Elgato Manual e Guia do Utilizador do Game Capture HD

Elgato Game Capture HD foi concebido para ser fácil de usar, mas tem muitas funcionalidades para descobrir.

Existem muitos artigos instrutivos que cobrem estas funcionalidades, que podem ser encontrados numa base de dados pesquisável:

https://help.elgato.com/hc/en-us/sections/360004237152-Elgato-Game-Capture-HD

O artigo seguinte é uma apresentação lógica dessa informação, concebida para ser uma excelente forma de os novos utilizadores encontrarem as informações de que necessitam.

Se deseja mais informações sobre a Elgato Game Capture HD interface de software, consulte este artigo detalhado:

Elgato Interface de Software Game Capture HD 3.1

Nota Especial para Utilizadores de Elgato Game Capture HD60

A maioria das informações abaixo aplica-se tanto ao Elgato Game Capture HDoriginal, como ao Elgato Game Capture HD60.

Para artigos específicos das funcionalidades exclusivas do Elgato Game Capture HD60, consulte esta secção:

https://help.elgato.com/hc/en-us/sections/360004237132-Elgato-Game-Capture-HD60

A principal diferença entre as duas unidades são as entradas físicas. Elgato Game Capture HD60 não tem uma entrada de vídeo analógica.

Assim, qualquer artigo de configuração relacionado com PlayStation 3 (PS3)ou consolas mais antigas que utilizem vídeo analógico, aplica-se apenas ao Elgato Game Capture HD.

Ambas as unidades podem utilizar o mesmo Elgato Game Capture HD software 2.0.

Geral

Introdução
Requisitos do Sistema
Entradas e Saídas
Capacidades

Configuração

Configuração USB
Configuração HDMI
Configuração PlayStation 3
Configuração PlayStation 4
Configuração Xbox 360
Configuração Xbox One
Configuração - Outras Consolas
Configuração - Outras Fontes de Vídeo

Funcionalidades do Software

Secção Captura
Secção Edição
Partilha
Transmissão em Direto
Comentário em Direto
Auriculares
Definições
Preferências

Resolução de Problemas

Resolução de Problemas - Vídeo
Resolução de Problemas - Áudio
Resolução de Problemas - Mensagens de Estado
Resolução de Problemas - Outros

Extras

Outras Funcionalidades

YouTube, Facebook e Twitter

Existem muitos recursos disponíveis através dos nossos YouTube, Facebook e Twitter canais.

YouTube: https://www.youtube.com/user/ElgatoGaming/playlists (inclui Análises, Tutoriais e Unboxings)

Facebook: https://www.facebook.com/elgatogaming

Twitter: https://www.twitter.com/elgatogaming

Introdução

Com Elgato Game Capture HD, pode gravar e transmitir em direto a sua jogabilidade em Xbox ou PlayStation e partilhar a sua jornada com amigos, fãs e gerações futuras.

Elgato Game Capture HD utiliza codificação de hardware H.264 avançada para capturar a sua jogabilidade em impressionante 1080p Full HD, mantendo o tamanho do ficheiro baixo. Ao mesmo tempo, a imagem da sua consola é transmitida para a sua TV via HDMI, para que possa continuar a desfrutar do seu jogo no ecrã grande – em qualidade imaculada, sem atraso.

Nunca se sabe quando surge um momento que vale a pena capturar. Com Gravação Retrospetiva, Elgato Game Capture HD tem a sua solução. O Flashback Recording permite-lhe fazer um desvio temporal da sua jogabilidade, para que possa simplesmente recuar no tempo no seu Mac ou PC e carregar no botão de gravação retroativamente. Reviver grandes momentos nunca foi tão fácil.

Requisitos do Sistema

Requisitos do Sistema para PC e Mac

Entradas e Saídas

Elgato Game Capture HD tem duas entradas e duas saídas:

HDMI In

Conecta-se a uma consola de jogos ou outra fonte de vídeo. Sinais protegidos por HDCP não podem ser utilizados.

A/V In (apenas Elgato Game Capture HD)

Conecta-se a uma fonte de vídeo analógica, via Component ou Composite, utilizando um cabo adaptador. A sua PlayStation 3 irá conectar-se a esta porta. Se pretender utilizar S-Video, então um cabo Analog Video Adapter está disponível na Elgato Online Store.

HDMI Out

Envia o sinal HDMI em tempo real para um televisor ou ecrã, para que possa jogar normalmente.

USB

Envia o vídeo codificado em H.264 para o seu computador via USB 2.0. O sinal tem um atraso de alguns segundos em relação ao direto. O cabo USB também alimenta o hardware Elgato Game Capture HD .

Capacidades

Elgato Game Capture HD pode capturar até 1080p (1920 por 1080 píxeis) via entrada HDMI ou Component.

Resoluções Suportadas

Vídeo 720p a 60fps

Proteção HDCP

Vídeo no Computador com Atraso em Relação ao Direto

Configuração USB

Elgato Game Capture HD conecta-se ao seu computador utilizando USB 2.0. Vem com um cabo USB que tem um conector Mini USB numa extremidade e um conector USB 2.0 padrão na outra extremidade.

A ligação USB ao seu computador oferece uma vista atrasada do jogo, devido ao processo de compressão H.264. Para jogar em tempo real, pode utilizar a porta HDMI Out no Elgato Game Capture HD para fazer passthrough de vídeo para o seu televisor.

O cabo USB também alimenta o hardware Elgato Game Capture HD .

Comprimento Máximo do Cabo USB

Alimentação Através de Adaptadores e Portas USB

Portas USB 2.0 vs. USB 3.0

Configuração HDMI

Elgato Game Capture HD liga-se a consolas de jogos modernas através de HDMI. Também pode transmitir vídeo para um televisor usando HDMI. Um cabo HDMI está incluído na caixa.

O passthrough HDMI oferece vídeo em tempo real do jogo, para que possa jogar enquanto vê a sua televisão.

Os sinais protegidos por HDCP não podem ser utilizados.

Divisores HDMI e Xbox 360

Utilize Cabos HDMI Padrão (Bidirecionais)

Fontes HDMI Compatíveis

Configuração da PlayStation 3 (apenas Elgato Game Capture HD)

Elgato Game Capture HD vem com um cabo especial PS3 que pode utilizar para ligar a sua PlayStation 3 a Elgato Game Capture HD através da porta A/V In .

Certifique-se de que nenhum cabo HDMI está ligado à sua PlayStation 3 quando estiver a configurar, caso contrário pode não obter vídeo.

Por favor, note que vídeo 1080p é agora possível - o vídeo abaixo foi criado quando 1080i era o máximo. Selecione todas as resoluções possíveis que a sua TV suporta ao configurar a PS3, incluindo 1080p.

Configuração da PlayStation 3 (PS3)

Selecione Sempre Todas as Resoluções Possíveis ao Utilizar PlayStation 3 (PS3)

Configuração da PlayStation 4

Elgato Game Capture HD liga-se à PlayStation 4 através de HDMI. Também pode transmitir vídeo para um televisor usando HDMI. Um cabo HDMI está incluído na caixa.

Antes de configurar, certifique-se de que liga a sua PlayStation 4 diretamente ao seu televisor ou monitor através de HDMI, sem utilizar Elgato Game Capture HD

Depois, aceda à secção Settings > System da PlayStation 4 e desative Ativar HDCP.

Depois disso, pode utilizar a sua PlayStation 4 com Elgato Game Capture HD.

Configuração da PlayStation 4 (PS4)

Configuração de Áudio do Jogo e do Chat da PS4

Configuração da Xbox 360

Elgato Game Capture HD liga-se ao Xbox 360 através de HDMI. Pode também transmitir vídeo para um televisor através de HDMI. Um cabo HDMI está incluído na embalagem.

Se tem um Xbox 360mais antigo, pode também ligar-se através de cabos Component - um adaptador está incluído na embalagem.

Configuração da Xbox 360

Selecionar a Resolução Ideal ao Utilizar a Xbox 360

Resolução de Problemas de Falta de Ligação da Xbox 360

Configuração da Xbox One

Elgato Game Capture HD liga-se ao Xbox One através de HDMI. Pode também transmitir vídeo para um televisor através de HDMI. Um cabo HDMI está incluído na embalagem.

Configuração da Xbox One

Resolução de Problemas de Vídeo Verde ou Sem Áudio

Configuração de Áudio do Jogo e do Chat da Xbox One

O ecrã da minha Xbox One fica preto após a atualização de fevereiro de 2014

Configuração - Outras Consolas (apenas Elgato Game Capture HD)

Elgato Game Capture HD pode ligar-se a consolas mais antigas através de Component ou Composite - um adaptador está incluído na embalagem. Se pretende utilizar S-Video, então um cabo Analog Video Adapter está disponível na Elgato Online Store.

Consolas de Jogo Suportadas

Consolas Retro e Passthrough de HDMI

Configuração - Outras Fontes de Vídeo

Elgato Game Capture HD pode funcionar com uma grande variedade de fontes de vídeo, tanto analógicas como digitais.

Component, Composite, S-Video e HDMI são todos suportados, desde que sejam utilizadas resoluções de TV padrão. PAL, NTSC e SECAM são todos aceitáveis.

Fontes de 720p, 1080i e 1080p também podem ser utilizadas.

Resoluções Suportadas

Fontes HDMI Compatíveis

Composite e S-Video Não São Suportados

Utilizar Câmaras de Vídeo

Gravação a Partir de um Reprodutor de DVD, Blu-ray ou VCR

Gravação a Partir de um iPad, iPhone ou iPod touch

Captura do iPad

Captura do Mac

Captura do PC

Captura de Windows Áudio do PC Via HDMI

Secção de Captura

O centro do Elgato Game Capture HD é a secção de Captura . Quando inicia o software, esta é a primeira secção que vê e permite-lhe visualizar e gravar vídeo, bem como aceder a outras funcionalidades, como Comentário ao Vivo e Transmissão em Direto.

Captura de Vídeo

Etiquetas

Gravação em Flashback

Capturas de Ecrã

Interruptor de pé Scythe

Reprodução em Ecrã Inteiro

Gravações Temporizadas Não São Possíveis

Elgato Game Capture HD não consegue reproduzir jogos em direto no ecrã do computador

Secção Edição

O software Elgato Game Capture HD feito à medida permite-lhe cortar rapidamente as suas cenas de jogos e passá-las para o seu software de edição favorito.

Reproduzir Vídeo Gravado

Ver Biblioteca

Pesquisar Biblioteca

Edição

Eliminar Vídeo Gravado

Alterar Tamanho da Linha de Tempo de Edição

Partilha

Com Elgato Game Capture HD, não é apenas você e o jogo. Com um clique, pode partilhar a sua jogabilidade com os seus amigos e fãs no YouTube, Facebook e Twitter.

Partilhar uma Secção de uma Gravação

Partilha no YouTube

Partilha no Twitter

Partilha no Facebook

Partilha por Email

Partilha iMovie

Partilha da pasta Filmes

Partilha iPad

Partilha iPhone

Partilha Apple TV

Estado da Partilha de Vídeo

Transmissão em Direto

Capturar jogabilidade é excelente – mas e se quiser entreter a sua audiência em tempo real? Não fica mais fácil do que com a funcionalidade de Transmissão em Direto. Elgato Game Capture HD é a primeira solução do mundo com transmissão integrada em um clique para YouTube e Twitch. E se quiser profissionalizar-se, dirija sua performance de forma magistral com XSplit ou OBS, que suportam diretamente Elgato Game Capture HD.

Transmissão Open Broadcaster Software (OBS)

Transmissão RTMP

Transmissão Twitch

23 de março de 2015: Problema de segurança no Twitch - redefina a sua palavra-passe e chave de transmissão

Transmissão Ustream

Transmissão YouTube

Transmissão Xsplit

Ajuste do Atraso de Áudio XSplit

Stream Command (com software Elgato Game Capture HD 2.0)

Comentário em Direto

Utilize qualquer microfone ligado ao seu computador, encontre o equilíbrio perfeito com o áudio do seu jogo e até reduza automaticamente o volume do seu jogo sempre que falar. Com a funcionalidade de Comentário em Direto, tudo isto fica apenas a um clique de distância. Agora depende de si pensar em algo brilhante para dizer.

Comentário em Direto

Faixas de Áudio Separadas

Auscultadores

Auscultadores de Jogos

Configuração de Áudio de Jogo e Chat PS4

Configuração de Áudio de Jogo e Chat Xbox One

Definições

Localizar Atributos de Vídeo (Resolução, Taxa de Bits)

Definições de Captura

Definições de Áudio

Definições de Imagem

Partilha de Perfil de Imagem

Preferências

Localização de Armazenamento de Gravação

Mover a Localização de Armazenamento de Gravação

Resolução de Problemas - Vídeo

O vídeo aparece na TV de passagem, mas não no software

Vídeo aparece no software, mas não na TV de passagem

Nenhum vídeo é reproduzido

Resolução de problemas - Áudio

Áudio reproduzido no software, mas não na TV de passagem

Áudio reproduzido na TV de passagem, mas não no software

Nenhum áudio é reproduzido

Resolução de problemas - Mensagens de estado

Mensagem de estado: Nenhum dispositivo de captura encontrado