Registrazione da Lettore DVD, Lettore Blu-ray o Videoregistratore

Registrazione da iPad, iPhone o iPod touch

Acquisizione iPad

Acquisizione Mac

Acquisizione PC

Acquisizione Windows dell'Audio PC tramite HDMI

Sezione Acquisizione

Il cuore di Elgato Game Capture HD è la sezione Acquisizione . Quando si avvia il software, questa è la prima sezione che vedi e ti consente di visualizzare e registrare video, oltre ad accedere ad altre funzioni come Commento dal Vivo e Streaming dal Vivo.

Acquisizione Video

Tag

Registrazione Flashback

Schermate

Interruttore a pedale Scythe

Riproduzione a Schermo Intero

Le Registrazioni Temporizzate Non Sono Possibili

Elgato Game Capture HD non può riprodurre giochi dal vivo sul display del computer

Sezione Modifica

Il software Elgato Game Capture HD su misura ti consente di ritagliare rapidamente le tue scene di gioco e trasmetterle al tuo software di editing preferito.

Riproduci Video Registrato

Visualizza Libreria

Cerca Libreria

Modifica

Elimina Video Registrato

Modifica Dimensione Timeline di Modifica

Condivisione

Con Elgato Game Capture HD, non è più solo tu e il gioco. Con un solo clic, puoi condividere il tuo gameplay con i tuoi amici e fan su YouTube, Facebook e Twitter.

Condividi una Parte di una Registrazione

Condivisione YouTube

Condivisione Twitter

Condivisione Facebook

Condivisione tramite email

Condivisione iMovie

Condivisione cartella Film

Condivisione iPad

Condivisione iPhone

Condivisione Apple TV

Stato caricamento video condiviso

Trasmissione in diretta

Catturare il gameplay è fantastico, ma cosa succederebbe se volessi intrattenere il tuo pubblico in tempo reale? Non è mai stato così facile con la funzione di trasmissione in diretta. Elgato Game Capture HD è la prima soluzione al mondo con streaming integrato con un solo clic sia su YouTube che su Twitch. Se vuoi diventare professionista, puoi controllare la tua performance in modo magistrale con XSplit o OBS, che supportano direttamente Elgato Game Capture HD.

Streaming Open Broadcaster Software (OBS)

Streaming RTMP

Streaming Twitch

23 marzo 2015: problema di sicurezza Twitch - reimposta la password e il codice flusso

Streaming Ustream

Streaming YouTube

Streaming Xsplit

Regolazione del ritardo audio XSplit

Stream Command (con software Elgato Game Capture HD 2.0)

Commento in diretta

Utilizza qualsiasi microfono collegato al tuo computer, trova il perfetto equilibrio con l'audio del gioco e abbassa automaticamente il volume del gioco ogni volta che parli. Con la funzione Commento in diretta, tutto questo è a portata di clic. Ora tocca a te pensare a qualcosa di geniale da dire.

Commento in diretta

Tracce audio separate

Cuffie

Cuffie da gioco

Configurazione audio gioco e chat PS4

Configurazione audio gioco e chat Xbox One

Impostazioni

Ricerca degli attributi video (risoluzione, bitrate)

Impostazioni di cattura

Impostazioni audio

Impostazioni immagine

Condivisione profilo immagine

Preferenze

Posizione di archiviazione della registrazione

Spostamento della posizione di archiviazione della registrazione

Risoluzione dei problemi - Video

Il video appare sulla TV passthrough, ma non nel software

Il video appare nel software, ma non sulla TV passante

Nessun video viene riprodotto

Risoluzione dei problemi - Audio

L'audio viene riprodotto nel software, ma non sulla TV passante

L'audio viene riprodotto sulla TV passante, ma non nel software

Nessun audio viene riprodotto

Risoluzione dei problemi - Messaggi di stato

Messaggio di stato: nessun dispositivo di acquisizione trovato